What is the translation of " BASIC TENET " in Portuguese?

• princípio básico
• doutrina básica

Examples of using Basic tenet in English and their translations into Portuguese

Basic tenet of several religions.
Princípio básico de várias religiões.

I can only think of the basic tenets of physics.
Só posso pensar, em princípios básicos da física.

It's a basic tenet of our profession.
É um princípio básico da nossa profissão.

The impending new reality incorporates this concept among its basic tenets.
A nova realidade iminente incorpora este conceito entre seus princípios básicos.

Its basic tenet, however, remains valid.
Contudo, o seu princípio básico permanece válido.

Popular sovereignty is thus a basic tenet of most democracies.
A soberania popular é assim uma doutrina básica da maioria das democracias.

The basic tenet everywhere is to avoid rework.
O princípio básico em todas elas é evitar o retrabalho.

I was just explaining some basic tenets of fieldcraft to these three.
Estava a explicar-lhes os princípios básicos do trabalho de campo.

Basic tenet of both law and war, know your enemy.
Princípio básico da lei e guerra, conhece o teu inimigo.

Reincarnation is a basic tenet of many major religions.
A reincarnação é o dogma fundamental de muitas religiões.

They align the religion's purposes and reinforce the basic tenets of the religion.
Eles alinham os propósitos da religião e reforçam os princípios básicos da religião.

That's the basic tenet of a prenup, isn't it?
É o princípio básico de um acordo pré-nupcial, não?

The ambiguity within the theory allows for its continuous expansion of its basic tenets.
A ambiguidade dentro da teoria permite a expansão contínua dos seus princípios básicos.

It is one of the basic tenets of PHC primary health care.
É um dos princípios básicos do cuidado de saúde primário.

Second, the resurrection of Jesus is a testimony to the resurrection of human beings, which is a basic tenet of the Christian faith.
Segundo, a ressurreição de Jesus é um testemunho da ressurreição de seres humanos, que é uma doutrina básica da fé Cristã.

Those are the basic tenets of nonprofit management.
Esses são os princípios básicos da administração de uma organização sem fins lucrativos.

The US founders openly denied she was a Christian nation when concluding the Tripoli treaty, and their denial was sincere, because solidarity is a basic tenet of the Christian faith.
Os fundadores dos EUA negaram abertamente que eles fossem uma nação cristã quando concluíram o Tratado de Trípoli[iv], e a sua negação era sincera, porque a solidariedade é um princípio básico da fé cristã.

The basic tenet of the approved report seems to go in the right direction.
O princípio básico do relatório aprovado parece ir na direcção certa.

Popular sovereignty is thus a basic tenet of most Republics, and in some monarchies.
A soberania popular é assim uma doutrina básica da maioria das democracias.

The basic tenets of our morality and even our constitution demand that we help those in need.
O princípio básico da nossa moral e até a nossa constituição exige que ajudemos os que precisam.

Although there are many localized variations, the basic tenet is that all things are sacred and alive.
Embora existam muitas variações localizadas, o princípio básico é que tudo é sagrado e vivo.

The basic tenet of this prison is literally unavoidable, sandblasted onto the wall, it states.
O princípio básico desta prisão é literalmente impossível de evitar, pois está esculpido numa parede, e diz.

No, between your advocacy work and the basic tenets of the Church, you are all about building.
Não, entre o vosso trabalho de defesa e os princípios básicos da Igreja, vós sois tudo acerca de construção.».

The basic tenet of pharmacometabolomics is to determine the effects of drug treatment on the body's metabolic scenario.
O princípio básico de pharmacometabolomics é determinar os efeitos do tratamento da droga na encenação metabÃ3lica do corpo.

For Protestantism, on the other hand, for which complete detachment from Rome's authority has been a basic tenet, division has been rampant, resulting in tens-of-thousands of competing denominations.
Para o protestantismo, por outro lado, para o qual descolamento completo da autoridade de Roma tem sido um princípio básico, divisão tem sido galopante, resultando em dezenas de milhares de denominações concorrentes.

One of his basic tenets is that a loving God would not condemn someone eternally for a temporal act committed in a temporal body.
Um de seus princípios básicos é que um Deus amoroso não iria condenar alguém eternamente por um ato temporal cometido num corpo temporal.

Griesa's ruling, however, encourages usurious behavior, threatens the functioning of international financial markets, and defies a basic tenet of modern capitalism: insolvent debtors need a fresh start.
A decisão de Griesa, porém, constitui um incentivo à conduta usurária, ameaça o funcionamento dos mercados financeiros internacionais e desafia o princípio básico do capitalismo moderno de que os devedores insolventes necessitam de um novo começo.

I have set forth one of the basic tenets of modern toxicology when he wrote:"What is it that is not poison?
Eu estabeleci um dos princípios básicos da toxicologia moderna quando ele escreveu:"O que é que não é veneno?

By Landpost Press, ISBN 1-880881-03-9==External links==* Das Erbhofgesetz* Quotation of speech*"Neuordnung unseres Denkens""New Order of Our Thought" by Richard Walther Darré at archive. org*"Blut und Boden- Ein Grundgedanke des Nationalsozialismus""Blood and Soil- A Basic Tenet of National Socialism" by Richard Walther Darré at archive. org.
Das Erbhofgesetz*-Resenha da biografia de Darré escrita por Anna Bramwell,"Blood and Soil"*-"Neuordnung unseres Denkens","Nova Ordem do Nosso Pensamento" por Richard Walther Darré em archive. org*-"Blut und Boden- Ein Grundgedanke des Nationalsozialismus""Sangue e Solo- Um Fundamento Básico do Nacional-Socialismo" por Richard Walther Darré em archive. org.

Similar to other card games, the basic tenet in winning is to do research in order to prepare for the tournament.
Similar a outros jogos de cartas, o princípio básico de ganhar é fazer a pesquisa, a fim de se preparar para o torneio.