What is the translation of " HARD-CORE " in Vietnamese?

• cứng
• cốt lõi
• khó tính
• nặng
• những người
• nòng cốt

Examples of using Hard-core in English and their translations into Vietnamese

Perfect for the hard-core fan.
Hoàn hảo cho các fan cứng.

So hard-core, you don't feel anything.
Rất cứng rắn, cậu chả cảm thấy gì.

That was pretty hard-core.
Đó mới thật đúng là" cứng rắn".

This hard-core street sweeper is determined to clean up this filthy city….
Quét đường phố lõi cứng này được xác định để làm sạch thành phố bẩn thỉu….

The third type gives you the real feel of a hard-core casino.
Loại thứ ba cho bạn cảm giác thực sự của một sòng bạc cứng.

One part of me is a hard-core capitalist who loves the game of money making money.
Một phần trong tôi là một nhà tư bản nòng cốt yêu thích trò chơi tiền kiếm tiền.

The final expert argued that if we legalize drugs then eventually almost everyone will be hard-core drug addicts.
Chuyên gia cuối cùng khẳng định rằng nếu chúng ta hợp pháp hóa ma túy thì cuối cùng hầu như tất cả mọi người đều sẽ trở thành những con nghiện nặng.

Hard-core gamers have been intrigued from the moment Death Stranding was first teased in 2015.
Các game thủ khó tính đã bị thu hút ngay từ lúc Death Death Stranding bị trêu chọc lần đầu tiên 2015.

It condenses our engineering know-how into one, hard-core package, and is so focused that it won't suit everyone.
Nó ngưng tụ kỹ thuật của chúng tôi bí quyết làm một, gói lõi cứng, và như vậy là tập trung mà nó sẽ không phù hợp với tất cả mọi người.

It's a hard-core scientific reality… and harnessing it has the potential to transform our world.
Nó là một thực tế khoa học cốt lõi, và việc nắm bắt nó kéo theo tiềm năng biến cải thế giới chúng ta.

I looked with Everest and HDTune, and my hard drive supported NCQ, but in everest I saw hard-core information:"NCQ Priority Information Not Supported".
Tôi nhìn Everest và HDTune nó hỗ trợ ổ cứng của tôi NCQ, nhưng tôi thấy thông tin liên quan đến everest cứng" NCQ Thông tin Ưu tiên Not Supported".

From new users to hard-core users, you will find a“flavor” of Linux to match your needs.
Từ những người dùng mới đến những người dùng khó tính, bạn sẽ tìm thấy một phiên bản của Linux phù hợp với nhu cầu của bạn.

He chose on Wednesday to stay with the strategy he has employed during recent weeks: Pump up his hard-core supporters and hope that's enough to win.
Trong cuộc tranh luận cuối cùng, ông vẫn giữ nguyên chiến lược đã từng áp dụng trong những tuần trước, đó là tập trung vào các thành phần ủng hộ nòng cốt của mình và hy vọng chừng đó là đủ để giành chiến thắng.

Only hard-core gamers and big-time video editors need to spend $600 on a super-duper graphics card.
Chỉ những người biên tập video và các game thủ chuyên nghiệp mới cần bỏ ra 600USD cho một card đồ họa siêu hạng.

Some of us play social online games, while others are hard-core gamblers and don't do anything that is not affiliated with making money.
Một số người trong chúng ta chơi các trò chơi trực tuyến xã hội, trong khi những người khác là những tay cờ bạc khó tính và không làm bất cứ điều gì không liên quan đến việc kiếm tiền.

A poll taken right before the ad started running had shown that 60 percent of the people thought Id done a good job at Fort Chaffee, while 3 percent thought Id been too tough and 20 percent, the hard-core right, too weak.
Một cuộc thăm dò diễn ra ngay trước khi mẩu quảng cáo được công chiếu cho thấy 60% dân chúng cho rằng tôi đã hành xử tốt tại Fort Chaffee, trong khi 3% cho rằng tôi đã quá cứng rắn, 20% những người cánh hữu cho rằng tôi đã quá mềm yếu.

Basically, it's a Boxster made nearly as hard-core as possible, the fat trimmed and the driving experience fully optimized.
Về cơ bản, đó là một Boxster được thực hiện gần như lõi cứng càng tốt, các chất béo tỉa và kinh nghiệm lái xe được tối ưu hóa đầy đủ.

Doug Barrowman told to Reuters"This is a great opportunity for the crypto-currency community to offload some of its significant gains, especially the early adopters, and actually deploy them in hard-core assets which I'm building,".
Chủ tịch của Knox, ông Doug Barrowman, nói:" Đây là một cơ hội tuyệt vời cho cộng đồng các đồng tiền ký quỹ để giảm bớt một số lợi ích đáng kể, đặc biệt là những người áp dụng sớm, và thực sự triển khai chúng trong những tài sản cốt lõi mà tôi đang xây dựng. với Reuters.

Although they don't consider themselves hard-core environmentalists, they're loyal recyclers with a genuine concern for the environment.
Mặc dù họ không coi mình là lõi cứng bảo vệ môi trường, họ đang tái chế trung thành với một mối quan tâm chính hãng cho môi trường.

Accessible within a 10-minute walk from Nha Trang City Hall, the two-storey club is fitted with a spacious dancefloor, lounge seats and a fully-stocked bar, while its resident DJ(and occasional saxophone player) play hard-core house and techno tunes from 21:00 onwards.
Có thể truy cập trong vòng 10 phút đi bộ từ Tòa thị chính Nha Trang, câu lạc bộ hai tầng được trang bị sàn nhảy rộng rãi, ghế tiếp khách và quầy bar đầy đủ, trong khi DJ thường trú( và người chơi saxophone thường xuyên) chơi nhà cứng và giai điệu kỹ thuật từ 21: 00 trở đi.

It's suitable for hard-core coders who want to create and edit code directly, but also for people who want a WYSIWIG, graphical interface.
Nó phù hợp với các lập trình viên cốt lõi, những người muốn tạo và chỉnh sửa mã trực tiếp, mà còn cho những người muốn có một giao diện đồ họa WYSIWIG.

And they came from a region in North Vietnam that was famous for producing hard-core revolutionaries like Ho Chi Minh, who was born 30 minutes from their home village.
Và họ đến từ một vùng đất ở miền Bắc vốn nổi tiếng là nơi sản sinh những nhà cách mạng cứng rắn như Hồ Chí Minh, người sinh ra cách ngôi làng của cha mẹ tôi 30 phút lái xe.

Combined with AMD Radeon FreeSync technology for smooth, stutter-free gaming, game Day-0 launch performance updates and an ever-expanding Radeon Software feature set, the Radeon RX 590 graphics card provides an amazing experience for the legions of performance and hard-core gamers everywhere.”.
Kết hợp với công nghệ AMD Radeon FreeSync ™ để chơi game mượt mà, không giật hình, cập nhật hiệu suất Day- 0 và bộ tính năng Radeon ™ Software không ngừng mở rộng, card đồ họa Radeon ™ RX 590 mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho các quân đoàn và những game thủ cốt lõi ở mọi nơi.”.

While the Mac platform has not been noted for catering to hard-core gamers, there are still many popular gaming titles and gaming accessories available for the Mac OS.
Mặc dù nền tảng Mac chưa được ghi nhận để phục vụ cho các game thủ khó tính, nhưng vẫn có nhiều tựa game và phụ kiện chơi game phổ biến có sẵn cho Mac OS.

This is now why there has been a hard-core regulation within the United States and they will keep on doing so until the binary options market is strong and reliable in America.
Đây là lý do tại sao đã có một quy định cứng rắn ở Hoa Kỳ và họ sẽ tiếp tục làm như vậy cho đến khi thị trường lựa chọn nhị phân là mạnh mẽ và đáng tin cậy ở Mỹ.

There's a very interesting interview with conservative political scientist Samuel Goldman who says that hard-core Trump supporters comprise about 30% to 40% of the electorate who are enraged because they think they should be the majority- but they are not.
Có một điều rất thú vị cuộc phỏng vấn với nhà khoa học chính trị bảo thủ Samuel Goldman, người nói rằng những người ủng hộ Trump cứng rắn chiếm khoảng 30% đến 40% của cử tri đang tức giận vì họ nghĩ họ nên chiếm đa số- nhưng họ thì không.

This is now why there has been a hard-core regulation within the United States and they will keep on doing so until the binary options market is strong and reliable in America.
Đây là lý do tại sao đã có một quy định cứng rắn ở Hoa Kỳ và họ sẽ tiếp tục làm như vậy cho đến khi thị trường lựa chọn nhị phân là mạnh mẽ và đáng tin cậy sử dụng một ngữ nghĩa ngoại hối Mỹ.

We have qualified project managers, creative web designers and hard-core web developers to take care of your web design and development projects remotely, so you can focus on growing your customer base.
Chúng tôi có đủ điều kiện quản lý dự án, thiết kế web sáng tạo và phát triển web lõi cứng để chăm sóc các dự án thiết kế và phát triển web của bạn từ xa, vì vậy bạn có thể tập trung vào phát triển cơ sở khách hàng của bạn.

The manual is positioned as a hard-core model with potential for track duty, while the automatic has more appeal for people who might be buying for style and daily drivability in traffic.
Cẩm nang này được định vị như là một mô hình lõi cứng với tiềm năng cho nhiệm vụ theo dõi, trong khi tự động có sức hấp dẫn hơn cho những người có thể mua theo phong cách và khả năng lái xe trong giao thông hàng ngày.

A year later, they have returned- seven hard-core British cavers, a few scientists, and a crew of porters- to climb the wall, if they can, measure the passage, and push on, if possible, all the way to the end of the cave.
Một năm sau, họ đã quay trở lại- bảy người theo dõi người Anh khó tính, một vài nhà khoa học và một nhóm người khuân vác- để trèo tường, nếu có thể, hãy đo lối đi và đẩy, nếu có thể, bằng mọi cách cuối hang.