What is the translation of " BASIC TENETS " in Portuguese?

• princípios básicos
• princípios fundamentais
• dogmas básicos

Examples of using Basic tenets in English and their translations into Portuguese

I can only think of the basic tenets of physics.
Só posso pensar, em princípios básicos da física.

The impending new reality incorporates this concept among its basic tenets.
A nova realidade iminente incorpora este conceito entre seus princípios básicos.

It is one of the basic tenets of PHC primary health care.
É um dos princípios básicos do cuidado de saúde primário.

They align the religion's purposes and reinforce the basic tenets of the religion.
Eles alinham os propósitos da religião e reforçam os princípios básicos da religião.

Those are the basic tenets of nonprofit management.
Esses são os princípios básicos da administração de uma organização sem fins lucrativos.

The ambiguity within the theory allows for its continuous expansion of its basic tenets.
A ambiguidade dentro da teoria permite a expansão contínua dos seus princípios básicos.

I was just explaining some basic tenets of fieldcraft to these three.
Estava a explicar-lhes os princípios básicos do trabalho de campo.

The basic tenets of our morality and even our constitution demand that we help those in need.
O princípio básico da nossa moral e até a nossa constituição exige que ajudemos os que precisam.

Racial policy==Racism and antisemitism were basic tenets of the NSDAP and the Nazi regime.
Política racial==O racismo e o antissemitismo eram os princípios básicos do partido e da ideologia nazista.

Answer: The word fundamental can describe any religious impulse that adheres to its basic tenets.
Resposta: A palavra fundamental pode descrever qualquer impulso religioso que adira aos seus princípios básicos.

No, between your advocacy work and the basic tenets of the Church, you are all about building.
Não, entre o vosso trabalho de defesa e os princípios básicos da Igreja, vós sois tudo acerca de construção.».

For Christians, trying to accept the prevailing evolutionary-long-age view undermines basic tenets of Christian belief.
Para os cristãos, tentar aceitar essa prevalecente visão evolucionista de longas eras faz enfraquecer os princípios básicos da fé cristã.

See more about the basic tenets of belief in our About Us section, especially the Statement of faith.
Saiba mais sobre os princípios básicos da nossa crença na seção Quem Somos e em especial a nossa declaração de fé.

It shows how little understanding this group has of the basic tenets of the rule of law in a democratic state.
Tudo isso demonstra a pouca compreensão que este grupo tem dos princípios fundamentais do Estado de direito num Estado democrático.

One of his basic tenets is that a loving God would not condemn someone eternally for a temporal act committed in a temporal body.
Um de seus princípios básicos é que um Deus amoroso não iria condenar alguém eternamente por um ato temporal cometido num corpo temporal.

Before we go, I just wanna remind everyone that the basic tenets of capitalism and democracy contradict each other.
Antes de irmos, queria recordar-vos que os princípios básicos do capitalismo e da democracia se contradizem.

Theoretical physicist and Nobel prize winner Albert Einstein(1879- 1955) developed the theory of relativity, one of the basic tenets of modern physics.
O físico teórico e prêmio Nobel Albert Einstein(1879- 1955) desenvolveu a teoria da relatividade, um dos princípios básicos da física moderna.

I have set forth one of the basic tenets of modern toxicology when he wrote:"What is it that is not poison?
Eu estabeleci um dos princípios básicos da toxicologia moderna quando ele escreveu:"O que é que não é veneno?

In the 18th, century Voltaire and other Enlightenment philosophers formulated the basic tenets of a cosmopolitan politics.
No século XVIII, Voltaire e outros filósofos do Iluminismo enunciaram os princípios básicos de uma política cosmopolita.

This gathering mandated that all clergy should explain the basic tenets of Christianity to the laity, as well as legislating on clerical dress, control of monasteries, and the behavior of the clergy.
Esta reunião ordenou que todo o clero explicasse os dogmas básicos do cristianismo aos leigos, bem como legislou sobre as vestimentas clericais, controle de mosteiro e o comportamento do clero.

However, many examples exist of reactions that display stereoselectivity opposite of what is predicted by the basic tenets of the Cram and Felkin-Anh models.
No entanto, existem muitos exemplos de reações que exibem estereosseletividade oposta ao que é prevista pelos princípios básicos dos modelos Cram e Felkin-Anh.

Scientology Principles-questions are answered about the most basic tenets of Scientology, explaining the fundamental beliefs and core truths of our religion.
Princípios de Scientology- as perguntas são respondidas sobre os princípios básicos de Scientology, ao explicar as crenças e as verdades fundamentais da nossa religião.

So, what we intend to discuss in this paper, it is whether this type of crimes offends the structure of the felony and the basic tenets of criminal law classic.
Assim, o que se pretende discutir no presente trabalho, é se esse tipo de incriminação ofende a estrutura do delito e os postulados básicos do direito penal clássico.

In Principles of Scientology, questions are answered about the most basic tenets of Scientology, explaining the fundamental beliefs and core truths of the religion.
Em Princípios de Scientology, as perguntas são respondidas sobre os princípios básicos de Scientology, ao explicar as crenças e as verdades fundamentais da religião.

Two wealthy church laymen commissioned ninety-seven conservative church leaders from all over the Western world to write 12 volumes on the basic tenets of the Christian faith.
Dois ricos leigos da igreja comissionaram 97 líderes de igrejas conservadoras de todo o mundo ocidental a escrever 12 volumes sobre os princípios básicos da fé cristã.

Our liaison personnel have formulated a complex set of agreements that fits into the basic tenets set up by the nations that signed the Monaco and Paris accords in the spring of 2011.
Nosso pessoal de ligação formulou um conjunto complexo de acordos que se encaixa nos princípios básicos estabelecidos pelos países que assinaram os acordos de Mônaco e Paris, na primavera de 2011.

The Demeter Association also recommends that the individual design of the land"by the farmer, as determined by site conditions, is one of the basic tenets of biodynamic agriculture.
A Associação Demeter também recomenda que o concepção individual da terra"pelo agricultor, como determinado pelas condições do local, é um dos princípios básicos da agricultura biodinâmica.

Even though basic tenets like separation of concerns or DRY are taken for granted in other languages and ecosystems, many of these principles are often ignored when it comes to browser-side parts of an application.
Ainda que os princípios básicos como separação de interesses ou DRY serem adquiridos de outras linguagens e ecossistemas, muitos desses princípios são muitas vezes ignorados quando se trata de partes do lado do navegador de uma aplicação.

As Arabs, we cannot be unaware of the fact that the two basic tenets of Zionism are to be found in Judaism.
Como os árabes, não podemos ignorar o fato de que os dois princípios básicos do sionismo podem ser encontrados no Judaísmo.

The Catholic Church appreciates this heritage for its own sake and because of its harmonious relationship with fundamental truths of the natural moral order and with basic tenets of the faith.
A Igreja católica valoriza esta herança, por si só e em virtude da sua relação harmoniosa com as verdades essenciais da ordem moral natural e com os preceitos fundamentais da fé.