What is the translation of " BASIC TENETS " in Russian?

• основные принципы
• основные положения
• основополагающих принципов
• базовые принципы
• основные постулаты
• основных принципов
• основными принципами
• основных положений
• основополагающими принципами
• основные доктрины

Examples of using Basic tenets in English and their translations into Russian

The basic tenets are.
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ.

I find that difficult when you betray the basic tenets of what we do.
Но это сложно, когда ты предаешь основные принципы того, что мы делаем.

The basic tenets of the occupational safety regulations are.
Основными принципами регулирования вопросов охраны труда являются.

I know my basic tenets.
Я знаю свои основные принципы.

The basic tenets of our morality and even our constitution demand that we help those in need.
Основные принципы нашей морали, а также наша Конституция требуют помогать нуждающимся.

That is one of the basic tenets for a new Burundi.
Это является одним из основных постулатов для нового Бурунди.

These characteristics help encourage freedom of expression, one of the basic tenets of democracy.
Эти черты помогают поощрять свободу выражения мнений, являющуюся одним из основных принципов демократии.

Sharīah's basic tenets involve gharar and fadl māl bilā'iwad.
Основные принципы Шариата включают гарар и фадл мал била‘ ивад fadl māl bilā' iwad.

Nepal has adopted these purposes and principles as the basic tenets of its foreign policy.
Непал принял эти цели и принципы в качестве основных положений своего внешнеполитического курса.

Declaration relating to basic tenets of humanitarian action in emergency situations.
Декларация, касающаяся основных принципов гуманитарной деятельности в чрезвычайных ситуациях.

Social inclusion and civic engagement were basic tenets of democracy.
Участие в общественной жизни и активная гражданская позиция являются, по сути, основополагающими принципами демократии.

The basic tenets enumerated above draw upon discussions in various forums and upon norms already accepted although not always respected.
Базовые принципы, перечисленные выше, основываются на результатах обсуждений на различных форумах и на уже принятых, но не всегда соблюдаемых нормах.

Infringe generally recognized basic tenets of creditor protection; or.
Нарушают общепризнанные основные принципы защиты кредиторов; или.

By avoiding a more literal transcription of human nature, it clearly comprises the basic tenets of fauvism.
В бегстве от более буквального изображения человеческой природы, она явно отражает основные принципы фовизма.

At the moment, it is unclear whether the basic tenets of this concept will retain their relevance.
В настоящее время не ясно, сохранят ли свое значение основные принципы этой концепции.

After the opening prayer, in fifteen paragraphs the author formulates the basic tenets of chaste life.
После вступительной молитвы автор в пятнадцати пунктах формулирует основные постулаты целомудренной жизни.

Those preambular pronouncements, which embody the basic tenets of democracy and good governance, permeate the entire text of the Convention.
Этими идеями, заключающими в себе основные принципы демократии и надлежащего управления, проникнут весь текст Конвенции.

The 1961 Belgrade Conference of the Non-Aligned Movement also adopted the Principles as basic tenets of the Movement.
Конференция Движения неприсоединившихся стран 1961 году в Белграде в также приняла эти принципы в качестве основных положений Движения.

The legal system of Ghana is influenced by the basic tenets of the Anglo- Saxon system and Ghana is a common law country.
Правовая система Ганы сформировалась под влиянием основополагающих принципов англо-саксонской системы, и поэтому в Гане принята система общего права.

On the basis of this Act, institutional recipients of Federal benefits will in future be contractually obliged to apply its basic tenets.
В соответствии с этим законом учреждения, пользующиеся федеральными льготами, в будущем будут по закону обязаны соблюдать его основные принципы.

Our great religious traditions and the basic tenets of our faiths must guide us.
Мы должны руководствоваться нашими великими религиозными традициями и основными принципами наших вероисповеданий.

The basic tenets of this policy were set forth in the"Islamic Declaration" by Alija Izetbegovic, which appeared in 1971 and was reissued in 1990.
Основные принципы такой политики изложены в" Исламской декларации" Алии Изетбеговича, которая вышла в свет в 1971 году и была переиздана в 1990 году.

Economists, including ecological economists, have challenged the basic tenets of neoclassical economics and its purpose.
Экономисты, в том числе специалисты по экологической экономике, поставили под сомнение основные постулаты неоклассической экономики и ее цели.

We call upon Israel to comply with the basic tenets of the peace process, in particular the relevant resolutions of the Security Council and the principle of land for peace.
Мы призываем Израиль к соблюдению основных принципов мирного процесса, и прежде всего соответствующих резолюций Совета Безопасности и принципа" земля в обмен на мир.

There is no evidence that Hitler himself, in his personal life, ever expressed any individual belief in the basic tenets of the Christian church.
Нет никаких доказательств того, что сам Гитлер, в своей частной жизни, когда-либо выражал какую-либо личную веру в основные положения Христианской церкви».

He helped to prepare a uniform liturgy that same year, and also wrote basic tenets for an ecclesiastical constitution, which most of the churches adopted in 1761.
Он помог подготовить единую литургию в том же году, а также собрать воедино основные принципы церковной конституции, которая была принята в 1761 году.

And while the efforts should reflect the realities of new developments in the twenty-first century, there are, I believe, some basic tenets that we must adhere to.
И хотя эти усилия должны отражать реальности новых событий, происходящих в XXI веке, существуют, на мой взгляд, некие базовые принципы, которых мы должны придерживаться.

Our liaison personnel have formulated a complex set of agreements that fits into the basic tenets set up by the nations that signed the Monaco and Paris accords in the spring of 2011.
Наши информаторы разработали целый комплекс соглашений, который вписывается в основные принципы, установленные странами, которые подписали договоренности в Монако и Париже весной 2011 года.

We appreciate the fact that the basic tenets of the New Agenda are grounded on the principles of shared responsibility and global partnership between Africa and the rest of the international community.
Мы отмечаем тот факт, что основные положения Новой программы базируются на принципах общей ответственности и глобального партнерства между Африкой и остальной частью международного сообщества.

Furthermore, the principles of brotherhood, equality and tolerance towards all are basic tenets of the Islamic faith and are duly embodied in the country's Constitution.
Кроме того, принципы братства, равенства и терпимости по отношению ко всем являются основными принципами ислама и должным образом отражены в Конституции страны.