What is the translation of " BASIC TENETS " in Polish?

• podstawowe zasady
• podstawowymi założeniami

Examples of using Basic tenets in English and their translations into Polish

Three basic tenets of friendship.
Trzy podstawowe zasady przyjaźni.

That's one of our basic tenets.
To jeden z naszych podstawowych dogmatów.

The basic tenets of our.
Podstawowe zasady naszej moralności oraz natury.

As Arabs, we cannot be unaware of the fact that the two basic tenets of Zionism are to be found in Judaism.
Jak Arabów, nie możemy nie zdawać sobie sprawy z faktu, że dwie podstawowe zasady syjonizmu znajdują się w judaizmie.

The basic tenets of morality have to be abandoned.
Należy odrzucić podstawowe założenia moralności.

Demand that we help those in need. The basic tenets of our morality, and even our constitution.
Podstawowe zasady naszej moralności oraz natury wymagają, byśmy pomogli tym, którzy potrzebują.

Basic tenets of home care
Podstawowe doktryny domowa opieka

Origins and basic tenets of astrology.
Pochodzenie i podstawowe założenia astrologii.

choose what is convenient for them while denying the basic tenets they are supposed to live by….
co jest dla nich wygodne zaprzeczając jednocześnie podstawowe zasady są rzekome żyć….

That the basic tenets of home, job, and family are slipping away.
Że podstawowe zasady domu,/pracy, i rodziny wymykają się nam z rąk.

that is to the basic tenets of socialism.
nie mogły odnosić się do podstawowych zasad socjalizmu, jak wolność, emancypacja, internacjonalizm i pacyfizm.

The basic tenets of our morality, and even our constitution,
Podstawowe zasady naszej moralności oraz natury wymagają,

and to recap the basic tenets of our policy line.
ponownie przedstawić podstawowe zasady naszej polityki.

The basic tenets of our morality and even our constitution demand that we help those in need.
Podstawowe zasady naszej moralności i nawet naszego prawa wymagają, abyśmy pomagali tym w potrzebie.

the Member States are under a general obligation to ensure that prison conditions are in accordance with the basic tenets of human dignity
państwa członkowskie są ogólnie zobowiązane do zapewnienia, by warunki te były zgodne z podstawowymi założeniami dotyczącymi godności ludzkiej

One of the basic tenets behind the self-help movement is that since a cure does not exist,
Jednym z podstawowych założeń ruchu samopomocowego jest to, że skoro nie istnieje żadne lekarstwo na jąkanie,

in keeping with the basic tenets of multi-level governance
zgodnie z podstawowymi założeniami wielopoziomowego sprawowania rządów

Some even question the basic tenets of liberal democracy
Niektórzy kwestionują nawet podstawowe zasady demokracji liberalnej

The Committee calls on the Member States to help frame the basic tenets of a European raw materials and energy policy
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny wzywa państwa członkowskie UE do wspólnego sformułowania podstawowych zasad europejskiej polityki surowcowej

The basic tenet of NA is truth.
Główną zasadą w AA jest prawda.

Basic tenet of both law and war, know your enemy.
Podstawową zasadą prawa i wojny jest poznanie swojego wroga.

Its basic tenet is solidarity between Member States
Jego podstawowym założeniem jest solidarność między państwami członkowskimi

The basic tenet of all Christians- redemption, by Jesus.
Podstawowym założeniem wszystkich chrześcijan- wykup, przez Jezusa.

Similar to other card games, the basic tenet in winning is to do research in order to prepare for the tournament.
Podobny do innych gier karcianych, podstawowych zasad w wygranej do prowadzenia badań naukowych w celu przygotowania do turnieju.

And I can't ignore a basic tenet of their beliefs. That family came here to practise it.
I ta rodzina przybyła tu by zgodnie z tym żyć i nie mogę ignorować podstawowych zasad ich wiary.

I can't ignore a basic tenet of their beliefs.
nie mogę ignorować podstawowych zasad ich wiary.

The basic tenet states that for every decision that's made, the alternative decision is played out in another reality.
Podstawowa zasada mówi, że na każdą podjętą decyzję alternatywna decyzja jest podejmowana w innej rzeczywistości.

The basic tenet of pharmacometabolomics is to determine the effects of drug treatment on the body's metabolic scenario.
Podstawowa doktryna pharmacometabolomics jest ustalać skutki leka traktowanie na ciało metabolicznym scenariuszu.

It would seem to me that a basic tenet of having professional services in letting these contracts is to ensure that all codes
Wydaje się mi się, że podstawowym założeniem posiadające profesjonalne usługi w zakresie najmu tych umów jest zapewnienie,

Given this basic tenet of the creed, it made no difference whether the“captors” were conquerors
Według podstawowych zasad tej wiary nie ma znaczenia, czy ci‘władcy' są najeźdzcami,

How to use "basic tenets" in an English sentence

What are the basic tenets for effective teams?

I like the basic tenets of that idea.

Yes, those are basic tenets of judicial restraint.

Explain meaning and basic tenets of technical analysis.

Are its basic tenets true to the Scriptures?

There are some basic tenets of wound care.

They share our Basic Tenets and Guiding Principles.

We all know basic tenets of user-centered design.

Have we forgotten basic tenets of cell biology?

Gain understanding of basic tenets of technical analysis.

How to use "podstawowe zasady" in a Polish sentence

Zna podstawowe zasady korzystania z Pisma Świętego.

Jeśli kierowca już po podpisaniu z nim umowy o pracę łamie podstawowe zasady, to oczywiście należy się z nim rozstać.

Tak, jako PR-owiec powinieneś znać przynajmniej podstawowe zasady pozycjonowania treści w Google, szczególnie jeśli materiały prasowe kierujesz do mediów online.

I choć są to już podstawowe zasady zachowania w sieci, wymienimy zasady ostrożności, które uchronią nas przed działaniem oszustów internetowych.

Podstawowe zasady analizy i oceny ryzyka wystąpienia wybuchu w miejscach pracy.

W jego pismach znajdują się wypowiedzi, które potępiają takie podstawowe zasady nazistowsko-faszystowskie, jak antysemityzm, rasizm, wyższość państwa nad jednostką.

Podstawowe zasady Każda kobieta powinna zainteresować się odpowiednią pielęgnacją paznokci.

Są to podstawowe zasady, które powinny być jasne dla każdego, kto obsługuje linię produkcyjną.

Podstawowe zasady solidnego inwestowania nie powinny zmieniać się co 10 lat, ale stosowanie tych zasad trzeba dopasowywać do zmian w klimacie gospodarczym i mechanizmach finansowych.

W czasie zajęć poznamy znaki alfabetu hebrajskiego i podstawowe zasady zapisu i będziemy ćwiczyć ich zapis.