What is the translation of " IMITATIONS " in Hebrew?

• חיקויים
• חיקוי

Examples of using Imitations in English and their translations into Hebrew

I do voice imitations.
L לעשות חיקויי קול.

No imitations can do that.
שום חיקוי לא מסוגל לעשות את זה.

They would look like what they are- cheap imitations of real silver.
כנראה שזה מה שהם רוצים להיות-חיקוי זול של אפל….

Excellent imitations, but still imitations.
חיקוי מרשים, אבל עדיין חיקוי.

All demonstrations and exercises are done on real diamonds and not imitations.
כל ההסברים והתרגולים מתבצעים על יהלומים אמיתיים בלבד ולא על חיקויים.

Pale imitations of normalcy aren't worth any of my time and effort at all.
חיקוי חיוור של נורמאליות אינו שווה כלל את הזמן והמאמץ שלי.

Must not include sales or promotion of products that are replicas or imitations of designer goods.
עליך לא כולל מכירות או קידום של מוצרים שהם עותקים משוכפלים או החיקויים של מוצרי מעצבים.

If it's too good, it's not good- imitations and fakes exist in every field, and also at this field.
אם זה טוב מידי, זה לא טוב- חיקויים וזיופים קיימים בכל תחום וכך גם כאן.

We can but divine how magnificent were the works from which these later imitations were derived.
אנו רק יכולים לנחש ולדמיין עד כמה נפלאות היו היצירות המקוריות שעליהן התבססו החיקויים המאוחרים האלה.

Such brands are often wary of imitations, and a printing on demand method can help them combat imitations.
מותגים כאלו לא פעם חוששים מחיקויים, ושיטת הדפסה שהיא לפי ביקוש יכולה לסייע להם להילחם בחיקויים.

It only allows philosophy is committed to raise the large masses of the ideal science and its institutional imitations.
היא רק מאפשרת לי פילוסופיה מחויבת לגייס את ההמונים הגדולים של המדע האידיאלי וחיקויים המוסדיים.

There is no way of telling what has been used to create these imitations, nor where or how they were manufactured.
אין שום דרך לדעת מה נעשה שימוש כדי ליצור את אלה החיקויים, וגם איפה או איך הם יוצרו.

The imitations here are accurate and look great, but it is important to check every product you buy, because the quality here is not always high.
החיקויים כאן מדויקים ונראים נפלא, אבל חשוב לבדוק כל מוצר שאתם קונים, כי האיכות כאן לא תמיד גבוהה.

You just should not take the risk of looking for alternative manufacturers and possibly getting just imitations, not the actual product.
אתה אף פעם לא צריך להסתכן מחפש יצרנים חלופיים ואולי רק מקבל זיופים, לא את המוצר האותנטי.

On these websites, you run the risk of buying imitations that are in most cases ineffective and often even ruin the organs.
על אלה פורטלים באינטרנט אתה מסתכן לקנות זיופים שמשתנים עם הרבה מזל שום דבר, ולעתים קרובות אפילו להרוס את האיברים.

You just should not take the risk of looking for alternative manufacturers and possibly getting just imitations, not the actual product.
אתה פשוט לא צריך לקחת את הסיכון של מחפש יצרנים חלופיים ואולי מקבל רק חיקויים, לא את המוצר בפועל.

You can see spectacular imitations of worldwide hotspots, such as the Eiffel Tower and the Egyptian Valley as well as an English castle, all in Las Vegas.
אתה יכול לראות חיקויים מרהיבים של נקודות חמות ברחבי העולם, כגון מגדל אייפל והעמק המצרי כמו גם טירה אנגלית מזויפת, הכל בלאס וגאס.

Apparently, because of the popularity of the variety, there are many seed imitations that are often not related to the true variety.
ככל הנראה, בגלל הפופולריות של מגוון, יש חיקויים זרע רבים כי הם לעתים קרובות לא קשור למגוון האמיתי.

You should take into account that you ThermaCuts only from trusted retailers- for this purpose, follow our buying advice- to prevent imitations(fakes).
אתה צריך לציין כי אתה מזמין את המוצר רק על סוחרי מוסמך- בצע את העצה שלנו לקנות- כדי למנוע כפילויות(זיופים).

Among the pictures which are attributed to Mi Fu, there apparently are imitations, even if they are painted in a similar manner with a broad and soft brush.
בין הציורים המיוחסים למי פו יש כנראה חיקויים, גם אם הם מצוירים בסגנון זהה עם מברשת רחבה ורכה.

An animal print again in fashion that will please lovers of manicure a la a zebra, a tiger or a leopard and even imitations of a snakeskin.
הדפס בעלי חיים הוא שוב באופנה כי בבקשה חובבי מניקור א זברה, נמר או נמר ואפילו חיקוי של עור נחש.

Countless fakes, imitations and zircons roll out there, blurring the unprofessional eye's ability to discern between a real diamond and a fake diamond.
אינספור זיופים, חיקויים וזרקונים מתגלגלים להם שם בחוץ ומטשטשים את היכולת של העין הבלתי מקצועית להבחין בין יהלום אמיתי ובין יהלום מזויף.

You should take into account that you ThermaCuts only from trusted retailers- for this purpose, follow our buying advice- to prevent imitations(fakes).
אז אתה צריך לוודא שאתה מזמין את המוצר אך ורק על ידי קמעונאים מאומתים- בצע את העצה שלנו לקנות- כדי למנוע כפילויות(זיופים).

Also inexpensive imitations are very cheap products sold at cheap prices like a$ 20 or$ 30 bottle, or they can be offered to buy one and get one for free.
כמו כן, החיקויים הזולים הם מוצרים זול מאוד למכור במחירים זולים כגון $20 או 30$ בקבוק, או שעשויים להיות מוצעים בלקנות אחד ולקבל אחד חינם.

In addition, you should take into account that you ThermaCuts only from trusted retailers- for this purpose, follow our buying advice- to prevent imitations(fakes).
מסיבה זו, עליך לוודא כי אתה מזמין את המוצר רק מקמעונאים מוסמכים- למטרה זו, בצע את העצה שלנו לקנות- כדי למנוע כפילויות(זיופים).

If you are lured into purchasing one of these many cheap imitations, not only will you fail to get the same results as everyone else, but you will also find yourself with much less cash than you had before.
אם הם קאיירה לתוך רכישת אחד אלה חיקויים זולים רבים, אתה תיכשל לקבל את אותן התוצאות כמו כולם, לא רק תמצאו את עצמך גם עם הרבה פחות כסף ממה שהיה לך לפני.

Even if you have never seen The Empire Strikes Back(have you been living under a rock?!), chances are you have heard countless imitations of the line"Luke, I am your father.".
גם אם מעולם לא ראית האימפריה מכה שנית(אתה חי מתחת לסלע?!), רוב הסיכויים ששמעת אינספור חיקויים של הקו“לוק, אני אבא שלך.”.

The erosion of the image of the mark among the consumer public also diminishes the commercial value of the trademark, in wake of the decrease of its selling capacity(or power)" Yaakov and Hana Kalderon Commercial Imitations in Israel 189(1996).
שחיקה בתדמיתו של סימן מסחר בקרב קהל הצרכנים גורמת אף לגריעה מערכו המסחרי של סימן המסחר, וזאת בעקבות ירידה בכושר(או כח) המכירה הטמון בו" יעקב וחנה קלדרון חיקויים מסחריים בישראל 189(1996).

We have no intention of policing other blogs, but the system we have created helps to promote a certain outlook, so we will remove imitations that use the name‘Cycle Chic' but don't stand by our philosophy".
אין לנו שום כוונה למשטר בלוגים אחרים, אבל המערכת שיצרנו עוזרת מאוד בקידום של תפיסה מסוימת ולכן אנחנו נוריד חיקויים המשתמשים בשם CYCLE CHIC אך לא דבקים בפילוסופיה שלנו.".

In fact, of the 177 drugs approved worldwide for the treatment of cancer, more than 70 percent are based on natural products or chemical imitations of natural products.
למעשה, מתוך 177 התרופות שאושרו ברחבי העולם לטיפול בסרטן, יותר מ-70% מבוססות על מוצרים טבעיים או חיקויים כימיים של מוצרים טבעיים.