What is the translation of " GUIDING " in German?

• Führung
• führt
• Guiding
• leiten
• Leitfaden
• zu lenken
• Anleitung
• Begleitung
• das Führen
• Lenkung
• Orientierung
• rechtleiteten
• richtungsweisende
• orientiert
• Guide
• Leitbild
• Leitlinien
• handlungsleitende
• richtungweisenden
• Rector
• rechtleitete
• rechtgeleitet hat
• Fã1⁄4hrung
• Reiseleiter
• Leitgedanken
• Reiseleitung

Examples of using Guiding in English and their translations into German

Training and guiding volunteers.
Training und Anleitung von Freiwilligen.

Mr. Rivington. Thank you for guiding.
Mr. Rivington, danke für Eure Begleitung.

Guiding Spirit and Man of the First Hour.
Spiritus Rector und Mann der ersten Stunde.

There was some force guiding us that summer.
Irgendeine Kraft führte uns in jenem Sommer.

Guiding the user during the setup process;
Anleitung des Benutzers während des Einrichtungsprozesses;

Instructions and guiding by professional guides.
Instruktion und Begleitung durch geprüften Raftguide.

Guiding the BPO partner and the internal organisation.
Begleitung des BPO Partners und der internen Organisation.

I sometimes wonder, who is guiding whom here?
Ich frage mich manchmal, wer orientiert sich hier an wem?

More than guiding tourists, Explore Aveiro provides experiences.
Die Profis von Explore Aveiro sind mehr als Reiseleiter.

The visit includes local guiding(optional visit);
Der Besuch beinhaltet lokale Orientierung(optionaler Besuch);

Preparing, guiding, and implementing curriculum reforms.
Vorbereitung, Begleitung und technische Umsetzung von Studienplanreformen.

Johan Schønheyder started the guiding activity in 1995.
Johan Schønheyder begann seine Tätigkeit als Guide 1995.

Guiding my nephew through the woods to live alone and learn to be a man.
Ich führte meinen Neffen durch den Wald und lehrte ihn einiges.

Instructions and guiding by professional guides.
Instruktion und Begleitung durch professionelle Guides.

Guiding the choice of signals for subsequent MS/MS or gas phase sequence analysis.
Anleitung der Signalwahl für die anschließende MS/MS- oder Gasphasensequenzanalyse.

Instructions and guiding by certified river guides.
Instruktion und Begleitung durch geprüften Raftguide.

Guiding companies has become much more complex with globalization entering day-to-day business.
Das Führen von Unternehmen ist durch den Einzug der Globalisierung ins day-to-day business deutlich komplexer geworden.

Instructions and guiding by certified river guides.
Instruktion und Begleitung durch geprüften Kanuguide.

For the inside it enables optimum control and guiding of light and warmth.
Im Innenraum ermöglichen sie eine optimale Steuerung und Lenkung von Licht und Wärme.

More than guiding tourists, Explore Aveiro provides experiences.
Die Profis von Explore Aveiro sind mehr als Reiseleiter. Sie ermöglichen Erfahrungen.

The button- It loads saved guiding lines. direction file.
Diese Schaltfläche ladet gespeicherte Leitlinien. direction-Dateien.

Instruction and guiding through a certified canyoning guide BASPO recognised.
Instruktion und Begleitung durch geprüften Canyoningguide BASPO anerkannt.

Does the opposition know about these guiding documents? Of course it does.
Sind der Opposition diese richtungweisenden Dokumente bekannt? Natürlich sind sie ihr bekannt.

Our symbol, mascot, and guiding spirit is the flying fish.
Unser Symbol, Maskottchen und Spiritus Rector ist der Fliegende Fisch.

Klaus Striebel is the founder, Senior Manager and guiding spirit of Striebel Textil GmbH.
Klaus Striebel ist Gründer, Senior-Chef und Spiritus Rector der Striebel Textil GmbH.

Downloads Measuring system Guiding& measuring as an integrated system solution.
Downloads Integriertes Wegmesssystem FÜHREN& MESSEN als integrierte Systemlösung.

Dive  » Details(without guiding, without equipment) 25.- Euro.
Tauchgang» Details(ohne Begleitung, ohne Ausrüstung) 25.- Euro.

Practical experience in guiding and performing ELISA techniques.
Praktische Erfahrung in der Anleitung und Durchführung von ELISA-Techniken.

Zimbabwe is known for high quality guiding and tremendous density of elephants.
Simbabwe ist bekannt für hochqualifizierte Guides und eine Vielzahl von Elefanten.

We have summarized our values in 5 guiding principles and in our terms of engagement.
Unsere Werte haben wir in unseren 5 Geboten und in unserem Leitbild zusammengefasst.