What is the translation of " CORE PRINCIPLES " in Polish?

• podstawowych zasad
• główne zasady
• najważniejsze zasady
• fundamentalnych zasad
• podstawowe zasady
• podstawowymi zasadami
• podstawowych zasadach

Examples of using Core principles in English and their translations into Polish

Three core principles of Italian cooking.
Trzy fundamentalne zasady włoskiego gotowania.

Specialization and synergy. Two core principles.
Dwie główne zasady… specjalizacja i synergia.

One of the core principles of S1000D® is to create technical information once, in a structured and modular way.
Jedną z podstawowych zasad S1000D jest jednorazowe tworzenie informacji technicznych w uporządkowany i modułowy sposób.

Specialization and synergy. Two core principles.
Dwie podstawowe zasady: specjalizacja i synergia.

It proposes four core principles underpinning three strategic objectives as a focus of attention for the coming years.
Proponuje przyjęcie czterech głównych zasad będących podstawą trzech strategicznych celów, na których skupią się działania w nadchodzących latach.

The guidelines set out the core principles of a dialogue.
Wytyczne te określają podstawowe zasady dialogu.

The practical exercises that gave us the chance to practice and understand core principles.
Praktyczne ćwiczenia, które dały nam szansę na ćwiczenie i zrozumienie podstawowych zasad.

To rededicate ourselves to our core principles. It's never too late.
Nigdy nie jest za późno, by powrócić do podstawowych zasad.

Since its foundation, Waseda University has been sensitive to changes in society while maintaining its core principles.
Od swojego powstania, Waseda University był wrażliwy na zmiany w społeczeństwie, przy jednoczesnym zachowaniu jej podstawowych zasad.

This proposed European framework consists of a number of core principles and orientations for action.
Proponowane ramy europejskie obejmują szereg fundamentalnych zasad oraz kierunków działań.

Keeping these core principles, we decided we had to shake up the concept to maintain the high level of interest and participation.
Trzymając się tych podstawowych zasad, zdecydowaliśmy, że musimy wstrząsnąć koncepcją, aby utrzymać wysoki poziom zainteresowania i uczestnictwa.

The EU budget must be grounded in a series of core principles.
Budżet UE musi opierać się na szeregu podstawowych zasad.

This Annex stipulates the core principles for the calculation of weighted average infrastructure charge to reflect Article 7b1.
Niniejszy załącznik określa podstawowe zasady obliczania opłaty infrastrukturalnej wyliczanej na podstawie średniej ważonej, zgodnie z art. 7b ust. 1.

The principle of non-discrimination is one of the core principles of our European Union.
Zasada niedyskryminacji stanowi jedną z fundamentalnych zasad Unii Europejskiej.

One of our core principles is that technology should not only make your life easier and more efficient, it should also reduce your costs.
Jedną z naszych podstawowych zasad jest to, że technologia powinna nie tylko ułatwić sobie życie i bardziej efektywne, należy również obniżyć koszty.

The principle of non-discrimination is one of the core principles of our European Union.
Zasada niedyskryminacji to jedna z podstawowych zasad obowiązujących w Unii Europejskiej.

The findings confirmed that the core principles of the Directive are still valid and that its technologically neutral character should be preserved.
Dokonanie w nich ustalenie potwierdziły, ze podstawowe zasady dyrektywy są nadal aktualne i że ta technologiczna neutralność powinna być zachowana.

While our training techniques continue to evolve, our core principles remain true to a single vision.
Podczas gdy cały czas doskonalimy techniki szkoleniowe, nasz podstawowe zasady pozostają wierne jednej wizji.

Rather, it means we need a more effective and flexible policy mix, without abandoning our core principles.
Przeciwnie, oznacza to, że potrzebujemy bardziej skutecznej i elastycznej politycznej mieszanki, nie rezygnując przy tym z naszych fundamentalnych zasad.

Therefore, it draws the missing elements of the image based on the core principles of the perception of the world around us.
Dorysowuje więc brakujące elementy obrazu, bazując na podstawowych zasadach percepcji otaczającego nas świata.

At Instant World Booking, one of our core principles is that technology should not only make your life easier and more efficient, it should also reduce your costs.
W Toronto, jednym z naszych podstawowych zasad jest to, że technologia powinna nie tylko ułatwić sobie życie i bardziej efektywne, należy również obniżyć koszty.

Commission presents an overview of EU information sharing systems and sets core principles for their use and evaluation.
Komisja przedstawia zestawienie unijnych systemów wymiany informacji oraz określa podstawowe zasady ich wykorzystania i oceny.

Best practices are usually laid down in core principles, standards and codes to be implemented in each individual country on a voluntary basis.
Najlepsze praktyki sà okreÊlane w formie podstawowych zasad, standardów i kodeksów wdra˝anych przez poszczególne kraje na zasadzie dobrowolnoÊci.

Ensure that all public bodies responsible for allocating research funds apply the core principles of international peer review.
Zapewnienia, aby wszystkie organy publiczne odpowiedzialne za przydzielanie środków na badania stosowały podstawowe zasady międzynarodowej wzajemnej weryfikacji.

These core principles are essential to a secure and dynamic EU financial sector._BAR_ Directives cover the core principles of supervision…_BAR.
Powyższe zasady stanowią podstawowy warunek istnienia bezpiecznego i dynamicznego sektora usług finansowych w UE._BAR_ Dyrektywy określają główne zasady nadzoru…_BAR.

I support the view that the CFP should be based on three core principles of environmental, social and economic dimensions.
Podzielam pogląd, że WPRyb powinna opierać się na trzech podstawowych zasadach o wymiarze środowiskowym, społecznym i gospodarczym.

Our core principles and political institutions are based, in large measure, on the morality of the Gospel, the Christian vision of man and government and the dignity of the human person.
Nasze główne zasady i instytucje polityczne opierają się w dużej mierze na moralności Ewangelii, chrześcijańskiej wizji człowieka i rządów, i godności osoby ludzkiej.

I am happy to be able to present the overview today, together with a series of core principles for how our policy should develop in this area.
Jestem zadowolona, mogąc go dzisiaj zaprezentować, wraz z szeregiem podstawowych zasad rozwoju naszej polityki w tej dziedzinie.

Finally, ADR schemes do not always respect core principles such as transparency, impartiality and effectiveness, as laid down in the two Commission recommendations of 1998 and 2001.
Wreszcie w ramach systemów ADR nie zawsze przestrzega się podstawowych zasad, takich jak przejrzystość, bezstronność i skuteczność, określonych w dwóch zaleceniach Komisji z 1998 i 2001 r.

Variable quality of ADR: a significant number of ADR entities are not in line with the core principles laid down by the two Commission Recommendations.
Niejednolita jakość ADR: duża liczba podmiotów ADR działa w sposób niezgodny z podstawowymi zasadami określonymi w dwóch zaleceniach Komisji.

How to use "core principles" in an English sentence

Core Principles - Composite Technology Development, Inc.

And the core principles of developmental learning.

Three core principles argue for this solution.

Wing Chun Core Principles and Foundation." #2.

Humanistic social work: Core principles in practice.

But the core principles remain the same.

Our core principles are excellence and inclusiveness.

Core principles exist precisely for such situations.

Kwanzaa has seven core principles (Nguzo Saba).

Understands the core principles of Marketing Analytics.

How to use "najważniejsze zasady, podstawowych zasad, główne zasady" in a Polish sentence

Na kursie poznasz najważniejsze zasady pielęgnacji, żywienia i rozwoju dziecka.

To zresztą jedna z podstawowych zasad higieny po przyjściu do domu, nie tylko podczas spotkań z noworodkiem.

Na szczęście każdy z nas może takie pstrykać przy zachowaniu kilku podstawowych zasad fotografii.

Poznaj najważniejsze zasady, jakimi należy kierować się podczas dobierania torebki do puszystej figury.

Aby zatrzymać “migrację” smakołyków z półek lodówki do kosza, warto zapamiętać kilka podstawowych zasad.

Najważniejsze zasady uzyskania ochrony własności intelektualnej Prowadzenie działalności gospodarczej a prawa własności intelektualnej – dlaczego opłaca się chronić własność intelektualną?

Poznaj najważniejsze zasady uprawy tulipanów w ogrodzie.

Ważne stają się także 3 główne zasady konwersacji: I Speak English – staramy się, by nasi uczniowie zaczęli „myśleć po angielsku”.

Gry online najważniejsze zasady i możliwości Gry online, w których gracze przemierzają nieistniejące krainy, mają ponad 20 mln użytkowników na świecie.

Dlatego tak ważne jest zrozumienie podstawowych zasad tej procedury i wcześniejsze zapewnienie wszystkich warunków zdrowego wzrostu i rozwoju drzewa wiśniowego w ogrodzie.