What is the translation of " BASIC TENETS " in Czech?

• základní principy
• základních zásad

Examples of using Basic tenets in English and their translations into Czech

Three basic tenets of friendship.
Tři základní principy přátelství.

That's one of our basic tenets.
To je jedna z našich základních zásad.

The basic tenets of morality have to be abandoned.
Základní morální zásady musí být opuštěny.

I was just explaining some basic tenets of fieldcraft to these three.
Vysvětlovala jsem těm třem základní principy ve splývání s davem.

The basic tenets of morality have to be abandoned. It's starting.
Začíná to. Základní zásady morálky musí být opuštěny.

Of fieldcraft to these three. I was just explaining some basic tenets.
Vysvětlovala jsem těm třem základní principy ve splývání s davem.

It's starting. The basic tenets of morality have to be abandoned.
Začíná to. Základní zásady morálky musí být opuštěny.

That violates the High and Dry Trailer Park code of residential conduct… not to mention the basic tenets of Christianity.
To porušuje sousedská pravidla přívěsovému kempu… netřeba zmiňovat základní principy Křesťanství.

Yes, we're dealing with monsters, but the basic tenets of detective work still apply here.
Ano, máme tu co dělat s monstry, ale základní principy detektivní práce zde stále platí.

But the basic tenets of detective work Yes, we're dealing with monsters, still apply here.
Ano, máme tu co dělat s monstry, ale základní principy detektivní práce zde stále platí.

Reminding myself that one of Jainismâs basic tenets is satya, truth-seeking.
Připomněl jsem si, že jedna z Jainiských základních zásad je satya, říkání pravdy.

The basic tenets of our morality, and even our constitution, demand that we help those in need.
Základní principy naší morálky a dokonce i naše ústava říká, abychom pomohli lidem v nouzi.

Handle circumstances that require conflict resolution and basic tenets of team building across cultures.
Schopnost zvládat situace, které vyžadují řešení konfliktů a základní principy team buildingu napříč kulturami.

The basic tenets of our morality, and even our constitution, demand that we help those in need.
Vedouci princip nasich mravnich zasad a dokonce i ustavy nam veli, abychom pomohli potrebnym.

Before we go, I just wanna remind everyone that the basic tenets of capitalism and democracy contradict each other.
Než odejdeme, chtěla bych všem připomenout, že základní principy kapitalismu a demokracie si odporují.

The basic tenets of our morality, and even our constitution, demand that we help those in need.
Vedoucí princip našich mravních zásad a dokonce i ústavy nám velí, abychom pomohli potřebným.

Therefore, we are legally bound to investigate such matters when they appear to conflict with basic tenets of the Treaties.
Proto jsme ze zákona povinni vyšetřovat takovéto záležitosti, když se zdá, že jsou v rozporu se základními principy Smluv.

One of the basic tenets of Rastafari is the healing power of marijuana, to which Bob was notoriously devoted.
Jedna ze základních hesel Rastafari byla léčivá síla marihuany, jíž byl Bob notoricky oddán.

How would a LDS person feel about us claiming to be"Mormon" when we reject the basic tenets that underlie the LDS religion?
Jak by se cítil Mormon, kdybychom tvrdili, že jsme„Mormoni," a přitom odmítáme základní dogmata, která tvoří náboženství Mormonů?

PT We are attending yet another rehearsal of the basic tenets of the neo-liberal policy which has been pursued during the Portuguese Presidency.
PT Jsme svědky další zkoušky základních zásad neoliberální politiky, kterou sledovalo portugalské předsednictví.

The problem with all these statements was that they was we were the center of creation. violated one of the basic tenets of religion at that point, which.
To, že jsme středem stvoření. Problém se všemi těmito prohlášeními byl, že porušil jeden ze základních principů náboženství té doby, kterým bylo.

Since this is accepted by the faithful as one of the basic tenets of the doctrines of the Christian churches, its effect upon them is so much the more devastating.
Protože jsou věřícími přijímána jako jeden ze základních sloupů církevně- křesťanských učení, působí to mezi nimi tím zhoubněji.

We agree with the idea of taking a'territorial' approach in the early stages of the programming period in order to channel'convergence' and'competitiveness and employment' funding towards a number of priority projects, such as trans-European transport networks(TEN-Ts), as identified in advance and agreed with programme partners, in keeping with the basic tenets of multi-level governance and European partnership.
Souhlasíme s myšlenkou uplatnění"územního" přístupu v raných fázích programového období za účelem směrování finančních prostředků v rámci cílů"konvergence" a"konkurenceschopnost a zaměstnanost" pro řadu prioritních projektů, jako jsou např. transevropské dopravní sítě(TEN-T), jež byly předem vymezeny a schváleny příslušnými programovými partnery v souladu se základními zásadami víceúrovňové správy a evropského partnerství.

The problem with all these statements was that they violated one of the basic tenets of religion at that point, which was we were the center of creation.
Problém se všemi těmito prohlášeními byl, že porušil jeden ze základních principů náboženství té doby, kterým bylo to, že jsme středem stvoření.

Concerning prison conditions: the Member States are under a general obligation to ensure that prison conditions are in accordance with the basic tenets of human dignity and do not violate the prohibition of inhuman and degrading treatment laid down in Article 3 of the European Convention on Human Rights.
Pokud jde o vězeňské podmínky: členské státy jsou obecně povinny zajistit, aby vězeňské podmínky byly v souladu se základními zásadami lidské důstojnosti a neporušovaly zákaz nelidského a ponižujícího zacházení podle článku 3 Úmluvy o ochraně lidských práv.

It's a basic tenet of our profession.
Je to základní princip naší profese.

It fails the most basic tenet of rational thinking.
Ale, opomíná nejzákladnější zásadu rozumného uvažování.

Is manipulation artificially of genetic material. The basic tenet of the ancient astronaut theory.
Základní princip antické teorie astronautů je manipulace uměle genetického materiálu.

The basic tenet of the ancient astronaut theory is manipulation artificially of genetic material.
Základní princip antické teorie astronautů je manipulace uměle genetického materiálu.

More than that, you knowingly violated a basic tenet of your profession.
Víc než to, záměrně jste porušila základní princip vaší profese.