Examples of using Orientiert in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aufgestanden und sich erst mal orientiert.
Das Modul orientiert sich am Niveau B1 des GER.
Beide Normalen sind ähnlich orientiert, d.h.
Kemper System orientiert sich seit Jahren daran.
Ich frage mich manchmal, wer orientiert sich hier an wem?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Daran orientiert sich das HR der SBB Cargo International.
This is the focus of SBB Cargo International HR.Die Auswahl der Erkundungsmethoden orientiert vor allem an der Zielsetzung, z.B.
Sie orientiert sich an der Ethik Albert Schweizers: Ehrfurcht vor dem Leben.
Unsere Personalpolitik orientiert sich an hohen Anforderungen an….
Orientiert am Forschungsziel entwickeln die Ingenieure und Planer der Zentralabteilung realisierbare Konzepte.
Und, wie ein Stern, orientiert in der spirituellen navigation.
And, like a star, orients in spiritual navigation.JONES orientiert und diese für die Plus-Size-Kollektion unter Berücksichtigung aktueller Größenuntersuchungen angepasst.
Fakultät für Rechtsanwälte Ausbildung orientiert für Organisationen verschiedener Wirtschaft Sphären.
Clear-Hut Orientiert einen Clear für seine neue Rolle als Pre-OT.
Clear Hat Orients a Clear for his new role as a pre-OT.Die Steuerung der regionalen Geschäftseinheiten orientiert sich am Wertschöpfungsbeitrag auf Konzernebene.
The management of the regional business units is aligned to value added contribution at Group level.Fördert und orientiert lose Seals und positioniert diese auf vorabisolierten Leitungen.
Die Spielwelt Duria orientiert sich am mittelalterlichen Europa.
Das Programm orientiert sich am Thema der EXPO:„Feeding the Planet.
The program has been aligned with the theme of the EXPO"Feeding the Planet.Die hochwertige Ausstattung orientiert sich dabei an den persönlichen Wünschen der Kunden.
The premium features are designed according to the personal wishes of the customers.Diese Bestimmung orientiert sich an Artikel 101 Absatz 1 des deutschen Urheberrechtsgesetzes.
This provision is modelled on Article 101(1) of the German copyright law.Die Zuordnung der Farben orientiert sich an die zu erwartenden Einflüsse und Schäden.
International orientiert: Vincent Falasca hat seinen Freiwilligendienst in den USA geleistet.
Dieses Verfahren orientiert sich am Vorbild der deutschen Praxis.
Die neue Seite orientiert sich an dem Portal"Deutschland-Spielt!
Gastronomische Aktionen orientiert auf gesunden Lebensstil und Angebot gesunder Gerichte.
An solchen Chancen orientiert sich der Rat in der Arbeit am Verfassungsentwurf.
Opportunities like this are touchstones for the council's work on the constitution draft.Die Bundesregierung orientiert ihre Politik am Leitbild der nachhaltigen Entwicklung.
The German Government orients its policies toward the guiding principle of sustainable development.Mit dieser Neustrukturierung orientiert sich ERGO an dem Kundenwunsch nach einfachen und klaren Produkten.
This restructuring is in line with customer demand for clear and simple products.Das neue Zubehörteil orientiert sich in Design und Funktionalität am existierenden Zeltbau-System.
This new accessory is based on the existing tent-setup system in design and functionality.Die Studiengruppe Lifelong Learning orientiert ihre Aktivitäten an drei Themenschwerpunkten in internationalen Projekten.
The Lifelong Learning Study Group focuses its activities on three main topics in international projects.
