What is the translation of " GUIDING " in Polish?

• przewodnich
• prowadzące
• prowadząc
• kierowanie
• kieruje
• guiding
• wytycznych
• kierujące
• przyświecającą
• prowadzą drogą prostą
• prowadzącymi drogą prostą
• przewodnickie
• naprowadzania

Examples of using Guiding in English and their translations into Polish

Endovascular guiding catheters.
Prowadzące cewniki naczyniowe;

Guiding us♪ toward every aim THUNDER CLAPPING.
Kieruje nas w każdym dążeniu.

Thirty-three agents guiding the careers.
Agentów kieruje karierą.

Guiding lost souls and lone ghosts.
Prowadzące zagubione dusze i samotne duchy.

It was about guiding principles.
Dotyczyła ona przewodnich zasad.

Four guiding principles underpinned the reform programme.
Program reformy opierał się na czterech zasadach przewodnich.

Always been there, guiding humanity.
Zawsze tam byli, prowadząc ludzkość.

Light guiding louver: Enlarges the lighting area.
Żaluzje prowadzące światło: Powiększają obszar oświetlenia.

Help Sushi Cat out by guiding him to as much….
Pomoc Sushi Cat przez prowadząc go na tyle,….

Here from Guiding Hope, give a warm welcome to Felix Bell.
Tu z Guiding Hope, powitajcie go ciepło, Felix Bell.

And all the animals have souls guiding their bones.
I wszystkie zwierzęta mają dusze kierujące ich kośćmi.

Space ball, guiding platform game: reach the exit.
Space ball, prowadząc gra platformowa: dotrzeć do.

Of 1685 of the most finely tuned athletes alive. Thirty-three agents guiding the careers.
Kieruje karierą 1, 685 najlepszych żyjących sportowców. 33 znakomitych agentów.

To Felix Bell. Here from Guiding Hope, give a warm welcome.
Tu z Guiding Hope, powitajcie go ciepło, Felix Bell.

Guiding Principles adopted in June 2005 by the European Council.
Zasad przewodnich przyjętych w czerwcu 2005 r. przez Radę Europejską.

Either that or somebody at Guiding Hope has a giant crush on me.
Albo ktoś w Guiding Hope zauroczył się we mnie.

And guiding me to the right path. I felt like Rita was watching over me.
I kieruje mnie na właściwą ścieżkę. Czułem, że Rita na mnie spogląda.

We were talking about getting Guiding Hope some name recognition.
Chodzi mi o nadanie Guiding Hope rozpoznawalności.

The guiding wheels efficiently prevent the platform from moving.
Koła prowadzące skutecznie zabezpieczają platformę przed przemieszczaniem się.

And We made them leaders guiding by Our command.
I ustanowiliśmy ich przywódcami prowadzącymi drogą prostą, według Naszego rozkazu.

Help him by guiding him hit the bubbles to make his move upwards.
Pomóż mu, prowadząc go uderzyć pęcherzyki, aby jego ruch w górę.

Even now, He's taking your hand and guiding you by a way you cannot see.
Nawet teraz Bóg trzyma cię za rękę i niedostrzegalnie kieruje tobą.

A third basic guiding principle was to be economical in the drafting, to avoid being.
Trzecią podstawową zasadą prowadzące było oszczędnie w opracowywaniu, aby uniknąć.

Spot features easy mounting and for guiding the light flux on their own.
Spot wyposażony łatwy montaż oraz za kierowanie strumienia światła na własną rękę.

Few basic guiding principles to focus the choices to be made in revising the Rules.
Kilka podstawowych zasad przewodnich skupić wybory dokonywane w sprawie zmiany zasad.

Structural policy in this sector aims at guiding and facilitating restructuring.
Polityka strukturalna w tym sektorze ma na celu kierowanie oraz ułatwianie restrukturyzacji.

General principles guiding distribution of facilities to the various divisions of the organisations.
Ogólne zasady prowadzące dystrybucję urządzeń do różnych działów organizacji.

The citizens-oriented approach should remain a guiding principle for further work.
Podejście ukierunkowane na obywateli powinno pozostać podstawową zasadą przyświecającą dalszym działaniom.

As we all know, Guiding Hope could use a little PR boost.
Jak wszyscy wiemy, Guiding Hope przydałoby się trochę dobrego PR.

We cooperate with numerous Polish tour operators, within the framework of this cooperation we serve all described in this section guiding issues.
Współpracujemy z licznymi polskimi biurami turystycznymi, w ramach tej współpracy obsługujemy wszystkie opisane w tej sekcji przewodnickie tematy.

How to use "guiding" in an English sentence

Guiding and Shock absorber repair work.

What guiding principles drive your decision-making?

Many call this guiding principle meaning.

Continue guiding the MBSR core practices.

Ghett and Valka were guiding her.

Oram's guiding philosophy for patient care.

Thanks Coach Mike for guiding me.

our guiding days and friendships through.

Guiding Nokia leaders through organisational transformation.

Instead she talked about guiding plans.

How to use "prowadzące, przewodnich, prowadząc" in a Polish sentence

Na początku każdej strony umieściliśmy linki – skróty prowadzące do: zmiany wielkości czcionki.

Typowo amerykański symbol wolności „Statua Wolności” stanowi jeden z motywów przewodnich na obrazach i fototapetach z Nowego Jorku.

Zgodnie z koncepcją przy stawie Borki powstaną dwie plaże rekreacyjne i molo prowadzące do wyspy w zachodniej części stawu.

Podążając za trendami, również zapragnęliśmy słodkiego bufetu dopasowanego do kolorów przewodnich 😉 Długo szukaliśmy cukierni, która podoła takiemu zamówieniu.

W takiej sytuacji osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą na podstawie przepisów ustawy - Prawo przedsiębiorców lub innych przepisów... 6.2.

Scala je co najmniej kilka tematów przewodnich, a każdy z nich, powtarzany jak mantra, niesie zwykle smutek i ból.

Jaskra charakteryzuje się wzrostem ciśnienia w oku, który uszkadza nerw wzrokowy, prowadząc ostatecznie do ślepoty.

Uświadomienie konsumentom znaczenia odbioru rachunku to dziś jedna z myśli przewodnich działalności edukacyjnej Ministerstwa Finansów.

Prowadząc dynamiczną ekspansję w państwach wchodzących do ... 10006.

Chodzi o mikro i małe przedsiębiorstwa, zwłaszcza te prowadzące działalność o dużej wartości społecznej lub kulturowej, a także o podmioty sektora pozarządowego i ekonomii społecznej.