What is the translation of " FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in Czech?

• základní zásady
• základních principů
• zásadní principy
• základních zásad
• základní principy
• základními zásadami
• základními principy
• základním zásadám
• základních principech
• stěžejních zásad

Examples of using Fundamental principles in English and their translations into Czech

We are in agreement on the fundamental principles.
Shodli jsme se tak na základních zásadách.

It covers fundamental principles of integration and is the basis of specific EU policies.
Zahrnuje fundamentální principy integrace a je základem pro specifické politiky EU.

All the best, then, in successfully establishing these fundamental principles.
Přeji vám hodně štěstí při zavádění těchto zásadních zásad.

I'm interested in the fundamental principles by which nature holds her shapes together.
Zajímám se o základní principy, skrze které příroda drží své tvary pohromadě.

Anti-discrimination and freedom of expression are absolutely fundamental principles in European law.
Nediskriminace a svoboda projevu jsou naprosto základními principy evropského práva.

Fundamental principles of Rokoko dance technique, differences from the Baroque and Classic.
Základní principy rokokové taneční techniky, odlišnosti od barokních a klasických.

The social economy subscribes to the fundamental principles of the European Social Model.
Sociální ekonomika se hlásí k základním zásadám evropského sociálního modelu.

Fundamental principles at the gluing and pressing of moulded wood based materials allowance 2/1.
Základní principy při používání lepidel při tvarování materiálů ze dřeva dotace 2/1.

Equality between men and women represents one of the fundamental principles of the European Union.
Rovnost žen a mužů představuje jednu ze základních zásad Evropské unie.

Fundamental principles of quantum mechanics: the relationship between analytical and quantum mechanics.
Základní principy kvantové mechaniky: vztah mezi analytickou a kvantovou mechanikou.

Students will be acquainted with fundamental principles of testing of user interfaces.
Studenti se v rámci předmětu seznámí se základními principy testování uživatelských rozhraní.

The EU stands for democracy, the rule of law, respect for human rights and fundamental principles.
EU symbolizuje demokracii, právní stát, respekt k lidským právům a základním principům.

Economic, social and territorial cohesion are fundamental principles in determining all EU policies and activities.
Hospodářská, sociální a územní soudržnost jsou základními zásadami při určování všech politik a činností EU.

Apart from being a substantive right, the best interest of the child is one of the guiding and fundamental principles of the CRC.
Zájem dítěte je subjektivní právo hmotné, a kromě toho to je jeden z vůdčích a základních principů CRC.

Solidarity, which is one of the European Union's fundamental principles, dictates that they should receive special attention.
Solidarita, která js jednou ze stěžejních zásad Evropské unie, vyžaduje, aby jim byla věnována zvláštní pozornost.

There are fundamental principles to be respected; otherwise, we shall distort the basic values that govern our societies.
Existují zásadní principy, jimiž je třeba se řídit, jinak pokřivíme základní hodnoty, kterými se naše společnosti řídí.

PL Mr President, clarity and transparency are fundamental principles of life in society.
PL Pane předsedající, transparentnost a průhlednost jsou základními zásadami života společnosti.

These are fundamental principles of the European Union and constitute a common basis for the development of the Euro-Mediterranean area.
Jsou to základní principy Evropské unie a tvoří společný základ pro rozvoj evropsko-středomořské oblasti.

The principle of party autonomy is one of the fundamental principles governing Private International Law.
Princip autonomie vůle stran je jednou ze stěžejních zásad ovládajících mezinárodní právo soukromé a procesní.

Absolutely no coloring agent or artificial flavours will be found in our gelato- this is one of Amorino's fundamental principles.
V našem gelatu nenajdete absolutně žádná barviva nebo umělé příchutě- to je jeden ze základních principů Amorina.

It is, at the same time, an initiative to defend the fundamental principles of democracy and tolerance, which are the foundation of Europe.
Zároveň je to iniciativa za obranu základních zásad demokracie a tolerance, které tvoří základ Evropy.

I don't want this decree to become a dangerous precedent that would question the very respect of the Union's fundamental principles.
Nepřeji si, aby se toto nařízení stalo nebezpečným precedentem, který by zpochybnil dodržování základních principů Unie.

The latest parliamentary elections in Russia proved that fundamental principles and freedoms are being infringed there as a matter of course.
Poslední parlamentní volby v Rusku prokázaly, že základní principy a svobody jsou v této zemi se samozřejmostí porušovány.

It is one of the fundamental principles of labor law that the employee should afford special protection, given that they are the weaker party to the employment relationship.
Jedním ze základních principů pracovního práva je ochrana zaměstnanců jakožto slabší strany pracovněprávního vztahu.

As Commissioner Barrot confirmed when he asked Italy for details, we believe that these practices violate the fundamental principles which underpin Europe.
Domníváme se, že takovéto praktiky porušují základní principy, na nichž Evropa stojí, což potvrdil i pan komisař Barrot, když se u Itálie informoval o podrobnostech.

Since equal treatment is one of the fundamental principles of the European Union the free movement of workers should take place on equal terms.
Protože je rovné zacházení jednou ze základních zásad Evropské unie, měl by se volný pohyb pracovníků odehrávat za rovných podmínek.

Diversification of energy transit routes can be guaranteed by interconnecting Europe's gas networks, which also supports solidarity between Member States, one of the European Union's fundamental principles.
Diverzifikaci energetických tranzitních cest lze zajistit vzájemným propojením sítí zemního plynu v Evropě, což je zároveň podporou solidarity mezi členskými státy, jednoho ze základních principů Evropské unie.

This approach is also consistent with the fundamental principles of social work, in particular the right of choice and the need to empower service users.
Tento přístup je též v souladu se základními principy sociální práce, zejména právem volby a nutnosti zplnomocňovat uživatele služeb.

This balance is necessary for investigating not the superficial but the deep causes underlying this violence, and is vital for putting in place preventive and punitive policies, without abandoning the fundamental principles of our legal culture.
Tato rovnováha je nezbytná pro vyšetření nikoliv povrchních, ale vnitřních příčin, které podněcují toto násilí, a je nutná k zavedení preventivních a trestných politik, aniž bychom opustili základní zásady naší právní kultury.

It rests heavily on fundamental principles of solidarity, of collective responsibility, of sharing the risks and bringing mutual support at times of need.
Ve velké míře vycházejí ze základních zásad solidarity, společné odpovědnosti, sdílení rizik a poskytování vzájemné podpory v době nouze.