What is the translation of " GUIDING PRINCIPLES " in Polish?

• zasad przewodnich
• wiodącymi zasadami
• zasady kierujące
• zasadami przewodnimi
• zasadach przewodnich
• zasady przewodnie
• zasady przyświecające
• zasadą przewodnią

Examples of using Guiding principles in English and their translations into Polish

Policy guiding principles.
Zasady przewodnie polityk.

Buddhists try to live by the five guiding principles or.
Buddyści starają się żyć przez pięć lub przewodnich zasad.

Guiding principles of the Commission's approach.
Zasady przewodnie podejścia Komisji.

Conceptual Framework- Guiding Principles for a Targeted Measure.
Ramy koncepcyjne- Zasady przewodnie rządzące środkiem specjalnym.

Guiding principles for trilateral cooperation.
Przewodnie zasady trójstronnej współpracy.

Draft Declaration on Guiding Principles for Sustainable Development.
Deklaracji zasad przewodnich w zakresie zrównoważonego rozwoju.

Guiding Principles for a Joint EU Resettlement Programme.
Zasady przewodnie wspólnego unijnego programu przesiedleń.

Interoperability and comodality should be the guiding principles.
Interoperacyjność i współmodalność powinny być zasadami przewodnimi.

The guiding principles as to reinsurance;
Podstawoweych wytyczneych dotycząceych reasekuracji;

Together, this forms one of Mintos' guiding principles.
Wszystko to tworzy jedną z podstawowych zasad, jakimi kieruje się Mintos.

Our guiding principles have been transparency and participation.
Naszymi przewodnimi zasadami są przejrzystość i uczestnictwo.

To many this meant that one of the guiding principles of mass democracy was wrong;
Dla wielu to oznaczało, że jedna z przewodnich zasad demokracji masowej była nieprawdziwa;

Four guiding principles underpinned the reform programme.
Program reformy opierał się na czterech zasadach przewodnich.

Governance will abide by the five main guiding principles of the Ljubljana Process.
Zarządzanie będzie zgodne z pięcioma głównymi zasadami przewodnimi sformułowanymi w procesie lublańskim.

Guiding Principles adopted in June 2005 by the European Council.
Zasad przewodnich przyjętych w czerwcu 2005 r. przez Radę Europejską.

D raft Declaration on Guiding Principles for Sustainable Development.
Projekt Deklaracji zasad przewodnich w zakresie zrównoważonego rozwoju.

Guiding principles for decision-making under the Common Fisheries Policy 3.
Przewodnie zasady podejmowania decyzji w ramach wspólnej polityki rybołówstwa 3.

In addition to such ideals, Dankook University cherishes truth and service as its guiding principles.
Oprócz takich ideałów, Dankook Uniwersytet ceni prawdę i usługi jako jego zasad przewodnich.

The guiding principles for this proposal are therefore as follows.
W związku z tym zasady przewodnie dla przedmiotowego wniosku są następujące.

A mechanism for priority setting is defined in the proposal, based on three high-level guiding principles.
We wniosku określono mechanizm ustalania priorytetów, opierający się na trzech przewodnich zasadach.

The guiding principles for their development will be the following.
Zasady przewodnie regulujące opracowywanie wspomnianych planów będą następujące.

Due to your network structure, your unit requires a strong set of values and guiding principles to work from.
W związku ze strukturą sieci, Wasza jednostka potrzebuje do swojej działalności silnych wartości i zasad kierujących.

While following these guiding principles, we also brought a number of innovations.
Chociaż poniższe zasady przewodnie, my również przyniósł szereg innowacji.

Her view was echoed by Professor Magdalena Środa who put forward an idea of creating a Sopot manifesto laying out guiding principles for ethical business management.
Z jej poglądami zgodziła się profesor Magdalena Środa, która przedstawiła pomysł sporządzenia manifestu sopockiego, zawierającego zasady przyświecające etycznemu zarządzaniu w biznesie.

The guiding principles are freedom of contract and a high level of consumer protection.
Przewodnie zasady to swoboda umów i wysoki poziom ochrony konsumentów.

As the weaker party to the contract, the consumer must undoubtedly receive legal protection, but at the same time the guiding principles in this field, as in the law of obligations in general, must be freedom of contract and the personal responsibility of grown-up people, not prescription and paternalism.
Konsumentowi, jako słabszej stronie umowy, należy bez wątpienia zapewnić ochronę prawną, ale jednocześnie wiodącymi zasadami w tym zakresie, tak jak to jest zasadniczo w prawie zobowiązań, muszą być swoboda zawierania umów i odpowiedzialność osobista dorosłych osób, a nie nakaz i paternalizm.

These guiding principles are brought to your body through Vega's amazing products.
Te zasady przewodnie są podane do organizmu poprzez niesamowite produktów Vegi.

In its Communication"Regulating financial services for sustainable growth", the Commission sets out the goals attained and a schedule for future legislative initiatives, elucidating the four guiding principles on which its work is based: transparency, effective supervision, enhanced resilience and financial stability, and consumer protection.
W swoim komunikacie„Regulacja usług finansowych dla zapewnienia zrównoważonego wzrostu” Komisja przedstawia osiągnięte cele i harmonogram przyszłych inicjatyw ustawodawczych oraz wyjaśnia cztery główne zasady kierujące jej pracami, a mianowicie: przejrzystość, skuteczny nadzór, wzmocnioną odporność i stabilność finansową oraz ochronę konsumenta.

They must be the guiding principles for the Member States' cooperation within the Union.
Muszą to być zasady przyświecające współpracy państw członkowskich z Unią.

The guiding principles of this analysis have been market efficiency and investor protection.
Zasadami przewodnimi tej analizy były efektywność rynku i ochrona inwestorów.