What is the translation of " MAIN PRINCIPLES " in Czech?

• hlavní zásady
• hlavní principy
• hlavních zásad
• hlavních principů
• hlavními principy

Examples of using Main principles in English and their translations into Czech

One of the main principles of Sun Tzu.
Jeden z hlavních principů Sun Tzu.

So, tradition, that's one of your main principles,?
Takže tradice je jednou z tvých hlavních zásad?

The main principles are lift… and thrust.
Hlavní principy jsou zdvih a tah.

To unify civil proceedings, the concept takes three main principles as its basis.
Věcný záměr za účelem sjednocení civilního řízení vychází ze tří hlavních principů.

The main principles harvest lines, economics of production.
Hlavní zásady, sklizňové linky, ekonomika výroby.

The June Council also adopted conclusions reiterating the main principles of the ENP.
Na červnovém zasedání Rady byly rovněž přijaty závěry, které opakovaly hlavní zásady EPS.

Our main principles for development of tailored applications are as follows.
Naše hlavní zásady při tvorbě aplikací na míru jsou.

The EU Regulation about food information to consumers establishes these main principles.
Nařízení EU o poskytování informací o potravinách spotřebitelům stanoví následující hlavní principy.

The main principles of their life were“power makes right” and the absence of any morality.
Hlavními principy jejich života se staly«právo silnějšího» a nepřítomnost jakékoliv morálky.

It provides information for understanding main principles and system solutions in the field.
Poskytuje základní informace pro pochopení hlavních principů a systémových řešení v této oblasti.

These are the main principles and values that fashion designer Leo Macenauer adheres to.
To jsou hlavní zásady a hodnoty, které vyznává módní návrhář stojící za stejnojmennou značkou Leo Macenauer.

The antitrust and competition laws vary from country to country, but the main principles are the same.
Antimonopolní zákony a zákony o hospodářské soutěži se v různých zemích liší, hlavní principy jsou však stejné.

PL Mr President, one of the main principles valued throughout the European Union is that of non-discrimination.
PL Pane předsedo, jednou z hlavních zásad ceněných v celé Evropské unii je zásada zákazu diskriminace.

The course introduces students in the department to some general aesthetic principles and to the main principles of drama.
Přednáška seznámí studenty katedry s některými obecně estetickými principy a s hlavními principy dramatu.

The stress is put on main principles of preliminary and final designs of fire ventilation for all types of fire sections.
Důraz klade na hlavní principy při návrhu a projektování požárního větrání pro všechny typy požárních úseků.

The right of journalists to protect their sources is one of the main principles guaranteeing the effective exercise of press freedom.
Právo novinářů chránit své zdroje je jednou z hlavních zásad zaručujících účinný výkon svobody tisku.

With regard to the budget-related question that someone asked, let us try, above all, to reach a consensus on the main principles.
Co se týče otázky vztahující se k rozpočtu, kterou někdo položil, pokusme se především dosáhnout dohody o hlavních zásadách.

Mr President, I am going to try to mention the main principles governing our approach to these migration and return problems.
Pane předsedající, pokusím se zmínit hlavní zásady, kterými se řídí náš přístup k těmto problémům migrace a navracení.

Some of the main principles included in the legislation are firstly, limit the burden on future generations, so we should not impose undue burdens on future generations.
Některé z hlavních zásad počítají i s legislativou- první jsou omezující zátěž na budoucí generace,- neměli bychom na budoucí generace ukládat takovu zátěž.

Students are introduced to basic education documentation, work regulations, main principles of school management.
Posluchači jsou seznamováni se základní pedagogickou dokumentací, s pracovně právními předpisy, hlavními zásadami školského managementu.

Modern integrated systems of quality, acquirement main principles that have the most important influence on quality of final products allowance 2/0.
Moderními integrovanými systémy kvality, osvojení si hlavních zásad, které podmiňují kvalitu finálních výrobků dotace 2/0.

PL Mr President, promoting an active and conscious role for citizens in society is one of the main principles held by the European Socialist family.
PL Vážený pane předsedající, podporování aktivní a vědomé úlohy pro občany ve společnosti je jednou z hlavních zásad, kterou má seskupení evropských socialistů.

The aim of the course is to introduce the main principles and phytosanitary problems in the subtropics and tropics, especially with the problems of plantation trees.
Cílem předmětu je seznámit s hlavními principy a problémy rostlinolékařství v subtropech a tropech, především s problémy na plantážích dřevin.

Modern technology and the specific construction and consolidation of tertiary roads, the main principles of their maintenances, repairs and renovations.
Novodobé a specifické technologie výstavby a zpevňování účelových komunikací, hlavní zásady jejich údržeb, oprav a rekonstrukcí.

If we had to name several main principles that she gradually outlined in her work, we must- in first place- mention hierarchy and elitism without a negative connotation.
Kdybychom měli vyslovit několik hlavních principů, které ve své práci postupně vytyčila, musíme na prvním místě jmenovat hierarchičnost či elitářství bez negativních konotací.

Finally, as regards your concerns on the substance, I would like to recall the main principles that are driving the Commission in the negotiation of this agreement.
A konečně pokud jde o vaše obavy týkající se podstaty, chtěl bych připomenout hlavní zásady, ze kterých Komise při jednáních o této dohodě vychází.

The main principles of this book are based on more than 25 years of experience, where Jim and his colleagues worked tirelessly to reveal the principles that lead to success in our personal and professional lives.
Hlavní zásady této knihy jsou založeny na více než 25 letech zkušeností, kdy se svými kolegy neúnavně pracoval na odhalení principů, které by vedly k úspěchu v našem osobním i profesním životě.

I am going to use the first of my two minutes to quickly highlight the main principles of my opinion, which was unanimously adopted in the Committee on Industry, Research and Energy.
První ze svých dvou minut využiji na rychlý výčet hlavních principů mého stanoviska, které bylo jednomyslně schváleno Výborem pro průmysl, výzkum a energetiku.

Nord Stream does not make any economic sense, and its sole objective is to cancel in practice the principle of energy solidarity, which was supposed to be one of the main principles and ideals of the Lisbon Treaty.
Nord Stream nemá jakýkoli hospodářský význam a jeho jediným cílem je zrušit v praxi zásadu energetické solidarity, jež měla být jednou z hlavních zásad a myšlenek Lisabonské smlouvy.

Laban's method, its source, ascent and forulation, universal character and use, main principles, spatial analysis of movement, theories of effor/shape and their specific features.
Labanova metoda, její zdroje, vznik a formulování, univerzální charakter a použití, hlavní principy, prostorová analýzy pohybu, teorie effort/shape a jejich specifické rysy.