What is the translation of " GUIDING PRINCIPLE " in Finnish?

• ohjaava periaate
• johtavana periaatteena
• perusperiaatteena
• pääperiaate
• ohjenuorana
• johtoajatuksena
• johtavaksi periaatteeksi
• johtava periaate
• ohjaavana periaatteena
• pääperiaatteena
• perusperiaate
• ohjenuora
• johtoajatus

Examples of using Guiding principle in English and their translations into Finnish

The guiding principle of ASP.
Se on ASP: n pääperiaate.

Subsidiarity is the guiding principle here.
Toissijaisuus on tässä johtavana periaatteena.

The guiding principle is the same as always.
Pääperiaate on sama kuin aina ennenkin.

Excellence must even more become the guiding principle.
Huippuosaamisesta on tultava entistäkin selvemmin ohjaava periaate.

It's the guiding principle of a.
Se on ASP: n pääperiaate.

Was to protect your reputation. My sole purpose, my guiding principle.
Ainoa tavoitteeni, ohjenuorani, oli suojella mainettasi.

That's a guiding principle of this school.
Se on koulumme ohjenuora.

This reflects the values of the EU and is a guiding principle for policy and society.
Tämä vastaa EU: n arvoja ja on johtava periaate politiikassa ja yhteiskunnassa.

Our guiding principle for this team is a way of life.
Tämän tiimin ohjaava periaate on elämäntapa.

For this reason we have a guiding principle that we try to observe.
Siitä syystä meillä on ohjaava periaate, jota yritämme noudattaa.

The guiding principle behind Easy Care is straightforward.
Perusperiaatteena Easy Care on yksinkertaista.

Their hatred for me turns out to be the supreme and guiding principle of their lives.
Heidän vihansa minua kohtaan vaikuttaa olevan heidän elämänsä tärkein ja ohjaava periaate.

It is the guiding principle of Starfleet.
Se on Tähtilaivaston ohjenuora.

The citizens-oriented approach should remain a guiding principle for further work.
Kansalaislähtöisen lähestymistavan on oltava johtavana periaatteena myös tulevaisuuden työssämme.

The guiding principle is close cooperation among neighbouring countries.
Ohjenuorana on tiivis yhteistyö naapurimaiden kanssa.

Eco-modernisation must be the guiding principle for all the EU's policy areas.
Ympäristöystävällisen nykyaikaistamisen on oltava ohjaava periaate kaikilla EU: n politiikan aloilla.

The guiding principle should be patient welfare in all cases.
Joka tapauksessa johtavana periaatteena olisi oltava potilaiden hyvinvoinnin.

It is an area of values, a constitutional area, where the guiding principle is human dignity.
Se on arvoihin ja perustuslakiin perustuva alue, jonka perusperiaatteena on ihmisarvo.

That has been my guiding principle for the last 66 years.
Se on ollut ohjenuorani viimeiset 66 vuotta.

The best interests of the children concerned should continue to be the EU's guiding principle.
Kyseessä olevien lasten parhaan edun pitäisi edelleen olla EU: n ohjaavana periaatteena.

He considered it the guiding principle of space exploration.
Hän piti sitä avaruus- tutkimuksen ohjenuorana.

The guiding principle behind the directives is the Extended Producers Responsibility.
Direktiivien perusperiaatteena on tuottajien vastuun lisääminen.

For them, the principle of subsidiarity is not a guiding principle but rather an obstacle in their way.
Heille toissijaisuusperiaate ei ole ohjaava periaate, vaan häiritsevä este.

This guiding principle is mainly the protection of the Community' s financial interests.
Johtoajatuksena on pääasiassa yhteisön taloudellisten etujen suojelu.

The EU's commitment to effective multilateralism is the guiding principle of European external action.
EU: n sitoutuminen toimivaan monenvälisyyteen on Euroopan ulkoisen toiminnan johtava periaate.

It is also the guiding principle of the Charter for Small Enterprises.
Tämä on myös pienyrityksiä koskevan peruskirjan johtoajatuksena.

The talk about the'peaceful economic' conquest of the world was possibly the greatest nonsense which has ever been exalted to be a guiding principle of state policy.
Puhe maailman rauhallisesta taloudellisesta valtauksesta oli varmastikin suurinta mielettömyyttä, mitä kos kaan on kohotettu valtionpolitiikan johtavaksi periaatteeksi.

In all cases, the guiding principle is equality of treatment.
Kaikissa tapauksissa johtavana periaatteena on tasavertainen kohtelu.

Happart(PSE).-(FR) Mr President, Commission, there is no reason, is there, why meat should escape the new religion, the worship of the golden calf, which seems to be the one guiding principle of the public and of leaders in our so-called rich and civilized societies?
Happart(PSE).-(FR) Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, ei ole syytä säästää lihaa uudelta ajattelutavalta eli parhaan mahdollisen lopputuloksen ihailulta, joka vai kuttaa olevan niin sanottujen rikkaiden ja sivistyneiden yhteiskuntiemme kansalaisten ja heidän johtajiensa ainoa johtoajatus.

This will be our guiding principle for the June European Council.
Tämä on toimintaamme ohjaava periaate kesäkuun Eurooppa-neuvostossa.