What is the translation of " CORE SYSTEMS " in Czech?

• hlavní systémy
• centrálních soustav
• klíčové systémy
• vnitřní systémy

Examples of using Core systems in English and their translations into Czech

The core systems? Cole?
Cole? Vnitřní systémy?

To unlock the ship's Core systems.
K odemčení hlavních systémů lodi.

Core systems fully operable.
Hlavní systémy plně funkční.

Cole? The core systems?
Cole? Vnitřní systémy?

Core systems are intact.
Základní systémy jsou nedotčené.

That stuff? No, those are my core systems.
Ne, to jsou mé hlavní systémy. Tohohle?

My core systems are failing.
Moje hlavní systémy selhávají.

To unlock the ship's Core systems.
K odemknutí základních lodních systémů.

My core systems are beginning to fail.
Mé klíčové systémy už selhávají.

No, those are my core systems. That stuff?
Ne, to jsou mé hlavní systémy. Tohohle?

We're still completely locked out of the core systems.
Stále nemáme přístup ke klíčovým systémům.

Without control of Destiny's core systems, we can't steer back to you.
Bez kontroly nad hlavními systémy Destiny, ji k vám nemůžeme navést.

Well, it could if we had control of the core systems.
No, šlo by, kdybychom mohli ovládat hlavní systémy.

Well, it could if we had control of the core systems… No, no, look, look, someone's got to have to go for a walk.
No, šlo by, kdybychom mohli ovládat hlavní systémy, ale to nemůžeme… Ne, ne, ne.

The problem is how to do that without any access to the ship's core systems.
Problémem je, jak to zvládnout bez přístupu do systému jádra lodi.

Because even if Destiny accepted the program, which I doubt, the core systems would shut themselves down because of the temperature.
I kdyby Destiny přijala program, o čemž pochybuji, klíčové systémy se kvůli teplotě vypnou.

Within that knowledge may be the master code to unlock the ship's core systems.
V rámci znalostí může být hlavní kod k odemknutí základních lodních systémů.

They have sustained damage to their core systems, and it seems Commander Skerris has dealt with their Y-wing escort in the nebula.
Mají poškozené klíčové systémy a zdá se, že si velitel Skerris poradil v mlhovině s jejich doprovodem.

The explosion took out server two, but core systems are intact.
Výbuch zničil server číslo dva, ale jádro systému zůstalo netknuté.

Secret hyperspace coordinates into the core systems I need not remind you that the prisoners are carrying of the Republic and our Separatist homeworlds.
Nemusím vám snad připomínat, že zajatci znají tajné hyperprostorové souřadnice, vedoucí do centrálních soustav Republiky a k našim separatistickým světům.

May be the master code to unlock the ship's core systems. Within that knowledge.
V rámci znalostí může být hlavní kod k odemknutí základních lodních systémů.

To send a call for help for any body who's listening. we will take the Falcon to the core systems.
S tím pomůže Lando se Žvejkem, poletí se Sokolem do centrální soustavy.

Into the core systems of the Republic and our Separatist home worlds. I need not remind you that the prisoners are carrying secret hyperspace coordinates.
Vedoucí do centrálních soustav Republiky a k našim separatistickým světům. Nemusím vám snad připomínat, že zajatci znají tajné hyperprostorové souřadnice.

So it wasn't anything you did? Since I arrived, I have been unable to access any of the core systems, power, navigation or propulsion.
Od doby, co jsem přišel, jsem nebyl schopen dostat se k žádnému ze základních systémů, energie, navigace nebo pohonu.

Creating an integrated information layer fed by core systems, enabling collaboration between departments and being able to access the right information, at the right time, from anywhere in the supply chain.
Vytvoření integrované informační vrstvy podporované klíčovými systémy, nastavení spolupráce mezi odděleními a přístup ke správným informacím ve správný čas z kterékoli složky dodavatelského řetězce.

I need not remind you that the prisoners are carrying secret hyperspace coordinates into the core systems of the Republic and our Separatist homeworlds.
Nemusím vám snad připomínat, že zajatci znají tajné hyperprostorové souřadnice, vedoucí do centrálních soustav Republiky a k našim separatistickým světům.

Many irregular connections found in core system.
V jádru systému nalezeno mnoho neobvyklých spojení.

Core system firewall breached.
Firewall jádra systému prolomen.

Many irregular connection found in the core system.
V jádru systému nalezeno mnoho neobvyklých spojení.

Many irregular connections found in core system.
Úroveň jedna hlásí nestandartní připojení do hlavního jádra.