What is the translation of " GUIDING PRINCIPLE " in Polish?

• zasadą przewodnią
• wiodącą zasadą
• zasadą przyświecającą
• kierowała się zasadą
• zasadę przewodnią
• zasada przewodnia
• podręcznikowa zasada

Examples of using Guiding principle in English and their translations into Polish

The guiding principle.
Podręcznikowa zasada.

Excellence must even more become the guiding principle.
Zasadą przewodnią musi stać się doskonałość.

The guiding principle is the same as always.
Zasada przewodnia jest taka sama, jak zawsze.

But we have to remember the guiding principle of our justice system.
Ale musimy pamiętać o wiodącej zasadzie naszego systemu sprawiedliwości.

The guiding principle should be patient welfare in all cases.
Przewodnią zasadą we wszystkich przypadkach powinno być dobro pacjenta.

The Committee fully agrees with the second guiding principle of developing TEN-Ts.
Komitet w pełni zgadza się z drugą wiodącą zasadą- rozwijaniem sieci TEN-T.

A third basic guiding principle was to be economical in the drafting, to avoid being.
Trzecią podstawową zasadą prowadzące było oszczędnie w opracowywaniu, aby uniknąć.

And I know you don't think in these terms,- Well…- The guiding principle.- It's about balance.
Chodzi o równowagę. Podręcznikowa zasada. Domyślam się, że wiesz o co chodzi.

KITT's primary guiding principle is that he do no harm to people.
Przewodnią zasadą KITT-a jest nie wyrządzanie szkody ludziom.

The citizens-oriented approach should remain a guiding principle for further work.
Podejście ukierunkowane na obywateli powinno pozostać podstawową zasadą przyświecającą dalszym działaniom.

This will be our guiding principle for the June European Council.
Tą zasadą przewodnią będziemy się kierować podczas czerwcowego posiedzenia Rady Europejskiej.

it is also the guiding principle behind this week's topic.
jest również wiodącą zasadą w tym tygodniu temacie.

My guiding principle in management is KISS(keep it smart simple) methodology.
Moja przewodnią zasadą jest stosowanie metodologii KISS(keep it smart simple- rób to prosto i mądrze);

Gianni Pittella:"Solidarity must be our guiding principle- economically and politically.
Gianni Pittella:„Solidarność musi być naszą przewodnią zasadą ekonomiczną i polityczną”.

And asylum policy is a matter where the supremacy of human dignity is our primary guiding principle.
A polityka azylowa jest takim obszarem, w którym naszą pierwszorzędną, wiodącą zasadą jest godność człowieka.

This should be the guiding principle of the InvestEU fund.
Powinno to być przewodnią zasadą funduszu InvestEU.

My guiding principle here is the offer of cooperation with the states
Moją przewodnią zasadą jest oferta współpracy z państwami

Openness has always been the Commission's guiding principle for contacts with interest representatives.
W kontaktach z grupami interesów Komisja zawsze kierowała się zasadą otwartości.

The guiding principle is proportionality: the administrative
Wiodącą zasadą jest tu zasada proporcjonalności:

Budget restrictiveness must remain a guiding principle for us as elected representatives.
Dyscyplina budżetowa musi pozostawać zasadą przewodnią dla nas jako dla przedstawicieli pochodzących z wyboru.

it should also be a guiding principle for the EU budget.
powinien także być wiodącą zasadą dla budżetu UE.

That has been my guiding principle for the last 66 years.
Przez ostatnie 66 lat była to moja zasada przewodnia.

Solution Process emphasizes the Rostock Logistikforum value by appreciating and sustainability as a guiding principle of"advice and financing.
Proces Rozwiązanie podkreśla wartość Logistikforum Rostock doceniając i trwałość jako wiodącą zasadę"doradztwa i finansowania.

The Slovenian Presidency's guiding principle is that Europe must invest in its future.
Zgodnie z zasadą przewodnią słoweńskiej prezydencji, Europa musi inwestować we własną przyszłość.

with sustainable development as an essential guiding principle for all its policies.
przyjmując zrównoważony rozwój za kluczową zasadę przewodnią wszystkich swoich polityk.

If the view is that transparency should be a guiding principle, filtering is deeply problematical.
Jeżeli przyjąć, że zasadą przewodnią powinna być przejrzystość, to filtrowanie jest kwestią głęboko problematyczną.

The guiding principle behind the ongoing reform process of the CAP is to move away from price
Główną zasadą przewodnią procesu reform WPR było odejście od wspierania cen

including in an irregular situation in the Union must always remain a guiding principle in EU policy.
którzy przebywają w Unii nielegalnie, musi zawsze pozostać wiodącą zasadą polityki UE.

It is important that this statement is a guiding principle for the EU negotiators
Ważne jest, by była to wiodąca zasada dla negocjatorów UE

The need for a more structured framework for the activities of interest representatives(lobbyists)Openness has always been the Commission's guiding principle for contacts with interest representatives.
Konieczność konkretniejszych ram dla działalności grup interesów(lobbystów) W kontaktach z grupami interesów Komisja zawsze kierowała się zasadą otwartości.

How to use "guiding principle" in an English sentence

One simple guiding principle can work wonders!

The Guiding Principle of Our Business Life.

What is the guiding principle behind LET?

Their guiding principle is ‘Reduce, Reuse andRecycle’.

That’s the guiding principle of J&N Construction.

Its guiding principle is novelty with perfection.

Our guiding principle is ‘Designed for Life’.

This is the guiding principle within Dzogchen.

the guiding principle of his episcopal ministry.

This is the guiding principle for Quiver.

How to use "zasadą przewodnią, wiodącą zasadą, zasadą przyświecającą" in a Polish sentence

Zasadą przewodnią przy projektowaniu było by każda część willi, każdy pokój został skonstruowany zgodnie ze swym planowanym użyciem.

Dieta karmienia piersią Najważniejszą zasadą przewodnią zdrowej diety karmienia piersią jest dobrze zbilansowana dieta, która zawiera umiarkowane ilości wszystkich grup żywności.

Inną wiodącą zasadą jest zapewnienie wsparcia dialogu społecznego na odpowiednich szczeblach i z pełnym poszanowaniem krajowych systemów i praktyk w zakresie stosunków przemysłowych.

Jak czytamy na stronie Ministerstwa Rozwoju: „Wiodącą zasadą Strategii jest zrównoważy rozwój całego kraju w wymiarze gospodarczym, społecznym, środowiskowym i terytorialnym.

Ostatecznie, lex orandi, lex credendi (prawo modlitwy jest prawem wiary) było od wieków wiodącą zasadą w Kościele.

Od ponad 50 lat marka kieruje się sigikid jasną zasadą przewodnią: FIRST CLASS FOR KIDS!

Ogólną zasadą przyświecającą nowelizacji jest: jeden spadek-jeden sąd-jedno prawo.

Chrystianizm, w którym zasadą przewodnią jest miłość do Boga i bliźniego, daje największą możliwą wolność, jakiej tylko mogą zapragnąć osoby o prawych sercach (por.

Elementarną zasadą przyświecającą podejmowaniu działania, również na niwie ekonomicznej, ma być więc osoba.

Twoje szczęście jest wiodącą zasadą w naszej relacji z naszych gości, to dla nas zaszczyt.