What is the translation of " BASIC TENETS " in Slovak?

• základné princípy
• základné zásady
• základných princípov
• základných náuk

Examples of using Basic tenets in English and their translations into Slovak

What are its basic tenets?
Aké sú jej základné princípy?

The basic tenets of human dignity.
Základné princípy ľudskej dôstojnosti.

They provided the means by which people upheld the basic tenets of honesty and mutual trust.
Poskytovali spôsob, ktorým ľudia obhájili základné zásady čestnosti a vzájomnej dôvery.

The basic tenets of Chinese medicine are.
Hlavnými piliermi čínskej medicíny sú.

This passage begins(2:1-4) with a call to unity that includes basic tenets of Christianity.
Táto pasáž začína(2,1-4) a vyzvať k jednote, ktorá obsahuje základné princípy kresťanstva.

These are the basic tenets of white magic.
Toto je základný princíp bielej mágie.

A president who cannot entrust the people with the truth betrays a certain lack of faith in the basic tenets of democracy.
Prezident, ktorý nemôže národu povedať pravdu, preukazuje istý nedostatok viery v základné princípy demokracie.

The basic tenets of philosophical thought in Byzantium.
Základné doktríny filozofického myslenia v Byzancii 99.

Muslims are forbidden to question and doubt the basic tenets of their faith, and dissent is punishable by death.
Moslimovia majú zakázané pýtať sa a pochybovať o základných princípoch svojej viery a nesúhlas sa trestá smrťou.

The basic tenets of Tai Chi include self-defense and maintenance of one's health.
Základné princípy Tai Chi zahŕňajú sebaobranu a udržiavanie vlastného zdravia.

Therefore, we are legally bound to investigate such matters when they appear to conflict with basic tenets of the Treaties.
Preto máme zákonnú povinnosť vyšetrovať podobné záležitosti, ak sa zdajú byť v rozpore so základnými princípmi Zmluvy.

There are some basic tenets that you should remember to keep the ride safe and memorable.
Tam sú niektoré základné princípy, ktoré je treba mať na pamäti, že cesta bola bezpečná a nezabudnuteľný.

Researchers had just found a kind of radiation called"beta decay," and they discovered that it did something that seemed to smash one of the basic tenets of physics.
Výskumníci práve objavili tzv.„beta rozpad“ a zistili, že spôsobuje niečo, čo, ako sa zdá, búra jeden zo základných princípov fyziky.

If the basic tenets of Christianity are true, then there are very grim surprises in store for nonbelievers.
Ak sú základné princípy kresťanstva pravdivé, potom na neveriacich ako som ja čakajú veľmi kruté prekvapenia.

The scientific ethos, moreover…”is the will to be obedient to the truth, and, as such, it embodies an attitude which reflects one of the basic tenets of Christianity.”.
Navyše, vedecký étos predstavuje vôľu poslúchať pravdu a ako taký stelesňuje prístup, ktorý odráža jednu zo základných zásad kresťanstva.

It is enough to remember a few basic tenets, and then growing zamiokulkasa will turn into an easy task for you.
Stačí si spomenúť na niekoľko základných princípov a potom sa zamiokulkasa stane pre vás ľahkou úlohou.

Up to now, almost two hundred years later, no natural scientific evidence based on research results was shown that would explain the basic tenets of homoeopathy.
Doteraz, takmer 200 rokov, nebol na základe výsledkov výskumu podaný žiaden prírodovedecký dôkaz, ktorý by vysvetľoval základné princípy homeopatie.

If the basic tenets of Christianity are true, then there are some very grim surprises in store for unbelievers like myself.
Ak sú základné princípy kresťanstva pravdivé, potom na neveriacich ako som ja čakajú veľmi kruté prekvapenia.

Witchcraft is a very"loose" religion, in terms of ritual practices, but it does have certain basic tenets and there are established ritual patterns to be adhered to.
ČArodejníctvo je veľmi" voľné" náboženstvo, pokiaľ ide o rituálne praktiky, ale má určité základné princípy a rituálne zvyklosti, ktoré je treba dodržiavať.

In that context, the basic tenets of the relevant case-law will be set out to illustrate that the case-law requires an assessment of all the circumstances.
V tejto súvislosti uvediem základné zásady príslušnej judikatúry, aby som ukázal, že judikatúra si vyžaduje posúdenie všetkých okolností.

This led to no less a scientist to Niels Bohr speculating that the conservation of energy, one of the basic tenets of science, just didn't apply to subatomic particles.
Viedlo to k tomu, že aj vedec ako Niels Bohr špekuloval, že zachovanie energie, jeden zo základných princípov vedy, sa jednoducho na subatómové častice nevzťahuje.

The Catholic Church continued to advocate the basic tenets of Christendom right up to the eve of Dignitatis Humanae, especially after the French Revolution of 1789.
Katolícka cirkev pokračovala v obrane základných zásad kresťanstva až do predvečera Dignitatis Humanae, predovšetkým po Francúzskej revolúcii v roku 1789.

Founded in 1954 by Korean national Sun Myung Moon, the Unification Church(whose followers are known as Moonies) follows many of the basic tenets of Christianity, but with a few eccentric twists….
Spoločnosť založená v roku 1954 korejským národným slnkom Myung Moon, sjednocujúca cirkev(ktorej nasledovníci sú známi ako Moonies) sleduje mnohé zo základných princípov kresťanstva, ale s niekoľkými excentrickými zvratmi….

Democracy's basic tenets- including guarantees of free and fair elections, the rights of minorities, freedom of the press, and the rule of law- are under siege around the world.”.
Základné zásady demokracie- vrátane záruk slobodných a spravodlivých volieb, slobody tlače a právneho štátu- sú poškodzované po celom svete.”.

In the appealing conversational tone that has won him millions of devoted readers, Hahn presents the basic tenets of Church teachings, clears up common misconceptions about specific rituals and traditions, and responds thoughtfully to the objections….
Konverzačným tónom ktorým si získal milióny oddaných čitateľov, Hahn predstavuje základné princípy cirkevného učenia a uprace mylné predstavy tradícií a rituálov.

Let me instead open a brief parenthesis to place the agreement with Korea in the wider perspective of the future of EU trade policy, as sketched out by the Commission in its communication of 9 November 2010, and to recap the basic tenets of our policy line.
Dovoľte mi namiesto toho v krátkosti umiestniť dohodu s Kóreou do širšej perspektívy budúcej obchodnej politiky EÚ, ako navrhla Komisia vo svojom oznámení z 9. novembra 2010, a zrekapitulovať základné princípy našej politickej línie.

To associate Islam with violence is to negate the basic tenets of a faith practiced for 15 centuries and which now has more than one billion followers- who are one-fifth of humanity.".
Spájať islam s násilím znamená negovať základné princípy viery praktikovanej v 15. storočí, ktorá má teraz viac ako miliardu stúpencov- čo je pätina ľudstva.

Here, I am referring to a growing tendency, even in established democracies, to criminalize or penalize religious leaders for presenting the basic tenets of their faith, especially regarding the areas of life, marriage and the family.
Mám tu na mysli rastúcu tendenciu, dokonca aj vo vyspelých demokraciách, kriminalizovať alebo penalizovať náboženských predstaviteľov za prezentovanie základných náuk ich viery, zvlášť týkajúcich sa oblasti života, manželstva a rodiny.“.

There is a growing tendency, he said,“to criminalize or penalize religious leaders for presenting the basic tenets of their faith, especially regarding the areas of life, marriage, and the family.”.
Mám tu na mysli rastúcu tendenciu, dokonca aj vo vyspelých demokraciách, kriminalizovať alebo penalizovať náboženských predstaviteľov za prezentovanie základných náuk ich viery, zvlášť týkajúcich sa oblasti života, manželstva a rodiny.“.