What is the translation of " BASIC TENETS " in Croatian?

• osnovna načela
• temeljna načela

Examples of using Basic tenets in English and their translations into Croatian

It had three basic tenets.
Imala je tri glavna načela.

The basic tenets of morality have to be abandoned. It's starting.
Osnovna načela moralnosti trebaju biti napuštena. Počinje.

I can only think of the basic tenets of physics.
Mogu se jedino sjetiti osnovnih principa fizike.

Sufism follows the basic tenets of Islam but does not follow all of the orthodox practices of Sunni or Shi'ah Islam.
Sufism slijedi osnovni nacelo od Islam ali ne udarac svi dana pravovjeran obavljanje od Jasan poput sunca ili Shi'ah Islam.

The protection of fundamental rights is one of the basic tenets of EU law.
Zaštita temeljnih prava jedno je od osnovnih načela prava Europske unije.

It violates the basic tenets of the Law of the Sea. No, Skipper.
Ne, kapetane. To krši temeljna načela morskog prava.

By avoiding a more literal transcription of human nature, it clearly comprises the basic tenets of fauvism.
Izbjegavanjem doslovnijeg prikaza ljudske prirode, očito sadrži osnovne principe fovizma.

It's starting. The basic tenets of morality have to be abandoned.
Osnovna načela moralnosti trebaju biti napuštena. Počinje.

Gnosticism(gnosis simply means direct knowledge), as practised by early Christian heretics, contains two basic tenets.
Gnosticizam(gnosis jednostavno znači izravno znanje), koji su pra kticirali ranokršćanski heretici, sadrži dva temeljna načela.

Reminding myself that one of Jainismâ€s basic tenets is satya, truth-seeking.
Ovlaživac. Podsjecajuci se da je jedan od osnovnih nacela Đainizma-a Je li Satya istine.

In that context, the basic tenets of the relevant case-law will be set out to illustrate that the case-law requires an assessment of all the circumstances.
U tom kontekstu, iznijet ću osnovna načela relevantne sudske prakse kako bih pokazao da sudska praksa zahtijeva da se ocijene sve okolnosti slučaja.

Yes, we're dealing with monsters, but the basic tenets of detective work still apply here.
Da, imamo posla sa čudovištima, ali osnovna načela detektivskog rada ovdje još uvijek mogu da se primjene.

While the basic tenets of this strategy still remain in place and have been echoed in every annual report on the Common Foreign and Security Policy/Common Security and Defence Policy, Belarus's constructive role in regional politics has also been recognised.
Iako glavne postavke te strategije i dalje vrijede i navode se u svakom godišnjem izvješću o zajedničkoj vanjskoj i sigurnosnoj politici/ zajedničkoj sigurnosnoj i obrambenoj politici, priznata je i konstruktivna uloga Bjelarusa u regionalnoj politici. Parlament je 6.

It is the volunteer principle, in accordance with the basic tenets of anarchism, which should provide the basis for the workers' military bodies.
Sukladno osnovnim načelima anarhizma u osnovi radničkih vojnih tijela trebao bi se nalaziti princip dobrovoljne službe.

Was we were the center of creation. The problem with all these statements was that they violated one of the basic tenets of religion at that point.
Problem s tim tvrdnjama je da krše jedno od temeljnih načela religije u tom trenutku, a to je da smo mi bili središte stvaranja.

Still apply here-- but the basic tenets of detective work Yes, we're dealing with monsters.
Ali osnovna načela detektivskog rada ovdje još uvijek mogu da seprimjene-- Da, imamo posla sa čudovištima.

Even in established democracies, to criminalize or penalize religious leaders for presenting the basic tenets of their faith, especially regarding the areas of life, marriage and the family.
Pa i u snažnim demokracijama, sve je češće okrivljavanje ili kažnjavanje vjerskih vođa kada tumače temeljna načela svoje vjere, posebno na području života, braka i obitelji.

The problem with all these statements was that they violated one of the basic tenets of religion at that point, which was we were the center of creation.
Problem s tim tvrdnjama je da krše jedno od temeljnih načela religije u tom trenutku, a to je da smo mi bili središte stvaranja.

Basic tenet of both law and war, know your enemy.
Osnovno načelo i zakona i rat, zna svog neprijatelja.

It's a basic tenet of our profession.
To je osnovna postavka naše profesije.

The basic tenet of the ancient astronaut theory is manipulation artificially of genetic material.
Je manipulacija s umjetnim genetskim materijalom. Osnovni princip teorije o drevnim astronautima.

Is manipulation artificially of genetic material. The basic tenet of the ancient astronaut theory.
Je manipulacija s umjetnim genetskim materijalom. Osnovni princip teorije o drevnim astronautima.

The basic tenet states that for every decision that's made, the alternative decision is played out in another reality.
Osnovno načelo kaže da se za svaku donesenu odluku, alternativna opcija odabira odigrava u drugoj stvarnosti.

Similar to other card games, the basic tenet in winning is to do research in order to prepare for the tournament.
Slično kao i druge kartice igre, osnovno načelo u pobjedu je napraviti istraživanje kako bi se pripremio za turnir.

Of the ancient astronaut theory And frankly, I would not be surprised if that's what happened because the basic tenet is manipulation artificially of genetic material.
Ako se to dogodilo, jer osnovno načelo Iskreno, ne bih se iznenadio je, umjetna dorada genetskog materijala. teorije o drevnim astronautima.

The basic tenet of leading a sattvik life is to adhere to practices and actions that emit or attract spiritually pure(sattvik) vibrations.
Osnovni princip vođenja sattvik života je u provođenju onih postupaka i radnji koje emitiraju ili duhovno privlače čiste(sattvik) vibracije.

And frankly, I would not be surprised of the ancient astronaut theory if that's what happened because the basic tenet is manipulation artificially of genetic material.
Je, umjetna dorada genetskog materijala. teorije o drevnim astronautima Iskreno, ne bih se iznenadio ako se to dogodilo, jer osnovno načelo.

The resurrection of Jesus Christ is important as a testimony to the resurrection of human beings, which is a basic tenet of the Christian faith.
Isusovo uskrsnuće je svjedočanstvo uskrsnuća ljudskih bića, što je osnovno načelo kršćanske vjere.

The Fiscal Compact was adopted as a stop-gap solution at a time of deep crisis, but its basic tenet remains entirely valid- it is in the interest of the EU and the euro area to foster responsible policies avoiding excessive deficits.
Fiskalni ugovor donesen je kao hitno rješenje u vrijeme duboke krize, no njegovo osnovno načelo, tj. da je promicanje odgovornih politika kojima se izbjegavaju prekomjerni deficiti u interesu EU-a i europodručja, i dalje je u potpunosti valjano.

Basic tenet of both law and war, know your enemy.
Osnovno pravilo i zakona i rata, moraš poznavati svog neprijatelja.