Examples of using Basic tenets in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wendt lists the two basic tenets of constructivism as:.
Вендтом перераховані два основних принципи конструктивізму:.For this reason Zakah was prescribed as one of the basic tenets of Islam.
So you can see that the basic tenets of journalism, they don't really change here, right?
In an introduction to the study, the Professor stated the basic tenets of his theory:.
There are some basic tenets that you should remember to keep the ride safe and memorable.
Існує кілька базових принципів, які потрібно запам'ятати, щоб поїздка була безпечною і такою, що запам'ятовується.Answer: The word fundamentalcan describe any religious impulse that adheres to its basic tenets.
Відповідь: Словом«фундаментальне» можна назвати будь-яке релігійне переконання, що дотримується основних, базових принципів.Before that, he was close to the basic tenets of this direction- the liberation of mind from logical structures, the classical….
Він і до цього був близький до основним постулатам цього напряму- звільнення розуму від логічних структур, класичної….The opportunity of using ICT fordecision-making processes for citizens is one of the basic tenets of e-democracy.
Можливість скористатись засобами ІКТ для прийняттярішення в державотворчих процесах для громадян є одним із основних постулатів е-демократії.Discuss the basic tenets of the Christian faith and their historical development, with a special emphasis on God's salvific plan.
Обговорити основні принципи християнської віри і їх історичного розвитку, з особливим акцентом на рятівному задумі Бога.Honest approach to business,respect for people and organizations with whom we work are the basic tenets of corporate culture Aqua Cosmetics Group.
Чесний підхід до веденнябізнесу, шанобливе ставлення до людей і організаціям, з якими ми працюємо, є основними постулатами корпоративної культури Aqua Cosmetics Group.The basic tenets of Buddhist teaching are straightforwardand practical: nothing is fixed or permanent; actions haveconsequences; change is possible.
Основні принципи буддистського вчення прості і практичні: ніщо не постійно, у вчинків є наслідки, все змінюється.It is therefore not surprising that in 1993 the Coryphaeus of the school of neo-realism- Kenneth Waltz- offered his vision of how,based on the basic tenets of this school, international relations will soon develop.
І не дивно, що вже у 1993 році корифей школи неореалізму- Кеннет Волтц- запропонував своє бачення як згодом,спираючись на основні постулати цієї школи, розвиватимуться міжнародні відносини.The basic tenets of Buddhist teaching are straightforward and practical: nothing is fixed or permanent; actions have consequences; change is possible.
Основні принципи буддистського вчення прості і практичні: ніщо не постійно, у вчинків є наслідки, все змінюється.The proposals will lead to higher tax bills for some of the world's most valuable companies and transform the basic tenets of international tax for a world where economic value comes from flows of ideas and data rather than physical goods.
Ці пропозиції призведуть до збільшення податкових зборів і трансформують основні принципи міжнародного оподаткування для світу, де економічні цінності представляють швидше ідеї і дані, ніж фізичні товари.Because the basic tenets about efficiency-- effectiveness in organizations, in management-- have become counterproductive for human efforts.
Тому що основні принципи ефективності- ефективності в організаціях, в менеджменті- стали контрпродуктивними до людських зусиль.Employers and graduate schools value one's ability to solve problems, adapt to change, collaborate with others,and work across disciplines- all basic tenets of liberal arts that prepare students not only for job placement but for success and for life.
Роботодавці та випускні школи цінують здатність людини вирішувати проблеми, пристосовуватися до змін,співпрацювати з іншими та працювати в різних дисциплінах- усі основні принципи ліберального мистецтва, які підготують студентів не тільки для працевлаштування, а й для успіху та для життя.Since the 1920s, the basic tenets that Joseph Pilates set down have been preserved, and to this day, even with some modifications, the Pilates remains true to its origins.
З 1920-х років, основні принципи, які Джозеф Пілатес ввів збереглися і донині, навіть з деякими змінами, Пілатес залишається вірний своїм витокам.Democracy faced its most serious crisis in decades in 2017 as its basic tenets- including guarantees of free and fair elections, the rights of minorities, freedom of the press, and the rule of law- came under attack around the world.”.
У 2017 році демократія зіткнулася з найбільш серйозною кризою протягом десятиліть, оскільки її основні принципи, включно з гарантіями вільних і чесних виборів, прав меншин, свободи преси та верховенства права, перебувають під тиском у всьому світі",- йдеться у доповіді.The basic tenets that include guarantees of free and fair elections, the rights of minorities, freedom of the press and the rule of law are under attack around the world.
Основні принципи демократії, включно з гарантіями вільних і чесних виборів, прав меншин, свободи преси та верховенства права, перебувають під тиском.New sincerity" has also sometimes beenused to refer to a philosophical concept deriving from the basic tenets of performatism.[36] It is also seen as one of the key characteristics of metamodernism.[37] Related literature includes Wendy Steiner's The Trouble with Beauty and Elaine Scarry's On Beauty and Being Just.
Нова щирість» також іноді використовуєтьсядля позначення філософської концепції, яка витікає з основних принципів перформатизму.[1] Це також розглядається як одна з ключових характеристик метамодернізму.[2] Супутня література включає«The Trouble with Beauty» Венді Штейнер, а також"On Beauty and Being Just" Елейн Скаррі.Two basic tenets of theWalrasian model, behavior based on self-interested exogenous preferences and complete and costless contracting have recently come under critical scrutiny.
Два основних принципи, на яких будується вальрасіанская модель,- поведінка, засноване на екзогенно заданих егоїстичних перевагах, і можливість укладення повних контрактів з нульовими витратами- нещодавно піддалися критичному аналізу.AlexanderWendt calls two increasingly accepted basic tenets of Constructivism"that the structures of human association are determined primarily by shared ideas rather than material forces, and that the identities and interests of purposive actors are constructed by these shared ideas rather than given by nature".
Олександр Вендт називає два більш прийняті основні принципи конструктивізму"структури людського об'єднання визначаються в першу чергу загальними ідеями, а не матеріальними силами, і що тотожності і інтереси доцільних акторів побудовані цими загальними ідеями, а не є даними від природи".He developed basic tenets for psychological warfare, counter"terrorism", strategy and tactics for trans-cultural negotiations for the US State Department, military and intelligence communities and other agencies of the US Government.
Печеник за родом служби займався розвитком основних положень психологічної війни, боротьби з тероризмом, стратегії і тактики міжкультурних переговорів для Державного Департаменту США, військових і розвідувальних співтовариств, а також інших урядових установ США.While there are additional How to Cook Everything books,including one that covers some more basic tenets of cooking and others that focus on faster dishes, the original book really will show you how to cook anything- not because it's particularly stuff with recipes, but because the recipes that he uses in the book are so instructive that once you understand how they work, you will be able to make just about everything.
Хоча є додаткові книги, включаючи таку, яка охоплює деякі основні принципи приготування їжі та інші, що зосереджуються на більш швидких стравах, оригінальна книга дійсно покаже вам, як готувати що-небудь- не тому, що це особливо наповнене рецептами, а тому, що рецепти, які він використання в книзі настільки повчальне, що як тільки ви зрозумієте, як вони працюють, ви зможете зробити майже все.It has been pointed out that if one claimed to be a Mormon but denied all the basic tenets of Mormonism- that Joseph Smith was a prophet of God, that the Book of Mormon is true and divinely inspired, that god was once a man who progressed to godhood through keeping the laws and ordinances of the Mormon Church, and that the Mormon Church was divinely established- the Mormon Church would reject such a person's claim to being a Latter-day Saint.
Очевидно, що якби якась людина назвала себе мормоном, але при цьому відкинула всі основні догми мормонізму: що Йосип Сміт був пророком Божим, що Книга Мормона істинна і богонатхненна, що Бог колись був людиною і став Богом через дотримання законів і таїнств церкви СОД, і що церква мормонів була заснована Богом,- мормони не погодилися б з тим, що ця людина є одним із святих Останніх Днів.
