What is the translation of " CỐT LÕI CỦA HỌ " in English?

• their core

Examples of using Cốt lõi của họ in Vietnamese and their translations into English

Các công ty không tập trung vào hoạt động logistics như một năng lực cốt lõi của họ.
A firm that does not focus on logistics as one of its core competencies.

Trong khi công cụ tìm kiếm là phần mềm phức tạp bao la, cốt lõi của họ được tạo thành từ ba quy trình riêng biệt.
While search engines are vastly complex pieces of software, at their core they're made up of three distinct processes.

Các doanh nghiệp cạnh tranh và đầu tư mạnh vào việc tạo ra hình ảnh phản ánh cốt lõi của họ.
Businesses compete and invest heavily on creating the imagery that reflects them at the core.

Trong nhiều năm qua, dù Amazon lấn sân sang nhiều lĩnh vực kinh doanh khác, nhưng cốt lõi của họ vẫn là thương mại điện tử.
Amazon has expanded into a lot of different businesses over the years, but its core is still e-commerce.

Trong năm tới đây, những màu sắc rực rỡ này sẽ trở thành phần không thể yếu trong chiến lược thương hiệu và sáng tạo cốt lõi của họ.
But I think this year these vivid colors will become part of their core creative and brand strategy.

NULS có kế hoạch tăng gấp đôi quy mô đội ngũ kỹ thuật cốt lõi của họ từ 15 đến 30 người.
NULS plans to double the size of their core technical team from 15 to 30 people.

Teals, mustards, màu xám nhạt và bạc hà xanh là công ty cốt lõi của họ, và ngăn chặn các tờ rơi từ trôi vào lãnh thổ nhạt nhẽo.
Teals, mustards, pale greys and mint greens are corporate at their core, and prevent the flyer from drifting into bland territory.

Ví dụ, đôi khi có những sinh viên không hoàn thành tất cả các khóa học cốt lõi của họ để tốt nghiệp.
For instance, sometimes there are students who don't complete all of their core courses to graduate.

Khuôn mặt dễ thương của họ, đôi chân dài của họ, cốt lõi của họ, đôi mắt quyến rũ của họ, và mỗi hoàn hảo ở giữa.
Their cute face, their long legs, their core, their sexy eyes, and every imperfection in between.

Bằng cách quản lý dịch vụ, chẳng hạn như dịch vụ ăn uống, Sodexo cho phép Baosteel tập trung hơn vào hoạt động kinh doanh cốt lõi của họ.
By taking up management of services, such as staff catering, Sodexo enabled the steel manufacturer to focus more on its core business.

Năng suất giảm vì các nhà sản xuất đang mở rộng ra ngoài diện tích cốt lõi của họ, khoan ở các khu vực năng suất kém hơn một chút.
Productivity is falling because producers are expanding outside of their core acreage, drilling in slightly less prolific areas.

Nó cũng đồng thời là bản phát hành cuối cùng kiểu như vậy, vì Google thông báo rằng giờ Penguin là một quá trình thời gian thực trong thuật toán tìm kiếm cốt lõi của họ.
It's also the last release of this type, as Google now says Penguin is a real-time signal processed within its core search algorithm.

Theo như các nhà lãnh đạo nhà thờ quan tâm, ông đã chống lại nhiều nguyên tắc cốt lõi của họ, và do đó làm suy yếu thẩm quyền của họ..
As far the church leaders were concerned, he contravened many of their core principles, and so undermined their authority.

Hầu hết các tác giả bán chạy nhất tin rằng, cốt lõi của họ, rằng mục đích của họ trong cuộc sống là cải thiện cuộc sống của người đọc qua tác phẩm của họ..
Most bestselling authors believe, at their core, that their purpose in life is to improve readers' lives through their work.

Apple là một trong những thương hiệu có giá trị cao nhất trên thế giới, đang“ thống trị” ở các thị trường cốt lõi của họ, và hiện giao dịch với P/ E 12.5 lần.
Apple is one of the world's most valuable brand names, it has a dominant presence in its core markets, and it trades for just 12.5 times TTM earnings.

Thị trường vốn sẽ vẫn mở cho họ trong tương lai gần và đá phiến của Mỹ đại diện cho một phần quan trọng và đang phát triển trong hoạt động kinh doanh cốt lõi của họ.
Capital markets will remain open to them for the foreseeable future, and U.S. shale represents a crucial and growing portion of their core business.

Rõ ràng là HCI rất hot, và rõ ràng là các tổ chức doanh nghiệp đang sử dụng HCI” trong các trung tâm dữ liệu cốt lõi của họ cũng như ở rìa và trong đám mây, Siegal nói.
It's clear that HCI is hot, and it's clear that enterprise organizations are adopting HCI” in their core data centers as well as at the edge and in the cloud, Siegal said.

Uber đã giữ cho hoạt động của mình phát triển thông qua một sự pha trộn của việc mở rộng thị trường và dịch vụ sáng tạo thúc đẩy mục tiêu kinh doanh cốt lõi của họ.
Uber has kept its operations growing through a mix of calculated market expansion and innovative services that help push its core business goal.

Đội ngũ tài chính cốt lõi của họ có hơn 10 năm kinh nghiệm và những đánh giá tài chính tài chính chuyên sâu trong ngành, hệ thống quản lý và điều hành rủi ro chính xác nhất.
Its core financial team has more than 10 years of experience, and has a unique financial asset financial assessment in the industry, risk control management and operation system.

Trên thực tế, Trung Quốc có thể là cả hai, phù hợp với các chuẩn mực của hệ thống quốc tế trừ khi các lợi ích cốt lõi của họ xung đột với các chuẩn mực này.
In fact, China is likely to be both, conforming to the norms of the international system except when its core interests conflict with those norms.

Mỗi công ty có cách tiếp cận của riêng mình, đánh cược rằng những điểm mạnh cốt lõi của họ cuối cùng có thể cải thiện sức khỏe- hoặc chí ít là chăm sóc người dân hiệu quả hơn.
Each tech company is taking its own approach, betting that its core business strengths could ultimately improve people's health- or at least make healthcare more efficient.

Hiệp ước, mà lắc chính phủ phương Tây cốt lõi của họ và choáng váng cánh tả ở châu Âu và Mỹ, đảm bảo Hitler một bàn tay miễn phí để khởi động cuộc chiến chống lại Ba Lan, Pháp, và Anh.
The Treaty, which shook Western governments to their core and stunned the Left in Europe and America, guaranteed Hitler a free hand to launch war against Poland, France, and England.

Thay vì tìm cách thu hút khán giả mới, chiến lược của báo lá cải dường như đã tăng gấp đôi về việc thu hút nhân khẩu học cốt lõi của họ bằng cách trở nên hung hăng hơn bao giờ hết.
Instead of seeking to appeal to new audiences, the tabloids' strategy seems to have been to double-down on appealing to their core demographic by becoming ever more aggressive.

Các trường đại học được đánh giá qua tất cả các nhiệm vụ cốt lõi của họ- giảng dạy, nghiên cứu, chuyển giao kiến thức và triển vọng quốc tế- để cung cấp các so sánh toàn diện và cân bằng nhất hiện có.
According to THE, the universities are judged across all of their core missions- teaching, research, knowledge transfer and international outlook- to provide the most comprehensive and balanced comparisons available.

Trong khi Libra thu hút sự chú ý của mọi người ở Washington DC, Trung Quốc đã chủ động bằng cách bắt đầu số hóa đồng nhân dân tệ và biến blockchain trở thành một trong những khoản đầu tư công nghệ cốt lõi của họ.
While Libra drew the ire of just about everyone in Washington DC, China took the initiative by beginning to digitize the yuan, and making blockchain one of their core technology investments.

Điều này không khác là mấy so với những gì quan sát được ở Amazon, nơi mà mảng kinh doanh cốt lõi của họ tiếp tục phát triển, và Amazon Web Serve tiếp tục đóng góp ngày càng gia tăng cho sự phát triển và hiệu suát của công ty.
This isn't so dissimilar from the patterns you will see with Amazon, where its core business continues to grow but its AWS growth appears to be increasingly contributing to its growth and performance.

Một trại bóng rổ như những người sẵn có từ Học viện Triple Threat sẽ đưa bạn vào một môi trường với những người chơi khác, những người như bạn, yêu bóng rổ và muốn phát triển các kỹ năng cốt lõi của họ và học những cách mới để cải thiện trò chơi của họ..
A basketball camp like those available from Triple Threat Academy will put you in an environment with others players who, like yourself, love basketball and want to develop their core skills and learn new ways to improve their game.

Câu chuyện của Jack Andraka và Erik Weihenmayer có thể khác nhau nhưng thông điệp cốt lõi của họ là như nhau: Nếu bạn nhìn vào bên trong chính mình, bạn có khả năng đạt được những điều tuyệt vời, bất kể bạn là ai và những trở ngại bạn phải đối mặt là gì.
The stories of Jack Andraka and Erik Weihenmayer may be different, but their core message is the same- that if you look within yourself, you are capable of achieving amazing things, regardless of who you are and what obstacles you face.

Google tập trung hoàn toàn vào việc thích ứng các dịch vụ cốt lõi của họ với xu hướng nhân khẩu học và công nghệ hiện tại và tương tự như vậy các doanh nghiệp tập trung vào những điều này sẽ nhận thấy các trang web của họ không ảnh hưởng bởi sự thay đổi thuật toán như bản cập nhật mobile friendly.
Google focuses entirely on adapting their core services to current demographic and technological trends, and businesses that likewise focus on these things will find their websites largely unaffected by algorithmic shifts such as the mobile friendly update.

Chúng tôi giúp khách hàng của chúng tôi để thực hiện sứ mệnh cốt lõi của họ, và chúng tôi sẽ dự đoán nhu cầu và vượt quá sự mong đợi của khách hàng bằng cách cống hiến kỹ năng của chúng tôi trong dịch vụ chuyên nghiệp- thực phẩm và đồng phục- với các mục tiêu và ưu tiên của tổ chức họ..
We enable our clients to realize their core mission, and we will anticipate the needs and exceed the expectations of our customers, by dedicating our skills behind our quality products in professional services, hospitality, and safety- to the goals and priorities of their institutions.