What is the translation of " THE CORE PROBLEM " in Vietnamese?

• vấn đề cốt lõi

Examples of using The core problem in English and their translations into Vietnamese

Financial instability is the core problem.
Ổn định tài chính là vấn đề cốt lõi.

The core problem to be resolved is the appointment of bishops.
Vấn đề cốt lõi cần giải quyết là việc bổ nhiệm các giám mục.

What product, service, or solution will solve the core problem?
Sản phẩm, dịch vụ hoặc giải pháp nào sẽ giải quyết được vấn đề cốt lõi?

So the core problem is how do we assemble these plugins into an application?
Vì vậy, vấn đề cốt lõi là làm thế nào để chúng tôi lắp ráp các plugin vào một ứng dụng?

The key to successful problem-solving is identifying the core problem.
Chìa khóa để giải quyết vấn đề thành công là xác định vấn đề cốt lõi.

However, the core problem remains the same, I think: the man at the top.
Tuy nhiên, tựu chung lại, vấn đề cốt yếu vẫn là: con người.

The immediate causes to the problem are placed in a line below that of the core problem.
Nguyên nhân trực tiếp của vấn đề được đặt trên một dòng bên dưới vấn đề cốt lõi.

The core problem of chemical polishing is the preparation of the polishing solution.
Vấn đề cốt lõi của đánh bóng hóa học là việc chuẩn bị các giải pháp đánh bóng.

You will study your observations and break it down to define the core problem that your team and you have identified up to this point.
Bạn sẽ đánh giá sự Quan sát và thống kê chúng để khái niệm trọng tâm chủ đề, mà bạn và đội ngũ đang xác định đến điểm này.

The core problem with Nvidia's cryptocurrency arm is that the demand for GPU mining has declined.
Vấn đề cốt lõi với cánh tay tiền điện tử của Nvidia là nhu cầu khai thác GPU đã giảm.

Their positions of power and influence combined with their unique ability to totally disregard facts and instead'create their own', is the core problem facing humanity today.
Vị trí quyền lực và ảnh hưởng của chúng kết hợp với khả năng độc đáo có thể hoàn toàn phớt lờ sự thật và thay vào đó“ tạo ra thực tiễn của riêng chúng”, là vấn đề cốt lõi đối diện với nhân loại hiện nay.

Yet the core problem is that Japan suffers from a gross misallocation of resources, both financial and human.
Dù vậy vấn đề cốt lõi là Nhật Bản phân bổ nguồn lực sai lầm, cả về nhân lực lẫn tài chính.

But campaigners say these measures are piecemeal and fail to address the core problem: that young workers are dying because they are working too hard and for too long.
Tuy nhiên, nhiều nhà hoạt động cho rằng những biện pháp này chỉ mang tính chất từng phần và không giải quyết được vấn đề cốt lõi, rằng những người lao động trẻ đang chết vì làm việc quá sức trong thời gian quá dài.

The core problem is written down in the middle of the paper, or on a sticky-note that is placed in the middle of a wall.
Vấn đề cốt lõi được viết vào giữa tờ giấy hoặc trên tờ ghi chú được dán vào giữa của bức tường.

The good news is that you can send the report to your dev team so they can hunt down why those errors are happening and make the necessary changes to fix the core problem.
Tin tốt là bạn có thể gửi báo cáo cho nhóm dev của bạn để họ có thể tìm hiểu rõ lý do tại sao những lỗi này đang xảy ra và thực hiện những thay đổi cần thiết để sửa chữa các vấn đề cốt lõi.

We use blockchain to tackle the core problem of dating industry, user identification and verification.
Chúng tôi sử dụng blockchain để giải quyết vấn đề cốt lõi của ngành công nghiệp hẹn hò, xác minh và nhận dạng người dùng.

The information you gathered during the Empathize stage should be used in the Define stage to define the core problem as a problem statement in a human-centered manner.
Thông tin bạn thu thập được trong suốt giai đoạn đồng cảm nên được sử dụng trong giai đoạn định nghĩa để xác định vấn đề cốt lõi như là mô tả vấn đề theo phương thức lấy con người làm trung tâm.

Here is a closer look at the core problems associated with trading cryptocurrencies that SaluS wants to address.
Dưới đây là một cái nhìn sâu hơn về các vấn đề cốt lõi liên quan đến giao dịch tiền điện tử mà SaluS muốn giải quyết.

Before jumping into how Delegated Credentials for TLS works, you need to understand the current TLS infrastructure, and of course, about the core problem in it because of which we need Delegated Credentials for TLS.
Trước khi tìm hiểu về cách thức Thông tin ủy quyền cho TLS hoạt động, bạn cần hiểu cơ sở hạ tầng TLS hiện tại và tất nhiên, về vấn đề cốt lõi trong đó vì chúng tôi cần Thông tin xác thực được ủy quyền cho TLS.

The core problem is that this ethics endorses the idea that sex should typically be just another way of having fun.….
Vấn đề cốt lõi là nguyên tắc xử thế này tán thành quan niệm rằng tình dục về đặc thù nên chỉ là một cách vui thú khác mà thôi.….

Robert Frick, a corporate economist at Navy Federal Credit Union, said that while the revised June figures were a positive sign for the market, low inventory remained the core problem dragging home sales growth.
Ông Robert Frick, một kinh tế gia của ngân hàng Navy Federal Credit Union cho biết, trong khi số liệu sửa đổi tháng 6 là một dấu hiệu tích cực cho thị trường, hàng tồn kho thấp vẫn là vấn đề cốt lõi kéo theo tăng trưởng doanh số bán nhà.

The core problem here is that you're assuming that styling should not be done directly in HTML, and that using CSS is better.
Vấn đề cốt lõi ở đây là bạn đang giả định rằng kiểu dáng không nên được thực hiện trực tiếp trong HTML, và rằng sử dụng CSS là tốt hơn.

Eighteen report states: The core problem is that economic reform deal with the relationship between government and the market, we must respect the laws of the market even more, better play the role of government.
Báo cáo của Đại hội 18 chỉ rõ:" Vấn đề cốt lõi trong cải cách thể chế kinh tế là xử lý tốt quan hệ giữa chính phủ và thị trường, cần phải tôn trọng hơn quy luật thị trường, phát huy tốt hơn vai trò của chính phủ".

The core problem, however, is the need to fit markets into a style of trading rather than finding ways to trade that fit with market behavior.”- Brett Steenbarger.
Vấn đề cốt lõi là làm sao gắn vừa thị trường vào 1 phong cách giao dịch, hơn là tìm cách gắn phong cách giao dịch cho khớp với thị trường.”- Brett Steenbarger.

Zero in on the core problem or desire that brings customers to you, and brainstorm some ways to play up the emotion contained in it.
Zero trong về vấn đề cốt lõi hoặc mong muốn mang lại cho khách hàng với bạn, và suy nghĩ não một số cách để chơi lên cảm xúc có trong nó.

However, the core problem when receiving these cases is how we identify the situation, advising appropriate treatments for our customers.
Tuy nhiên, vấn đề cốt lõi khi tiếp nhận các trường hợp này chính là cách chúng ta nhận định tình trạng, tư vấn phương pháp trị liệu thích hợp cho khách hàng.

Focus on the core problem your business solves& put out lots of content, enthusiasm, and ideas about how to solve that problem."- Laura Fitton.
Tập trung vào các vấn đề cốt lõi cần giải quyết của doanh nghiệp và đưa ra những nội dung, sự nhiệt tình, ý tưởng làm thế nào để giải quyết các vấn đề đó."--- Laura Fitton.

It seems the core problem for Musk and Tesla is that he's surrounded by people unwilling or unable to stand up to him, as can easily happen with powerful people.
Có vẻ như vấn đề cốt lõi của Musk Tesla là, ông ấy bị vây quanh bởi những người không sẵn lòng hoặc không thể nào đứng ngang hàng với ông, điều dễ xảy ra với những con người quyền lực.

The core problem may have been Mr. Trump's conviction that economic incentives alone- oil profits in Tehran and the prospect of investment and glorious beach-front hotels in North Korea- would overcome all other national interests.
Vấn đề cốt lõi có thể nằm ở chỗ ông Trump cho rằng chỉ cần khuyến khích kinh tế( lợi ích dầu mỏ ở Iran và triển vọng đầu tư, khách sạn xa hoa dọc bờ biển ở Triều Tiên) sẽ khiến các lợi ích quốc gia khác lu mờ.