What is the translation of " IMITATING " in Czech?

• napodobovat
• imitující
• napodobování
• imituje
• imitovala
• napodobující
• imitovat
• imitace
• imitováním
• napodobit

Examples of using Imitating in English and their translations into Czech

Art imitating life?
Umění imituje život?

I'm great at imitating.
Jsem dobrá v napodobování.

Life imitating life.
Život" imitující život.

At least it's better than imitating.
Aspoň je to lepší než imitace.

Art imitating idiocy.
Umění imitující blbost.

Everybody is so busy imitating the Buddha.
Každý je tak zaneprázdněn imitováním Buddhy.

Imitating a machine walking.
Imituje chodící stroj.

It's life imitating art.
Je to umění, napodobující život.

Imitating airplane zooming.
Imitující AIRPLANE LUPA.

It's not about imitating someone else's way.
Není to o tom někoho napodobit.

Imitating Nicky Hey, blondie.
Napodobovat Nicky Hey, Blondie.

They have a talent for imitating human emotion.
Mají talent na napodobování lidských emocí.

Imitating President Kennedy.
Napodobovat prezidenta Kennedyho.

A bit weird. At least it's better than imitating.
Trochu divný. Aspoň je to lepší než imitace.

Art imitating life?
Umění napodobující život?

Put it in the pipe thing and then… imitating flame.
Dejte ji na věc potrubí a then-- imituje plamen.

Curly imitating chicken.
CURLY napodobovat CHICKEN.

I guess he draws from experience… art imitating life.
Asi kleslí z vlastní zkušenosti… umění imitující život.

Imitating Nicky Oh, what's the matter?
Napodobovat Nicky Oh, co se deje?

Get the lighter…[imitating flame] Kind of fire it up.
Získejte lighter--[Imitující plamen] Druh oheň ji.

Imitating soccer announcer K-baaal!
Imituje fotbalového komentátora K-baaal!

I will shake his hand.[Imitating:] I will shape his hand.
Potřesu mu rukou.[Imituje:] Povznesu mu rukou.

Try imitating being a chef for two minutes!
Zkus chvíli imitovat kuchaře!

A mixture of real and unreal elements… imitating memories, dreams.
Kombinace reálna spolu s vizí? Napodobit vzpomínky, snění.

Life imitating art… a crying Keane!
Život imituje umění. Brečící Keanová!

But, with all due respect, I don't think that I'm imitating you, actually.
Ale při vší úctě, já si opravdu nemyslím, že jsem tě imitovala.

Imitating me. I do not sound like that.
Napodobovat mě!- Já takhle nemluvím.

This is just life imitating art--no lines, just life.
Je to jen život napodobující umění- žádné texty, jen život.

Imitating Red In Russia, we do not have Happy Meal.
Napodobovat red V Rusku nemame Happy Meal.

Is it a case of art imitating life or life imitating art?
Je to umění imitující život nebo život imitující umění?