What is the translation of " IMITATING " in German?

• imitieren
• Nachahmen
• Nachahmung
• Imitation
• nachmachen
• nachbilden
• Nachempfinden
• ahmt die nach
• imitierst
• nachempfundenen

Examples of using Imitating in English and their translations into German

She is good at imitating him.
Sie kann ihn gut nachmachen.

Imitating an airplane engine.
Ahmt einen Flugzeugmotor nach.

Cawing, Imitating Baby.
Krächzen, ahmt das Baby nach.

Imitating Ashley You're dating him?
Ahmt Ashley nach Du gehst mit ihm?

Eeiiiuuaaaooo like imitating the wind.
Iieüöoa wie bei der Imitation des Windes.

Imitating a Southern accent Thank you, sir.
Ahmt Südstaaten-Akzent nach Danke, Sir.

She is very good at imitating her teacher.
Sie kann ihren Lehrer sehr gut nachmachen.

Imitating a male voice'But Merkel would also be funny!
Macht Männerstimme nach'Aber die Merkel wär auch lustig!

What was it about life imitating art?
Das Leben ahmt die Kunst nach.

Life imitating art.
Das Leben ahmt die Kunst nach.

I sit down next to him and start imitating him.
Ich setze mich in seine Nähe und imitiere ihn.

Still, he's been imitating holiness for decades!
Aber immerhin imitiere er schon seit Jahrzehnten die Heiligkeit!

So it was literally an instance of life imitating art.
Hier imitierte also das Leben die Kunst.

Well, I guess I started imitating Hitler and I lost my head.
Als ich anfing, ihn zu imitieren, hab ich den Kopf verloren.

Not to mention the hours spent on imitating Joao.
Ganz zu schweigen von den vielen Stunden, in denen sie Joao imitierte.

Jimi Hendrix imitating bombs falling on Vietnam with his guitar.
Jimi Hendrix mit seiner Gitarre.- Er imitierte die Bomben in Vietnam.

Don't eat hundred pounds imitating the elephant.
Esst keine hundert Pfund um den Elefanten zu imitieren.

They"echo," imitating almost all movements of other people.
Sie sind quasi ein ,,Widerhall", indem sie fast alle Bewegungen anderer Menschen nachmachen.

The lips are formed as if you were imitating a fish.
Die Lippen werden dabei so geformt, als würdest du einen Fisch nachmachen.

Imitating needle lace- scrollwork and floral patterns, connected with bridges.
Nadelspitze nachahmende- Ranken- und Blütenmuster, durch Stege verbunden.

Kids try to be like their parents, imitating them in everything.
Kinder versuchen, wie ihre Eltern zu sein und sie in allem nachzuahmen.

Imitating a small white fish, It is effective on all kinds of predators.
Imitation von einen kleinen weißfisch, er ist wirksam auf allen Arten von Raubfische.

Buddy is wearing red trousers, imitating the German capital's skyline.
Buddy trägt eine rote Hose, die die Skyline der deutschen Hauptstadt nachbildet.

Imitating the same sound hunters attract roe bucks during the roe deer hunting period.
Durch Nachahmung des gleichen Tons locken die Jäger während der Bockjagd die Rehböcke an.

The first is a squeak imitating the sound of danger made by mosquitoes;
Das erste ist ein Quietschen, das den von Moskitos verursachten Geräusch nachahmt.

Tending to be cheap, of low quality, and often imitating national products.
Meist billig, von geringer Qualität und häufig Nachahmungen von Produkten anderer Länder.

Our modelers' workshop: Imitating dents in the sides of steel gondolas.
Unsere Modellbahnwerkstatt: Imitation von Beulen bei offenen Güterwagen mit Metallwänden.

They have intensive colors and expression without simply imitating the Disney-style.
Sie sind stark in Farbe und Ausdruck ohne dabei einfach eine Imitation des Disneystils darzustellen.

It is not a matter of imitating these experiences or discussing their success.
Es geht nicht darum, diese Erfahrungen nachzuahmen oder sich mit ihrem Erfolg zu vergleichen.

Moreover, contractual structures were developed with the aim of imitating the Pfandbrief.
Darüber hinaus wurden vertragliche Strukturen entwickelt, mit denen angestrebt wurde, den Pfandbrief nachzuahmen.