What is the translation of " INSPIRED " in German?

• inspiriert
• angeregt
• begeistern
• Inspired
• Inspiration
• orientiert
• beflügelt
• offenbart
• angespornt
• nachempfunden
• beseelt
• ließ
• angelehnt
• in Anlehnung

Examples of using Inspired in English and their translations into German

I inspired you.
Ich inspiriere Sie.

Shadow puppet theater inspired him to take up art.
Zur Kunst inspiriert hatte ihn das Schattenpuppenspiel.

Play Inspired Collection related games and updates.
Spielen Inspirierte Kollektion ähnliche Spiele und Updates.

His tender piety already inspired great desires in him.
Seine erwachende Frömmigkeit ließ ihn bereits nach Höherem streben.

What inspired you to initialise a SAS user group meetup?
Was hat dich dazu inspiriert, ein SAS User Group Meetup zu starten?

Get back to the city with the latest Oakley looks inspired by the 90's.
Mit den aktuellen Looks von Oakley im Stil der 90er die Stadt erobern.

I get inspired too sometimes.
Ich habe auch manchmal Inspirationen.

Description Sweatshirt with hood inspired by the air force world.
Beschreibung Sweatshirt mit Kapuze, das der Welt der Luftwaffe gewidmet ist.

Get inspired by our many room pictures. LUXXUS Manufacturer.
Holen Sie sich von unseren vielen Raumbildern Inspirationen. LUXXUS Hersteller.

Visit the Zoo and let yourself be escorted and inspired by an expert.
Besuchen Sie den Zoo und lassen Sie sich fachkundig begleiten und anregen.

The flower inspired duo is here with us again!
Das inspiriert Blume-Duo ist wieder hier bei uns!

Groundbreaking world premieres, digitalisation and modern technologies inspired the visitors.
Wegweisende Weltpremieren, die Digitalisierung und moderne Technologien begeisterten die Besucher.

Thereby he was inspired by Italian buildings.
Dabei ließ er sich von italienischen Bauten anregen.

Inspired by"Raumteiler 88", a 3D work/installation by Niklaus J. Lenherr.
Anregung von Niklaus J. Lenherr zu seiner Plastik/Installation"Raumteiler 88.

The wild character of the residents inspired the uprising against the Turks.
Der wilde Charakter der Bewohner beflügelte die Erhebung gegen die Türken.

Feng shui inspired architecture linked to the surrounded moor landscape.
Feng-Shui orientierte Architektur, mit Bezug auf umliegende Moorlandschaft.

Her experiences with city planners have inspired her to consider a sequel to the film.
Die Erfahrungen mit den Stadtplanern lassen sie inzwischen tatsächlich über eine Fortsetzung des Films nachdenken.

They"inspired the establishment of the United Nations and the Security Council….
Sie veranlassten"die Gründung der Vereinten Nationen und des Sicherheitsrats,….

This creation was inspired by a love of the sea and sailing boats.
Die Schöpfung ist inspirert von der Liebe für das Meer und die Boote.

Be inspired by IoT-enabled production facilities and self-optimizing production lines for chocolate mixtures.
Lassen Sie sich begeistern von IoT-fähigen Produktionsstätten und selbstoptimierenden Fertigungslinien für Schokoladenmassen.

Elizabeth Hurley gets inspired by her work as a model and actress.
Inspirationen bekommt Elizabeth Hurley durch ihre Arbeit als Model und Schauspielerin.

This lesson inspired a simple objective for our next task.
Diese Lektion inspirierte uns zu einem einfachen Ziel für unsere nächste Aufgabe.

His humanitarian activities inspired me from the start and I also support them privately.
Seine humanitären Aktivitäten begeisterten mich von Anfang an und ich unterstütze sie auch privat.

Klint was inspired by spiritual experiences and cosmological ponderings.
Klint ließ sich von spirituellen Erfahrungen und kosmologischen Reflexionen inspirieren.

Enjoy light Saxon cuisine inspired by chosen regional recipes from the Ore Mountains.
Genießen Sie eine leichte sächsische Küche mit ausgesuchten regionalen Inspirationen aus dem Erzgebirge.

This victory inspired hope and the desire to continue the work undertaken together.
Dieser Sieg weckte Hoffnungen und spornte dazu an, die gemeinsame Arbeit fortzusetzen.

Therefore it has inspired me to paint a new collection of Bolivian scenes.
Das hat mich ermuntert, eine neue Kollektion anzufangen mit Bolivischen Szenen.

His writings inspired an American painter and pioneer of photography, Samuel F. B.
Seine Schreiben spornten einen amerikanischen Maler und einen Pionier der Fotographie, Samuel F.B.

The palate is inspired by a lively acid structure and a compact tannic structure.
Der Gaumen lässt sich von einer lebendigen Säurestruktur und einem kompakten Tanningerüst begeistern.

Yoshioka was inspired by chairs from the 1950s that were manufactured from slender steel rods.
Yoshioka ließ sich von Stühlen aus schlanken Stahlstäben aus den 1950er-Jahren inspirieren.