What is the translation of " MỘT PHẦN CỐT LÕI " in English?

• a core part
• a core piece

Examples of using Một phần cốt lõi in Vietnamese and their translations into English

Hôm nay, công cụ tìm kiếm đã trở thành một phần cốt lõi trong việc thực hiện mục đích đó.
Today, search engines have become a core piece in carrying out that purpose.

Những điểm DNA này cũng xuất hiện quá giờ khi thế giới bị nhiễm( hoặc bị giết) và chúng là một phần cốt lõi của trò chơi.
These DNA points also come in overtime as the world gets infected(or killed) and they are part of the core of the game.

Làm cho crypto dễ sử dụng hơn, giao dịch và chi tiêu là một phần cốt lõi trong nỗ lực của chúng tôi để cải thiện trải nghiệm của khách hàng.
Making crypto easier to use, trade and spend is a core part of our efforts to improve the customer experience.

Cuối cùng, để thực hiện thay đổi thì thay đổi cần trở thành một phần cốt lõi trong tổ chức bạn.
Finally, to make any change stick, it should become part of the core of your organization.

MakerDAO và DAI của nó là một phần cốt lõi của ngăn xếp DeFi hiện tại và chủ yếu được chi phối bởi những người nắm giữ MKR, các thành viên DAO.
MakerDAO and its DAI is a core part of the current DeFi stack and is primarily governed by MKR holders, the DAO members.

Đầu năm 2017, chúng tôi đã đạt đến điểm bùng phát với một phần cốt lõi của sản phẩm của Phân đoạn.
In early 2017, we reached a tipping point with a core piece of Segment's product.

Tương tự, nếu đổi mới là một phần cốt lõi trong mô hình kinh doanh của bạn thì bạn có thể tự hỏi,“ Chúng ta có thể khiến công ty ít cải tiến như thế nào?”.
Similarly, if innovation is a core piece of your business model you can ask,“How could we make this company less innovative?”.

Theo ông Abrams, loại bỏ giáo dục âm nhạc“ đã tước đi một phần cốt lõi của nhân loại chúng ta.”.
According to Abrams, taking away music education“disenfranchises us from a core part of our humanity.”.

Tối ưu hoá trên trang là một phần cốt lõi của quá trình tối ưu hóa- và điều đó có nghĩa là làm việc với nội dung là một phần của công việc Semalt.
On-page optimization is a core piece of the optimization process- and that means working with content is part of an SEO's job.

Thư viện C GNU hoặc glibc là một thực hiện của thư viện C chuẩn và một phần cốt lõi của hệ điều hành Linux.
The GNU C Library or glibc is an implementation of the standard C library and a core part of the Linux operating system.

Tuy nhiên việc tiếp nhận vẫn ở giai đoạn đầu, với khoảng 20% các giám đốc điều hành cho biết họ đang ứng dụng một hoặc nhiều công nghệ AI ở quy mô nhất định hoặc một phần cốt lõi của doanh nghiệp.
Adoption remains in the early stages, with only 20% of executives reporting using one or more AI technologies at scale or in a core part of their business.

QuickDraw là thư viện đồ họa 2D và Giao diện lập trình ứng dụng( API) được liên kết, là một phần cốt lõi của hệ điều hành Apple Macintosh cổ điển.
QuickDraw is the 2D graphics library and associated Application Programming Interface(API) which is a core part of the classic Apple Macintosh operating system.

Các chương trình khách hàng thân thiết đã trở thành một phần cốt lõi của mô hình kinh doanh du lịch và phương tiện truyền thông xã hội đã có tác động lớn đến cách các chương trình khách hàng thân thiết được xây dựng.
Loyalty programs have become a core piece of the travel business model, and social media has had a massive impact on how hotel loyalty programs are constructed.

Lý do cho điều này là gần như tất cả các thời gian yêu cầu xử lý là chi tiêu trong môi trường PHP chạy chứ không phải là một phần cốt lõi của máy chủ web.
The reason for this is almost all of the request processing time is spent in the PHP runtime environment rather than the core part of the web server.

Các quan chức Mỹ nói rằng khoảng 95 phần trăm phi đạn đạn đạo và hành trình của Trung Quốc- một phần cốt lõi trong chiến lược quốc phòng của Bắc Kinh- sẽ vi phạm hiệp ước INF nếu Trung Quốc là một bên tham gia.
Officials say that some 95 percent of China's ballistic and cruise missiles, a core part of Beijing's defense strategy, would violate the INF Treaty if China were obliged by it.

Lý do cho điều này là gần như tất cả các thời gian yêu cầu xử lý là chi tiêu trong môi trường PHP chạy chứ không phải là một phần cốt lõi của máy chủ web.
This is because most of the requests are processed in the PHP runtime environment as opposed to the core part of the web server.

Nó là một phần cốt lõi của những nỗ lực đa dạng năng lượng của GM, mà đang tập trung vào việc giảm sự phụ thuộc vào dầu mỏ, cải thiện nền kinh tế nhiên liệu, giảm khí thải và giảm thiểu tác động của ô tô trên môi trường.
It is a core part of GM's energy diversity efforts, which are centered on reducing dependence on petroleum, improving fuel economy, reducing emissions and minimizing the automobile's impact on the environment.

Phục vụ hơn 150 công ty, hầu hết các nhà cung cấp IX tại Nhật Bản, họ đóng vai trò quan trọng như là một phần cốt lõi của Nhật Bản Internet Internet.
Serving more than 150 companies, the most of any IX provider in Japan, they play a vital role as a part of the core of Japan's Internet.

Kể từ khi thành lập Seddiqi Holding vào năm 2007, một phần cốt lõi của trách nhiệm của Mohammed tập trung vào việc quản lý mạng lưới bán lẻ Ahmed Seddiqi& Sons- đơn vị kinh doanh lớn nhất và lâu đời nhất trong nhóm.
Since the inception of Seddiqi Holding in 2007, a core part of Mohammed's responsibilities are centred around the management of the Ahmed Seddiqi& Sons retail network- the longest standing and largest business unit within the group.

Mặc dù có nhiều suy đoán xung quanh việc xPool là gì, nhưng cũng không có nghi ngờ gì về việc nó sẽ giúp thực hiện được tầm nhìn của Ripple và là một phần cốt lõi của chiến lược đẩy mạnh tiện ích và giá của XRP.
While there is much speculation surrounding what xPool is, there is no doubt that it will help fulfill Ripple's vision and be a core part of the strategy to drive XRP utility and price.

Điều gì là một phần cốt lõi của doanh nghiệp ảnh hưởng đến nhận thức và trong vũ trụ mà bạn có thể kiểm soát những gì mọi người nghĩ về bạn và sản phẩm của bạn, làm thế nào để bạn định hình được một vài phần bạn có thể kiểm soát?
What's the core part of the business that affects perceptions, and in a universe in which you can't control what everyone thinks of you and your product, how do you shape the few pieces you can control?

Bà Đặng Tuyết Dung- Giám đốc Visa Việt Nam và Lào, chia sẻ:“ Tại Visa, chúng tôi đã tổ chức những chương trình phổ cập kiến thức tài chính trên khắp thế giới trong hơn hai thập kỷ và đây chính là một phần cốt lõi trong chiến lược hoạt động của công ty.
Dang Tuyet Dung, country manager for Visa Vietnam and Laos, said,“At Visa, we have been running financial literacy programmes around the world for over two decades now- so this is a core part of our company's operational strategy.

Trong hơn một thế kỷ, hoạt động nghệ thuật và thủ công là một phần cốt lõi của trị liệu nghề nghiệp đã nổi lên như một lĩnh vực y tế khác biệt vào cuối chiến tranh thế giới thứ nhất để đáp ứng nhu cầu của những người lính trở về.
For over a century, arts and craft-based activity have been a core part of occupational therapy that emerged as a distinct health field around the end of the first world war in response to the needs of returned soldiers.

Đóng vai trò quan trọng trong hỗ trợ phát triển, vai trò này đã được mở rộng hơn rất nhiều trong những năm gần đây như một kết quả của chính sách chuyển giao quyền lực, một phần cốt lõi trong gói cải cách hỗ trợ đối ngoại của Ủy Ban.
Playing a key role in development assistance, a role which has expanded greatly in recent years as a consequence of the devolution policy which is a core part of the Commission's external assistance reform package.

Bắt đầu từ năm 2018, Rakuten đã biến lập trình thành một phần cốt lõi trong việc đào tạo cho 260 tân binh mới tốt nghiệp được tuyển dụng vào mà không có kỹ năng, tham gia khóa học sáu tháng về Java cấp độ đầu vào và các kỹ năng cơ bản để xây dựng kiến trúc mạng.
Starting in 2018, Rakuten made programming a core part of training for newly hired graduates with about 260 non-engineering recruits taking a six-month course that includes entry-level Java and basic skills for building network architecture.

Đường nét mềm mại hơn, khuôn mặt tròn hơn và những biểu cảm vui nhộn là điều cần thiết trong việc tạo ra diện mạo mới của Pokemon, không chỉ mang lại cho nhân vật khả năng thực hiện nhiều hành động hơn, mà còn là một phần cốt lõi của loạt phim mới.
Softer linework, a rounder face, and a fun bank of expressions were essential in creating Pokémon 's new look, not only giving characters the ability to perform more actions, but also broader comedic expressions, a core part of the new series.

Nếu dịch vụ khách hàng là một phần cốt lõi trong công việc kinh doanh của bạn, bạn có thể muốn tạo một trung tâm hỗ trợ hoàn chỉnh hoặc bàn trợ giúp trực tuyến, sử dụng Desk hoặc Zendesk, với Câu hỏi thường gặp được kết hợp như một phần của luồng hỗ trợ khách hàng của bạn trước khi họ tiếp cận với một đại diện dịch vụ khách hàng.
If customer service is a core part of your business, you might want to create a fully fleshed out support center or“help desk”, using Desk or Zendesk, with an FAQ incorporated as part of your customer support flow(i.e. customers check the FAQ before they reach out to a customer service rep).

TED phối hợp với họa sĩ hoạt họa Andrew Park, minh họa giả thuyết gợi nhiều suy nghĩ của Denis Dutton về cái đẹp- nghệ thuật, âm nhạc và những thứ tuyệt đẹp khác, vượt xa hẳn sự đơn giản" trong mắt của người xem“, đều là một phần cốt lõi tự nhiên của con người với nguồn gốc tiến hóa sâu xa.
Animator Andrew Park illustrates Denis Dutton's provocative theory on beauty- that art, music and other beautiful things, far from being simply“in the eye of the beholder,” are a core part of human nature with deep evolutionary origins.

Trong một báo cáo mới của Diễn đàn Kinh tế thế giới( WEF), Trường Xanh- một ngôi trường nổi tiếng ở Bali, Indonesia, đã được công nhận là một trường học tiến bộ trong tương lai vì những nỗ lực của mình trong việc bảo vệ sự bền vững và tác động xã hội là một phần cốt lõi của chương trình giáo dục.
In a new report by the World Economic Forum(WEF), the renowned Green School located in Bali, Indonesia has been recognised as an example of a progressive school of the future for its efforts in championing sustainability and social impact as a core part of its curriculum.

Microsoft lần đầu lên kế hoạch phát triển phần mở rộng này cho trình duyệt Edge trên phiên bản Windows 10 dành cho máy tính để bàn vào năm ngoái, nhưng việc chuyển sang xây dựng phiên bản này trực tiếp cho phiên bản di động cho thấy công ty có thể sẽ biến đây thành một phần cốt lõi của Edge trong tương lai.
Microsoft first started offering an optional NewsGuard browser extension for Edge on the desktop version of Windows 10 last year, but the move to build this directly into the mobile version suggests the company may be looking to make this a core part of Edge in the future.