What is the translation of " THEIR CORE " in Czech?

• jejich jádro
• své hlavní
• svém nitru

Examples of using Their core in English and their translations into Czech

Their core value.
Jejich základní hodnoty.

We take their core.
Vezmeme si jejich jádro.

Their core technology, it's visionary.
Jejich základní technologie je vizionářská.

They are evil at their core.
Jsou zlí ve svém jádru.

Their core will breach in 30 seconds.
Jejich jádro se protrhne za méně než 30 sekund.

That's why they need their core.
Proto potřebuje jejich jádro.

Because at their core, they are just like me.
Ve svém nitru jsou naprosto stejní, jako já.

But will thez still be the same person at their core?
Ale zůstanou ve svém nitru stejní?

Their core is going to breach in less than 30 seconds.
Má pravdu. Jejich jádro se protrhne za méně než 30 sekund.

I know about people, and people-- Basically at their core, are.
Já znám lidi a lidi jsou ve svém jádru svině.

Fanatics, at their core, believe they have something to teach the world.
Fanatici, ve svém nitru věří, že mají něco, co musí svět naučit.

That they are who they are. i mean, i always thought that people, at their core.
Vždycky jsem si myslel, že lidé jsou ve svém jádře tím.

But they are, at their core, conventional. They're nice people, your family.
Ale jsou ve svém jádru konvenční. Jsou to milí lidé, vaše rodina.

They're nice people, your family, but they are, at their core, conventional.
Jsou to milí lidé, vaše rodina, ale jsou ve svém jádru konvenční.

As they leave their core zone, the patrol goes silent, occasionally stopping to listen.
Když opustí jádro své oblasti, hlídka ztichne a občas se zastaví a poslouchá.

Many millions of people accept these legends as part of their core beliefs.
Mnoho miliónů lidí přijímá tyto legendy jako součást své hlavní víry.

In my reality, we invaded, confiscated their core, and used it to continue our mission.
V mojí realitě jsme je napadli, zabavili jejich jádro a použili ho k pokračování naší mise.

Spearhead, for example. In my reality, we invaded, confiscated their core.
Spearhead, např. V mém skutečnosti jsme napadli, zkonfiskoval jejich jádro.

I mean, I always thought that people, at their core, That they are who they are.
Vždycky jsem si myslel, že lidé jsou ve svém jádře tím, čím jsou.

And used it to continue our mission. In my reality, we invaded, confiscated their core.
V mojí realitě jsme je napadli, zabavili jejich jádro a použili ho k pokračování naší mise.

In my reality, we invaded, confiscated their core, Spearhead, for example.
Spearhead, např. V mém skutečnosti jsme napadli, zkonfiskoval jejich jádro.

Confiscated their core and used it to continue our mission. In my reality, we invaded.
A použili ho k pokračování naší mise. V mojí realitě jsme je napadli, zabavili jejich jádro.

This enables users to completely leave the secure shredding the device- and use the valuable time for their core tasks.
To umožňuje uživatelům zcela opustit bezpečný drcení zařízení- a používat drahocenný čas pro své stěžejní úkoly.

My goal was to fix people at their core. If Lex told you everything, then he told you.
Bylo opravit lidi v jejich jádru. Pokud ti Lex řekl všechno, pak ti řekl, že mým cílem bylo.

This is why we are telling companies not to cut back on research and development or on innovation and to keep their core workforce in place.
Proto říkáme společnostem, aby neomezovaly výzkum a vývoj nebo inovaci a aby si udržovaly své hlavní pracovní síly.

The revenue shortfalls for municipalities look very similar. They cannot fund their core competences, they are laying off employees and they are getting into debt.
Velmi podobné jsou výpadky zdrojů pro města a obce, které nezvládají financovat svoje základní pravomoci, propouštějí zaměstnance, zadlužují se.

These solutions are ready to use and are supplied from a single source, enabling customers to focus on their core business.
Tato řešení jsou připravena k použití a dodávají se z jednoho zdroje, což zákazníkům umožňuje soustředit se na jejich hlavní podnikatelskou činnost.

And all that stuff, but me… I know about people, and people… Basically at their core, are. Emmet… He may have known about plants and animals.
Emmet. Já znám lidi a lidi jsou ve svém jádru svině. Možná něco věděl o rostlinách a zvířatech a podobných věcech, ale já.

The consequence of this is that European companies are no longer making the majority of their profits from producing goods, which is their core business.
Důsledkem toho je, že evropské podniky už nečerpají většinu svých zisků z výroby zboží, což je jejich hlavní činností.

We're doing what we can, Mr. President, but you're asking people to change their core beliefs about how our society should function.
Děláme, co je v našich silách, pane prezidente, ale žádáte po lidech, aby změnili podstatu své víry o tom, jak by měla fungovat naše společnost.