What is the translation of " CỐT LÕI " in English?

• core
• essence
• cores

Examples of using Cốt lõi in Vietnamese and their translations into English

Có thể nói, cốt lõi.
Or we can say, centroid.

Analytics là cốt lõi của SEO.
Analytics are the backbone of SEO.

Thế cốt lõi của vấn đề lực này nằm ở đâu?
So where's the core of this problem ability?

Đây thực ra chính là cốt lõi của Futura.
So Futura actually holds this to its core.

Thỏa thuận Iran khiếm khuyết ở ngay cốt lõi.”.
The Iran deal is defective to its core.”.

Ở cốt lõi, Netflix là một công ty công nghệ.
At its heart, Netflix is a technology company.

Nền tảng 1 bộ Sửa cáp, cốt lõi và khay.
Foundation 1 set Fix cable, reinforced core and tray.

Đó là cốt lõi của vấn đề sức khỏe tâm thần.
This is the crux of the mental health problem.

Đúng như thế, và đây là cốt lõi của vấn đề.
Well no, and this is the crux of the matter.

Tokyo, Osaka, Nagoya, cốt lõi của Nhật Bản kinh tế vòng tròn.
Tokyo, Osaka and Nagoya are the core economic circles in Japan.

Bạn là cá thể và có loại cốt lõi này.
You are the individuals you are, and you have this kind of core.

Venezuela: Chăm sóc sức khỏe cốt lõi của hoạt động nhân đạo mở rộng →.
Venezuela: Health care at core of expanded humanitarian operation.

Và ở đây chúng ta đạt đến cốt lõi của vấn đề….
And here we arrive at the crux of the matter….

Và khách hàng có hiểu đúng hiện tượng hay vấn đề cốt lõi?;?
Do your potential customers understand the problem or pain-point?

Nếu âm thanh đang bùng nổ, sự cố cốt lõi có thể xảy ra.
If the sound is bursting, the breakdown of core may happened.

Hãy khám phá cốt lõi của vấn đề, Tránh lo lắng và truyền thông dữ dội.
Delve into the core of matters, Avoid worry and intense communications.

Vision đã trở thành một thành viên cốt lõi của Avengers kể từ đó.
Vision has been a core member of the Avengers since.

Các thành phần cốt lõi của chúng ta hiện có công nghệ marketing là gì?
What are the core components of our existing marketing technology stack?

Hầu hết mọi người tin rằng họ có một cốt lõi vững chắc, một cái tôi đích thực.
Most people believe that they have a solid essential core, a true self.

Số tiền còn lại sẽ được chia cho các thành viên của team sáng lập cốt lõi.
The remaining amount will be divided between the core founding members.

Giá trị cốt lõi là kim chỉ nam cho chúng tôi trong suốt quá trình hình thành và phát triển….
Cored value is the lodestar for Hikari throughout our establishment and development….

Nếu như có một điều tôi hy vọng các con tôi được uốn nắn cho đúng, đó là cốt lõi của chúng.
If there's one thing I hope to get right in my children, it's their CORE.

Tại sao cốt lõi của cuộc tác chiến quân sự này lại được giao cho vài sinh viên thực chiến chứ?”.
Why was the core of this military operation given to some battlefield students?”.

Olivander nói cho ta biết trong lúc bị tra tấn về cốt lõi đôi, bảo ta dùng cây đũa phép của người khác.
Ollivander told me under torture of the twin cores, told me to take another's wand.

Khung có thể có các phần cốt lõi dễ dàng mở rộng hoặc thay thế hoàn toàn để làm cho hệ thống hoạt động theo cách bạn cần.
The framework can have core parts easily extended or completely replaced to make the system work the way you need it to.

Trong vài năm tới, chúng ta sẽ thấy rất nhiều nhà cung cấp cốt lõi, hàng đầu trong thị trường này, không có nhà lãnh đạo rõ ràng.”.
For the next several years we will see a lot of core, top-tier providers in this market, with no clear leader.

Nó thiếu nhiều tính năng cốt lõi cho các ngôn ngữ khác như đa hình và thư viện chuẩn.
It lacks many features that are core to other languages such as polymorphism and a standard library.

Một bản thử nghiệm* quy trình cốt lõi của công cụ PrepayWay Real Estate sẽ được cung cấp.
A prototype* of the core processes of the PrepayWay Real Estate tool will be made available.

Nó là một thực tế khoa học cốt lõi, và việc nắm bắt nó kéo theo tiềm năng biến cải thế giới chúng ta.
It's a hard-core scientific reality… and harnessing it has the potential to transform our world.

Mọi người không hiểu rằng cốt lõi của thái độ không phải là cảm xúc- đó là 1 trạng thái của trí óc tự cảm.
People don't understand that the essence of attitude is not a feeling, it's a state of mind that is self-induced.