What is the translation of " IMITATING " in Vietnamese?

• bắt chước
• mô phỏng
• noi gương
• imitating

Examples of using Imitating in English and their translations into Vietnamese

He is the Father worth imitating.
Ngài là con người đáng để tôi bắt chước.

Imitating what Mikhail was doing, was the best he could do.
Bắt chước theo những gì Mikhail đang làm là cách tốt nhất.

She has been accused of imitating Madonna.
Họ nên bị kiện vì bắt chước Madonna.

It means imitating Jesus, carrying our burden, shouldering it for his sake and that of others.
Nó có nghĩa là bắt chước Chúa Giêsu, vác lấy gánh nặng của chúng ta, mang vác trên vai vì thiện ích của mình và tha nhân.

Why did you keep imitating what I said?
Bắt tại sao đã làm bạn giữ chước những gì tôi nói?

But these days, Most of them- not just the younger, Unmarried men- are imitating faith.
Nhưng ngày nay, hầu hết… không chỉ thanh niên, đàn ông chưa lập gia đình… đang giả đức tin.

This robot is capable of imitating the handwriting of any person.
Robot có thể giả chữ viết tay và nét vẽ của bất kỳ ai.

Every child is born in a crowd and starts imitating people;
Mọi đứa trẻ đều được sinh ra trong đám đông và bắt đầu bắt chước mọi người;

(Laughter) After a while, I hear,(Imitating Italian accent)"I need to use the washroom.".
( Tiếng cười) Một lát sau tôi nghe có tiếng,( Nhại giọng Anh- Ý)" Mẹ cần dùng nhà tắm.".

While writing Truth and Variations, I did try writing about 3,000 words imitating Lu's diction.
Khi viết truyện Truth and Variations, tôi đã cố gắng viết khoảng 3.000 chữ bắt chước theo cách diễn tả của Lỗ Tấn.

Otherwise, you risk purchasing an imitating product that does not provide for satisfying results.
Nếu không thì đó là nguy cơ mua imitującego sản phẩm mà không cung cấp kết quả khả quan.

And because millions of people around you are dying in this gradual, slow death, you also start imitating them.
Và bởi vì hàng triệu người quanh bạn đang chết trong cái chết chậm chạp, dần dần này, bạn cũng bắt đầu bắt chước họ.

Kids learn by watching and imitating what they see.
Trẻ con học hỏi nhờ quan sát và bắt chước theo những gì chúng nhìn thấy.

The child has memorized them, imitating the pronunciation exactly without realizing that some may consist of more than one word.
Trẻ ghi nhớ từ, bắt chước phát âm của từ một cách chính xác mà không nhận ra là từ đó có chứa nhiều hơn một chữ.

Children learn by observing and imitating what they see.
Trẻ con học hỏi nhờ quan sát và bắt chước theo những gì chúng nhìn thấy.

Because I am conforming, imitating, angry, jealous, and I am aware of the whole structure of violence.
Bởi vì tôi đang tuân phục, đang bắt chước, tức giận, ghen tuông, và tôi nhận biết được toàn cấu trúc của bạo lực.

When he started walking just after he turned one year old, Rafael started imitating the priest every time we went to Mass.
Khi bé mới biết đi, lúc vừa được 1 tuổi, Rafael đã bắt đầu bắt chước linh mục bất kỳ lúc nào bé được đi lễ.

Imitating Christ, we must also have a forgiving attitude to the sinners and find ways to lead them back to God, not to hate, to condemn or to chase them away.
Noi gương Đức Kitô, chúng ta cũng phải có thái độ bao dung với các người tội lỗi và tìm dịp đưa họ trở về, chứ không ghét bỏ, xua đuổi, hay kết án.

This device can rock your baby for you, imitating the movements of your arms.
Thiết bị này có thể đẩy xe cho em bé thay bạn, nó bắt chước các cử động của cánh tay.

Rather than imitating five or seven speakers and a sub, the goal is to replicate physical objects moving around your head in 3D space- including above, below, near, and far away from you.
Thay vì bắt chước năm hoặc bảy loa và phụ kiện, mục đích là để nhân rộng các vật thể di chuyển xung quanh đầu của bạn trong không gian 3D- bao gồm ở trên, bên dưới, gần và xa bạn.

The children in Christ's time evidently played by imitating marriage and funeral processions as they do at the present time.
Con trẻ đương đời Ðấng Christ chắc có chơi giả làm đám tang và đám cưới như bây giờ.

Blake's first printed work, Poetical Sketches(1783), is a collection of apprentice verse, mostly imitating classical models.
Poetical Sketches”( 1783)- Tập thơ đầu tiên của Blake- Chủ yếu tập hợp các bài thơ bắt chước theo mô tuýp cổ điển.

Around the age of six, she started imitating him and taking his cameras when he was not at home.
Khoảng sáu tuổi, cô bắt đầu bắt chước anh và lấy máy ảnh của anh ra chụp khi anh không ở nhà.

Teresa Valsé Pantellini was a young woman who played out her life in concrete daily availability, totally given to God and to others, imitating the Virgin Mary, the poor, free woman.
Teresa Valsé Pantellini là một người nữ trẻ đã dâng hiến đời mình trong sự sẵn sàng mỗi ngày, hoàn toàn hiến mình cho Thiên Chúa và tha nhân, noi gương Đức Trinh Nữ Maria nghèo khó và tự do.

In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around.
Thật vậy, nói về công nghệ mô phỏng cuộc sống, mô phỏng công nghệ cao, hay có thể là một cách khác.

No, not the sacred object representation that was created in this world imitating the item that is talked in myth….
Không, không phải thánh vật đại diện được tạo ra trên thế giới này để bắt chước lại vật được nhắc đến trong truyền thuyết….

According to Germany's Federal Criminal Police(BKA),“imitating money with the intention of putting it on the market” is punishable by at least one year in prison.
Theo Cảnh sát hình sự liên bang Đức( BKA), sử dụng tiền giả sẽ bị ít nhất một năm tù.

Intelligent mechanical massage hands gather continuous data on the back curve, imitating the massage techniques used by professional masseurs, to give you a stereo, multidimensional look.
Bàn tay massage cơ thông minh thu thập dữ liệu liên tục trên đường cong phía sau, imitating các kỹ thuật massage được sử dụng bởi các chuyên viên mát mẻ, để cung cấp cho bạn một cái nhìn âm thanh stereo, đa chiều.

And if you happen to know that Dam means black in Thai, imitating the word structure of green tea hence asking for chaa dam will likely give you the cha dam yen mentioned above instead.
Và nếu bạn xảy ra để biết rằng Đàm có nghĩa là đen ở Thái, bắt chước cấu trúc từ trà xanh do đó yêu cầu đập Chaa sẽ có khả năng cung cấp cho bạn yên đập cha đề cập ở trên để thay thế.

Then a special film is glued to both sides of the canvas, imitating the structure of wood(the film can be either on a paper basis or PVC);
Sau đó một bộ phim đặc biệt được dán vào cả hai mặt của khung vẽ, mô phỏng cấu trúc của gỗ( bộ phim có thể trên cơ sở giấy hoặc PVC);