What is the translation of " CORE PRINCIPLES " in Czech?

• základní principy
• hlavních zásad
• klíčové zásady
• základními principy
• hlavních principů

Examples of using Core principles in English and their translations into Czech

That's one of my core principles.
Je to jedna z mejch hlavních zásad.

Core principles of granting financial aid.
Základní principy poskytování finanční pomoci.

To rededicate ourselves to our core principles.
Dle našich základních principů.

Two core principles-- specialization and synergy.
Dva základní principy- specializace a součinnost.

That's one of the core principles outlined.
Jeden z hlavních principů z Knihy o Donně.

The core principles of the regulation remain valid and relevant.
Hlavní zásady nařízení jsou stále platné a relevantní.

What did everyone think of the core principles?
Co si myslíte o základních principech?

That's one of the core principles outlined in"The Book of Donna.
Jeden z hlavních principů z Knihy o Donně.

Specialization and synergy. Two core principles.
Dva základní principy- specializace a součinnost.

It was I who designed the core principles behind the Solid State system.
Byl jsem to já kdo navrhl ústřední principy v systému Pevný Stát.

Honor, courage and commitment. I want you to remember our core principles.
Čest, odvaha a oddanost. Zapamatujte si naše klíčové zásady.

Sustainability is one of the core principles driving our business.
Udržitelnost je jedna z hlavních zásad, které nás ženou vpřed.

Following a long and successful revision phase, the report makes cooperation, independence and transparency its core principles.
Po dlouhé a úspěšné fázi revizí zpráva uvádí jako své klíčové zásady spolupráci, nezávislost a transparentnost.

I want you to remember our core principles: honor, courage and commitment.
Čest, odvaha a oddanost. Zapamatujte si naše klíčové zásady.

From deployment and setup of iOS and macOS to device management and support, these core principles simplify the process.
Tyhle stěžejní principy zjednodušují celý proces od nasazení a instalace iOS a macOS až po správu a podporu zařízení.

Recovery here is based on two core principles… responsibility and total honesty.
Léčba je zde založena na dvou základních principech. Odpovědnost a totální upřímnost.

This would clearly undermine the entire concept of relative stability and as such would destabilise one of the core principles of the common fisheries policy.
To by jasně narušilo celou koncepci relativní stability a destabilizovalo by to jednu z hlavních zásad společné rybářské politiky.

We shall prevail. But with these core principles in our hearts and our patients' welfare uppermost in our minds.
A blahem našich pacientů nejpředněji v našich myslích, Ale s těmito základními principy v našich srdcích můžeme zvítězit.

In"The Book of Donna. That's one of the core principles outlined.
Jeden z hlavních principů z Knihy o Donně.

This is in direct conflict with the core principles of the EU, as set out in the Treaties and the Charter of Fundamental Rights.
To je v přímém rozporu se základními principy EU, uvedenými ve smlouvách a Listině základních práv.

And when times get tough, I want each and every one of you our core values: Honor, courage and commitment! to think about our core principles.
A až půjde do tuhého, ať se každý z vás našimi klíčovými hodnotami: ctí, odvahou a oddaností! zamyslí nad našimi hlavními zásadami.

I support the view that the CFP should be based on three core principles of environmental, social and economic dimensions.
Podporuji názor, že SRP by měla být založena na třech klíčových zásadách environmentálního, sociálního a hospodářského rozměru.

These are the core principles of the EU but, as I have said again and again in this House, we have to accept that the improvements in those areas are a step-by-step process, which will take time.
Toto jsou základní principy EU, ale jak v této sněmovně stále znovu a znovu opakuji, musíme akceptovat skutečnost, že zlepšení v těchto oblastech je postupný proces, který bude nějakou dobu trvat.

Our core values: Honor, courage and commitment! to think about our core principles, And when times get tough, I want each and every one of you.
A až půjde do tuhého, ať se každý z vás našimi klíčovými hodnotami: ctí, odvahou a oddaností! zamyslí nad našimi hlavními zásadami.

You will be tested by your service, perhaps to your very limits, but with these core principles in our hearts and our patients' welfare uppermost in our minds, we shall prevail.
Vaše služby budou testovány, možná i vaše limity. Ale s těmito základními principy v našich srdcích a blahem našich pacientů nejpředněji v našich myslích, můžeme zvítězit.

In addition, I am in favour of the creation of socially responsible enterprises, whose core principles are the social protection of workers, the protection of consumers and observance of transparency laws.
Dále souhlasím s vytvořením sociálně odpovědných podniků, jejichž základními zásadami bude sociální ochrana pracovníků, ochrana spotřebitelů a dodržování právních předpisů o transparentnosti.

This is a core principle in climate policy as well.
Je to rovněž klíčová zásada pro politiku v oblasti klimatu.

This is the core principle behind the Solid State system?
Tak to je ústřední princip systému Pevný Stát?

In line with our core principle of conditionality in enlargement policy, the implementation of the reforms on the ground determines progress in the accession negotiations.
V souladu s naší hlavní zásadou podmíněnosti v strategii rozšiřování podmiňuje realizace reforem pokrok v jednání o přidružení.

Respect for human rights and fundamental freedoms is a core principle of the EU and its policies and it is something that we all strongly care about and support.
Dodržování lidských práv a základních svobod je hlavním principem EU a jejích politik a je to něco, o co všichni dbáme a co všichni podporujeme.