What is the translation of " HARD-CORE " in Russian?

• злостной
• прямые
• закоренелых
• крутой
• жестким
• хардкорный
• прямых
• злостных
• злостные
• закоренелыми

Examples of using Hard-core in English and their translations into Russian

That's 20,000 hard-core members.
Это 20, 000" боевых членов.

Hard-core businessmen, 36 and counting.
Крутые бизнесмены, уже 36 и больше.

Back then, football was hard-core.
В те времена, футбол был крутым.

I can be hard-core into anything you want.
Я могу быть звездой в чем угодно.

I mean, it was pretty hard-core.
В смысле, все было достаточно жестко.

Hard-core jihadis right here in Germany.
Упоротые исламисты прямо здесь, в Германии.

She and I were hard-core bffs.
Мы с ней были самыми лучшими друзьями.

Hard-core conservatives are getting primaried.
Твердолобые консерваторы лидируют на праймериз.

Then what are you doing in hard-core?
Тогда зачем ты снимаешься в порно?

Lansdale's too hard-core for a small place.
Ленсдейл был слишком крут для такого места.

You know, seous, talented, hard-core.
Хочу выглядеть классно. Серьезной, талантливой, крутой.

What's exciting and hard-core about city shrimp?
Что кайфового и хардкорного в говнючих креветках?

He was into S M. It was too hard-core.
Он увлекался садо- мазо, для меня это было слишком круто.

That's the way a hard-core Commie works.
Это способ, которым ужасный коммунист работает.

It's like every fifth person is on something seriously hard-core.
Как будто каждый пятый подсел на какой-то серьезный наркотик.

We need more hard-core journalists digging into meaningful stories.
Нам нужно больше хардкор- журналистов, раскапывающих значимые истории.

I hope you're ready for some hard-core Battleship.
Я надеюсь, ты готов к жесткому Морскому бою.

She must be hard-core, too,'cause you're supposed to be more powerful than a train.
Она должна быть очень крутой, потому что ты, по идее, сильнее, чем поезд.

Maybe I don't feel like hard-core work sex.
Не очень- то мне хочется сейчас заниматься жестким сексом.

Pure hard-core winter paintballs from Canada, the ultimate hostile winter proving ground.
Чистые злостных зимние шары из Канады, конечной враждебной зимы полигоном.

We will get going on all the hard-core green groups.
Мы пройдемся по всем жестким группировкам" зеленых.

Kelly introduces hard-core gang members to its teachings, and transforms their lives and community.
Келли знакомит закоренелых членов банд с наставлениями книги и преобразует их жизнь и жизнь района.

I can guess I'm not going to see hard-core gangsta rap on The Voice.
Я могу догадаться, я не хотел бы увидеть хардкорный гангста рэп на The Voice.

Recommendation of the OECD Council concerning effective action against hard-core cartels.
Рекомендация Совета ОЭСР по эффективной деятельности против злостной картельной практики.

However, pockets of hard-core rural poverty still remained.
Однако отдельные очаги хронической нищеты в сельских районах по-прежнему сохраняются.

When they seized it from this drug lord, he was apparently some hard-core Elvis fan.
Когда они конфисковали его у того наркобарона, он, по-видимому, был закоренелым фанатом Элвиса.

As the talented actress plays a hard-core journo in the movie No One Killed Jessica, for the event she came dressed according to her character.
Как талантливая актриса играет злостной journo в фильме No One Убитый Джессика, для события она пришла одетая в соответствии с ее характером.

Until I witnessed it myself, I didn't believe hard-core addicts could be rehabilitated.
Пока я сам этого не увидел, я не верил, что закоренелых наркоманов можно спасти.

The United States drug-control strategy addressed drug consumption and focused on treatment and rehabilitation, especially for hard-core addicts.
Стратегия Соединенных Штатов в области борьбы с наркотиками касается потребления наркотиков и концентрируется на лечении и реабилитации, особенно закоренелых наркоманов.

According to the police, there were around 1,000 hard-core extremists in the Czech Republic.
По данным полиции, в Чешской Республике насчитывается порядка 1 000 закоренелых экстремистов.