What is the translation of " CORE " in Czech?

• jádro
• základní
• hlavní
• core
• stěžejní
• ústřední
• klíčové
• podstatě
• nitru
• morku kostí

Examples of using Core in English and their translations into Czech

At the earth's core. Under?
V nitru Země. Pod?

At our core, we believe the same things.
Ve svém nitru věříme ve stejné věci.

That's who I am at my core.
Tou jsem ve svém nitru.

Rotten to the core, just like his pa.
Zkaženej do morku kostí, jako jeho táta.

It shook you to the core.
Otřásla vámi do morku kostí.

And the core figure of all this is Steven.
A Steven byl ústřední postavou toho všeho.

And it is ugly to the core.
A jsem hnusná do morku kostí.

At our core, the search for true love is driven by.
V našem nitru je hledání lásky řízeno.

So, this is your core desire?
Takže tohle je tvoje stěžejní touha?

But will thez still be the same person at their core?
Ale zůstanou ve svém nitru stejní?

Because at their core, they are just like me.
Ve svém nitru jsou naprosto stejní, jako já.

You're corrupt, broken to the core.
Že jsou zkažení do morku kostí.

But at the core, how do you figure out those things?
Ale v podstatě, jak na tyto věci přijdete?

But it's still a demon at the core.
Ale v podstatě je to stále démon.

This is the core principle behind the Solid State system?
Tak to je ústřední princip systému Pevný Stát?

That siren is evil to the core.
Ta siréna je špatná až do morku kostí.

Juche' remains at the core of North Korean society.
Juche je zakořeněna v nitru severokorejské společnosti.

Still I ache deep in my core.
Stále pociťuji bolest hluboko v mém nitru.

Disloyal to the core, like the rest of your subhuman race.
Nevěrný do morku kostí jako zbytek vaší polozvířecí rasy.

This is arthur mitchell at his core.
Toto je Arthur Mitchell ve své podstatě.

At its core, evil exists for one reason, to spread loss.
Ve své podstatě, zlo existuje jenom proto, aby šířilo bolest.

The cardinal was shocked to the core.
Kardinál byl šokován až do morku kostí.

The answer at its core is remarkably simple: free will.
Odpověď je ve své podstatě pozoruhodně jednoduchá: svobodná vůle.

But, uh… it really shook me to the core.
Ale, uh… skutečně mě to v nitru otřáslo.

Light is at the core off dreams, more than anything… it's pure.
Světlo je v podstatě ideální, více než cokoli. Je průzračné.

She believes that you are, at your core, a coward.
Věří, že jste ve svém nitru zbabělec.

The super hot gas in its core pushes the Sun to expand outward.
Tlak horkého plynu v jeho nitru nutí Slunce, aby se navenek rozpínalo.

But will they still be the same person at their core?
Ale zůstanou ve svém nitru stejní?

Your boys are rotten to the core-- they're septic.
Tví synové jsou prohnilí až do morku kostí.

Something like this shakes you to the core.
Něco jako tohle tebou otřese až do morku kostí.