What is the translation of " BASIC TERMINOLOGY " in Russian?

• основную терминологию
• основных терминов

Examples of using Basic terminology in English and their translations into Russian

Article 3. The Basic Terminology.
Статья 3. Основные термины.

Socionics borrowed much from these sciences and number of other sciences about the man: accumulated knowledge of the man, basic terminology, methods of research.
Из этих наук, а также ряда других пограничных наук о человеке, критически переосмыслив их, соционика заимствовала многое: накопленные знания о человеке, основную терминологию, методы исследования.

Snowboarding lessons start with using basic terminology for mutual understanding between the instructor and student.
Обучение катанию на сноуборде начинается с использования основной терминологии для взаимопонимания между инструктором и учеником.

The basic terminology used by the National Statistical Institute to determine the ethnic and demographic composition of the Bulgarian population in the census included ethnic group, mother tongue and religion.
Основные критерии, используемые Национальным статистическим институтом для определения этнического и демографического состава населения Болгарии при проведении этой переписи включали принадлежность к этнической группе, родной язык и религию.

A student is acquainted with equipment and basic terminology of the sport.
Ученика знакомят с снаряжением и основной терминологией данного вида спорта.

Its mandate is to prepare a glossary of basic terminology used in the United Nations, to be presented and approved before the mandate of the Committee expires in 2009.
Ее мандат состоит в подготовке глоссария основных терминов, используемых в Организации Объединенных Наций, для представления и утверждения до истечения мандата Комитета в 2009 году.

Additional information about Binary Options basic terminology and conditions: here.
Дополнительная информация об основных терминах и условиях торговли бинарными опционами доступна здесь.

Sailing- basic terminology in the scope of construction of the yacht, sailing theory, regulations and directions, being part of the crew, yacht steering, sailing etiquette.
Парусный спорт- основные понятия из области конструкции парусника, теории парусного спорта, правил и лоцманского плавания, работы экипажа, управления парусником, этикета парусного спорта.

The main and probably the only difficulty are the endless abbreviations and basic terminology, while the proposals are of primitive structure.
Главной и, наверное, единственной трудностью являются бесконечные аббревиатуры и основательная терминология, в то время как предложения имеют примитивную структуру.

The authors present a systematic review of the basic terminology and conceptual apparatus used in domestic and foreign practice in the study of phenomena and processes in the field of innovations.
Авторами представлен систематизированный обзор основного терминологического и понятийного аппарата, используемого в отечественной и зарубежной практике при изучении явлений и процессов в области инноваций.

In order to raise public awareness of gender-related issues, informational materials setting out basic terminology and relevant issues had been published and distributed.
Чтобы повысить уровень понимания общественностью гендерных аспектов, были опубликованы и распространены информационные материалы, содержащие основную терминологию и освещающие самые существенные вопросы.

Preparation currently under way of State of the World's Forests, to be published by FAO in the first half of 1997, and work within the framework of the Global Forest Resources Assessment 2000 have involved spending considerable time and resources harmonizing basic terminology on a global scale.
Ведущаяся в настоящее время подготовка доклада" Состояние лесов в мире", который должен быть опубликован ФАО в первой половине 1997 года, и деятельность в рамках подготовки Глобальной оценки лесных ресурсов 2000 года требуют много времени и средств для согласования основной терминологии в глобальном масштабе.

It is also perceived that only understanding the basic terminology of accounting is not enough to know the reality of the management of public resources.
Понятно также, что только понять основную терминологию бухгалтерского учета не достаточно, чтобы знать реальность управления государственных ресурсов.

This course explores the need for theological reflection in the Christian community and personal life, and introduces the students to the discipline of theological reflection, the basic terminology and the organization of theology as an academic discipline.
Данный курс исследует необходимость богословского размышления в христианской общине и в личной жизни, и знакомит студентов с наукой о богословском размышлении, основной терминологией и структурой богословия как академической дисциплины.

Here you can also find briefing papers and factsheets that contain basic terminology, why sex work is work, arguments for decriminalization of sex work, and activities around it etc.
Здесь вы найдете справочные документы и справочные публикации, содержащие базовую терминологию, аргументы за то, почему секс- работа является работой, и за декриминализацию секс- работы и всех ее аспектов и т. д.

The standard represents the basic terminology, tasks, approaches, skills, functions, management processes, methods, procedures and instruments used in practical and theoretical work in project management, as well as special knowledge and experience of applying innovative and advanced approaches to be used, if necessary, in rarer situations.
В стандарте представлены основная терминология, задачи, подходы, навыки, функции, процессы управления, методы, техники и инструменты, используемые при практической и теоретической работе в области управления проектами, а также специальные знания и опыт использования инновационных и передовых подходов, применяемых, при необходимости, в более редких ситуациях.

The Group noted a general lack of guidance and doctrine, of assessment standards, even of basic terminology and principles for enabling national capacities in conflict-affected communities.
Группа отметила повсеместное отсутствие руководящих указаний и концепций, стандартов оценки и даже базовых терминов и принципов, необходимых для задействования национального потенциала в затрагиваемых конфликтом странах.

It proposes options for developing a glossary of basic terminology, its nature, structure and content, and provides an annex containing some of the terms to be included.
В нем предлагаются альтернативные варианты подготовки глоссария основных терминов( по характеру, структуре и содержанию) и содержится приложение, где приводится перечень некоторых из терминов, которые предлагается включить в этот глоссарий.

In this section, You will find a maximum of useful and important information that will help You to learn in short period of time the basic terminology used in trading as well as use our selection of useful links and watch interesting webinars.
В данном разделе нашего сайта Вы найдете максимум полезной и важной информации, которая поможет Вам в кратчайшие сроки изучить основные понятия, употребляемые в работе биржи, воспользоваться подборкой полезных линков и просмотреть вебинары на интересующие вас темы.

The Working Group's mandate is to prepare a"compendium"(or preferably a"glossary"; the exact term still needs further discussion) of the basic terminology used in the United Nations, to be presented and approved at the sixth session of the Committee.
Мандат Рабочей группы состоит в подготовке<< подборки>>( или, точнее,<< глоссария>>-- вопрос о названии еще необходимо обсудить) основных терминов, используемых в Организации Объединенных Наций, для представления и утверждения на шестой сессии Комитета.

The concepts of health improvement, quality of life, well-being and so on influence how basic terminologies are used and can be defined.
Использование и определение базовой терминологии зависят от таких понятий, как улучшение состояния здоровья, качество жизни, самочувствие и пр.

Some basic concepts and terminology.
Некоторые основные понятия и терминология.

Familiarity with general networking terminology and basic network security concepts.
Знакомство с общей сетевой терминологией и основными концепциями сетевой безопасности.

First, there is a lack of consensus on terminology and basic definitions.
Во-первых, нет согласия по поводу терминологии и основных понятий.

Basic tactical concepts, terminology and definitions;
Основные тактические понятия, термины и определения;

Some of the basic concepts and terminology arises from geometric examples, particularly projective planes and affine planes.
Некоторые из базовых понятий и терминологии возникают из геометрических примеров, особенно из проективных плоскостей и аффинных плоскостей.

Terminology and structure of basic competition law.
Терминология и структура базового конкурентного законодательства.

Wage rates(in International Conference of Labour Statisticians(ICLS) terminology) basic wages, cost-of-living allowances, and other guaranteed and regularly paid allowances.
Ставки заработной платы( по терминологии Международной конференции статистиков труда- МКСТ) базовая заработная плата, надбавки на стоимость жизни и другие гарантированные и регулярно выплачиваемые надбавки.

This helpful video gets you up to speed fast on the basic functionality and terminology of Rational DOORS Next Generation.
Это полезное видео поможет вам быстро разобраться в основных функциях и терминах Rational DOORS Next Generation.

Familiarize members of the scientific group with basic scientific terminology and requirements for writing scientific reports, theses at the conference, with the order of the materials in the collection conference theses, the application for participation in the conference.
Ознакомление членов кружка с основной научной терминологией и требованиями к написанию научных докладов, тезисов на конференции, с порядком оформления материалов в сборник тезисов конференции, заявкой на участие в конференции.