What is the translation of " GUIDING PRINCIPLES " in Czech?

• hlavní zásady
• hlavních zásad
• hlavními zásadami
• hlavních zásadách
• vůdčí zásady

Examples of using Guiding principles in English and their translations into Czech

SO here are our guiding principles.
Zde jsou naše hlavní zásady.

Our guiding principles have been transparency and participation.
Našimi hlavními zásadami jsou transparentnost a účast.

From this, the following guiding principles derive.
Z toho vyplývají tyto hlavní zásady.

Are the guiding principles of the Legion. Today, their exploits and ideology.
Dnes, je jejich ideologie hlavní zásadou Legie.

Freudenberg set out its"Guiding Principles.
Společnost Freudenberg stanovila své„Hlavní zásady.

There are a few guiding principles that I would like to mention.
Existuje několik hlavních zásad, které bych rád zmínil.

Today, their exploits and ideology are the guiding principles of the Legion.
Dnes, je jejich ideologie hlavní zásadou Legie.

It would be anarchy. guiding principles… Then again, without some rules and structure… Latex.
By zavládla anarchie. a zásad… Latex. Jenže bez pravidel, řádu.

However, let me explain briefly the guiding principles of this work.
Dovolte mi však stručně popsat hlavní zásady této práce.

They must be the guiding principles for the Member States' cooperation within the Union.
Ty musí být vůdčími zásadami spolupráce členských států v rámci Unie.

I like to say that there are three guiding principles to the process.
Rád bych uvedl, že v tomto procesu vycházíme ze tří hlavních zásad.

Our guiding principles, and humble beginning, revolve around personal honesty and integrity.
Naše hlavní zásady a skromné začátky mají svůj základ v upřímném a čestném jednání.

This leads us to adopt the following guiding principles in devising our response to the current crisis.
To nás vede k přijetí následujících hlavních zásad při stanovování naší odpovědi na současnou krizi.

The guiding principles are as follows: first, the airline is responsible for the safety of its operations.
Hlavní zásady jsou následující: zaprvé, letecká společnost je zodpovědná za bezpečnost provozu.

I endorse the ideas that we have identified as the guiding principles of the enlargement process in recent years.
Podporuji myšlenky, které jsme v minulých letech vytyčili jako hlavní zásady procesu rozšíření.

The Guiding Principles of this Policy, laid down in Chapter 2, apply to the Group as a whole, while the subsequent parts apply to the EIB only.
Hlavní zásady této politiky stanovené v kapitole 2 se týkají skupiny jako celku a následné části pouze EIB.

Coordination and division of labour must be the guiding principles of programming under the new development instrument.
Koordinace a dělba práce musí být hlavními zásadami programování v rámci tohoto nového nástroje pro rozvoj.

That is why the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have followed two guiding principles on this project.
Proto se skupina Progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu drží v rámci tohoto projektu dvou hlavních zásad.

These were the guiding principles for the proposals.
To byly hlavní zásady při vypracovávání těchto návrhů.

Our long-term promise and responsibility towards people and the environment is laid down in the Guiding Principles set out by our parent company Freudenberg.
Náš dlouhodobý slib a zodpovědnost vůči lidem a životnímu prostředí je stanoven v Hlavních zásadách, vytýčených naší mateřskou společností Freudenberg.

A Green Compass: Guiding principles for a credible response.
Zelený kompas: hlavní zásady důvěryhodné reakce.

For us, this leads to the precept of the unconditional protection of human dignity and the promotion of a dialogue of cultures, which have been guiding principles during my term of office.
To nás vede k pravidlu bezpodmínečné ochrany lidské důstojnosti a podpory dialogu kultur, což byly během mého funkčního období vůdčí zásady.

The objectives and guiding principles of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion cannot be mere words in the wind.
Cíle a určující zásady Evropského roku boje proti chudobě a sociálnímu vyloučení nemohou být pouhými slovy do větru.

It is essential for there to be a worldwide EU vision on health with guiding principles that must be applied to all relevant strategic sectors.
Je nezbytné, aby existovala celosvětová vize EU v oblasti zdraví s hlavními zásadami, které musí být uplatněny na všechna příslušná strategická odvětví.

These were the guiding principles of the opinion that I presented to the Committee on Economic and Monetary Affairs, on behalf of the Committee on Industry.
Takové byly hlavní zásady při vypracovávání stanoviska, které jsem předložil Hospodářskému a měnovému výboru jménem Výboru pro průmysl.

I voted for the report drafted by María Muñiz De Urquiza because the European Union's presence in multilateral organisations is one of the guiding principles of its foreign policy.
Hlasovala jsem ve prospěch zprávy paní María Muñiz De Urquizové, protože přítomnost Evropské unie v mnohostranných organizacích je jednou z hlavních zásad její zahraniční politiky.

We have heard about the three guiding principles, which President Barroso describes as sacred principles, of solidarity, reciprocity and the rule of law.
Dozvěděli jsme se o třech hlavních zásadách, které předseda Barroso označil jako posvátné zásady solidarity, reciprocity a právního státu.

High quality, equity, solidarity and universality in healthcare must remain the guiding principles during the transposition and implementation phases in the various Member States.
Během období uplatňování a provádění této směrnice v různých členských státech musí hlavními zásadami zůstat vysoká kvalita, rovnoprávnost, solidarita a universálnost ve zdravotní péči.

In 1999, the Guiding Principles were set up as a summary of the Groups Business Principles for all employees around the world, business partners and the public at large.
V roce 1999 byly stanoveny Hlavní zásady jako souhrn Obchodních zásad skupiny, které platí pro všechny zaměstnance po celém světě, obchodní partnery a širokou veřejnost.

The long-term responsibility towards people and the environment is anchored in the Guiding Principles laid down by our parent company Freudenberg and a personal commitment of the entire FHCS organization.
Dlouhodobá zodpovědnost vůči lidem a životnímu prostředí je zakotvena v Hlavních zásadách, stanovených naší mateřskou společností Freudenberg a je osobním závazkem celé organizace FHCS.