What is the translation of " FINICKY " in Vietnamese?

• khó tính
• tinh tế

Examples of using Finicky in English and their translations into Vietnamese

But I have found wi-fi connectivity to be finicky.
Nhưng tôi đã tìm thấy kết nối wi- fi để được finicky.

Much too lanky, finicky and low yielding unless ran in high….
Nhiều quá cao lêu nghêu, khó tính và thấp năng suất trừ khi chạy ở cao….

But wireless networks, by their very nature, are finicky beasts.
Nhưng các mạng không dây, về bản chất, là những con thú tinh xảo.

They may be rather finicky eaters, and when upset may use 食 as a comfort measure.
Họ có thể là những người ăn khá khó tính, và khi buồn có thể sử dụng thực phẩm như một biện pháp an ủi.

That said, 301s are somewhat tedious and finicky to write and test.
Điều đó nói rằng, 301 là hơi tẻ nhạt và khó đọc và thử nghiệm.

But the thing is very finicky, requires special application and the time of year, so only a three.
Nhưng điều này là rất khó tính, yêu cầu đặc biệt ứng dụng và thời gian của năm, như vậy chỉ có một ba.

Word and Excel offer invoice templates, but they're often finicky and unreliable.
Word và Excel cung cấp các mẫu hóa đơn, nhưng chúng thường rất khó và không đáng tin cậy.

That sps coral is one of the most notoriously finicky and difficult to color and keep colored up in an aquarium.
Đó là san hô là một trong những nổi tiếng nhất khó tính và khó khăn để tô màu và giữ màu lên trong một bể cá.

There's really not much other than practice that will help you overcome this finicky problem.
Có thực sự không có nhiều khác hơn là thực tế sẽ giúp bạn khắc phục vấn đề này khó tính.

Just make sure you can deal with the finicky interface before putting down your $9.99 for the game on iOS or Android.
Chỉ cần chắc chắn rằng bạn có thể đối phó với giao diện khó tính trước khi đưa xuống$ 9, 99 cho trò chơi trên iOS hoặc Android.

Make no mistake: The GT-R is much easier to drive than any finicky Italian wedge ever was.
Không nên lầm lẫn: Các GT- R là dễ dàng hơn nhiều để lái xe hơn bất cứ nêm Ý khó tính bao giờ là.

Full mouse support, though a bit finicky, also means that you can control apps in a way you might not be able to on other platforms.
Hỗ trợ chuột đầy đủ, mặc dù hơi khó tính, cũng có nghĩa là bạn có thể kiểm soát ứng dụng theo cách bạn không thể thực hiện trên các nền tảng khác.

The finished product is of the highest quality with sweet, elongated blueberry buds destined to please the most finicky of palates.
Sản phẩm cuối cùng là chất lượng cao nhất với ngọt ngào, nụ việt quất kéo dài mệnh để làm hài lòng khẩu vị khó tính nhất.

NOAA labs are developing new ways to feed even the most finicky of carnivorous fish on non-marine based diets.
Các phòng thí nghiệm của NOAA đang phát triển những cách mới để nuôi những con cá ăn thịt khó tính nhất trong chế độ ăn không có nguồn gốc từ biển.

While this should signal to Apple Music that you don't want to hear that song or artist again, it might be finicky at times.
Trong khi điều này nên báo hiệu cho Apple Âm nhạc mà bạn không muốn nghe rằng ca khúc hoặc nghệ sĩ một lần nữa, nó có thể là khó tính ở lần.

The Crayon also features auto connect, eliminating the need for finicky Bluetooth pairing that's sometimes associated with the Apple Pencil.
Crayon cũng có tính năng tự động kết nối, loại bỏ nhu cầu ghép nối Bluetooth tinh tế đôi khi được liên kết với Apple Pencil.

That's a big, juicy swath of radio frequencies that are currently underused- because millimeter wave is“really hard to use- very finicky, very tricky,” Hanna says.
Đó là một dải tần số vô tuyến lớn, mạnh mẽ hiện đang bị lạm dụng, bởi vì sóng milimét là“ thực sự khó sử dụng, rất kén, rất phức tạp”, Hanna nói.

Bearded Collies are not known to be fussy or finicky about their food, but this does not mean you can feed them a lower quality diet.
Bearded Collies không được biết đến là kén chọn hay khó tính về thức ăn của chúng, nhưng điều này không có nghĩa là bạn có thể cho chúng ăn một chế độ ăn ít chất lượng hơn.

And the gear selector for the automatic transmission operates a conventional linkage and is thus much better to use than the finicky electronic gear selector in the brand's larger cars.
Và chọn bánh cho hộp số tự động hoạt động một liên kết thông thường và vì thế tốt hơn để sử dụng hơn so với các thiết bị điện tử chọn khó tính trong xe hơi lớn của thương hiệu.

Bear OG was very impressive as an OG, she wasn't too finicky, or viney, she was adaptable, and very easy to grow, a single topping created a very even canopy of thick juicy nugs.
Bear OG rất ấn tượng với tư cách là một OG, cô ấy không quá tinh tế, hay nho nhỏ, cô ấy có thể thích nghi và rất dễ trồng, một topping duy nhất tạo ra một tán cây rất dày.

The Alcatel A50 is an affordable Amazon Prime-subsidized phone that lets you use unique modular backs, but software can be a little finicky and camera performance is subpar.
Alcatel A50 là một chiếc điện thoại có hỗ trợ Amazon Prime với giá cả phải chăng cho phép bạn sử dụng các mô đun độc đáo, nhưng phần mềm có thể là còn ít tinh tế và hiệu suất máy ảnh là phụ.

Older dogs are not known to be fussy or finicky eaters in fact quite the opposite is true with Bostons leaning towards eating just about anything that's put down in front of them.
Những con chó lớn tuổi không được biết đến là những người ăn kiêng hay ăn kiêng trong thực tế hoàn toàn ngược lại là đúng với Bostons dựa vào việc ăn uống bất cứ thứ gì được đặt trước mặt chúng.

The Nimbus uses Bluetooth to communicate with your iPhone, which can be a little finicky(as Bluetooth always is), but it worked well enough in our tests.
Các Nimbus sử dụng Bluetooth để giao tiếp với iPhone của bạn, mà có thể là một chút khó tính( như Bluetooth luôn luôn là), nhưng nó đã làm việc đủ tốt trong các bài kiểm tra của chúng tôi.

Since its early days, where platforms were finicky and critics insisted that social marketing was not a viable marketing strategy, we're now witnesses to an era with rock-solid platforms, useful business advertising options, and plenty of free opportunities to make our content public.
Kể từ ngày đầu của nó, nơi mà nền tảng là khó tính và các nhà phê bình khẳng định rằng tiếp thị xã hội không phải là một chiến lược tiếp thị khả thi, chúng tôi hiện nhân chứng cho một thời đại với nền tảng vững chắc, lựa chọn quảng cáo hữu ích và rất nhiều cơ hội miễn phí để thực hiện công khai nội dung của chúng tôi.

The rooms in this post are particularly creative in their use of color and other design elements, ultimately creating vibrant spaces where even the most finicky and fickle teenagers would love to hole up.
Các phòng trong bài viết này là sự sáng tạo trong việc sử dụng màu sắc và các yếu tố thiết kế khác, cuối cùng tạo ra các không gian sôi động mà ngay cả những thanh thiếu niên khó tính nhất và hay thay đổi rất thích.

Indeed, over the next few decades, as Whyte mastered the finicky physics that fusion power would require and became a professor at MIT, the concept seemingly got no closer to becoming reality.
Thật vậy, trong vài thập kỷ tới, khi Whyte trở thành chuyên gia vật lý tiểu ly mà sức mạnh nhiệt hạch cần đến và trở thành giáo sư tại MIT, khái niệm này dường như khó trở thành hiện thực.

This can be a family recipe handed down from generation to generation, a product that was invented by Uncle Joe in his garage, or one developed for Oscar, your finicky cat that hated all the other commercial pet foods.
Đây có thể là một công thức gia truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, một sản phẩm được phát minh bởi Bác Joe trong nhà để xe của mình, hay một phát triển cho Oscar, chú mèo khó tính của bạn mà ghét tất cả các loại thực phẩm vật nuôi thương mại khác.

A relatively new discovery in the Chilean line-up, the growing number of cool climate vineyards provide just the right conditions for this finicky darling to develop and delight the growing number of Pinot fans around the world.
Một phát hiện tương đối mới trong Chile, số lượng ngày càng tăng của vườn nho nơi khí hậu mát mẻ cung cấp các điều kiện thích hợp cho loại nho yêu, khó tính này để phát triển và thỏa niềm thích với số lượng ngày càng tăng của người hâm mộ Pinot trên thế giới.

A new, capacitive-touch seven-inch MyLink infotainment screen works with new volume and accessory hard buttons on the dashboard to make its use more intuitive(the old Spark's volume could be adjusted via an on-screen slider that could be finicky), and there's now an“advanced” dot-matrix LCD digital gauge cluster.
A mới, điện dung cảm ứng bảy- inch màn hình MyLink thông tin giải trí làm việc với khối lượng và phụ kiện nút bấm cứng mới trên bảng điều khiển để làm cho việc sử dụng nó trực quan hơn( khối lượng các Chevrolet Spark cũ có thể được điều chỉnh thông qua một thanh trượt trên màn hình mà có thể là khó tính), và bây giờ có một dot- matrix LCD cụm đo kỹ thuật số" cao cấp".