CORE SYSTEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النظم الأساسية
• النظم اﻷساسية
• النظم الرئيسية

Examples of using Core systems in English and their translations into Arabic

Core systems are intact.
الأنظمة الأساسية سليمة

If we can gain access to the core systems.
إذا تمكنا من الوصول إلى النظام الأساسى

Core Systems Development Section;
قسم تطوير النظم الرئيسية

It could if we had control of the core systems.
هذا ممكن إذا قمنا به من النظام المركزي

Core systems fully operable.
النظم الأساسية للتشغيل تعمل بالكامل

We're still completely locked out of the core systems.
نحن لا نزال بعيدين عن النظم الاساسية

Our core systems integration services include the following elements.
وتشمل خدماتنا الرئيسية في مجال الأنظمة المتكاملة على العناصر التالية

Promoting for a change of Principles of Constitution and dismantling core systems.
الترويج لتغيير مبادئ الدستور وهدم النظم الأساسية

The explosion took out server two, but core systems are intact. Exits are sealed.
الإنفجار قضي علي الخادم الثاني، لكن النظم الأساسية سليمة، وأغلقت المخارج

The challenge is to reform the core systems of government, such as budgeting and financial management, the civil service, procurement, records management and cabinet processes.
ويتمثل التحدي في إصﻻح النظم اﻷساسية للحكومة من قبيل الميزنة واﻹدارة المالية والخدمة المدنية والشراء وإدارة السجﻻت وعمليات الخزانة

Because even if Destiny accepted the program, which I doubt, the core systems would shut themselves down because of the temperature.
لأنه حتى وان قبلت(ديستني) البرنامج وهذا ما أشك فيه الأنظمة الأساسية من الممكن أن تتوقف عن العمل

Assesses the interfaces with other United Nations core systems; the adequacy of technical support and monitoring of the system; and whether mechanisms exist to effectively capture the concerns of users and implement corrective action.
يقيِّم الوصلات البينية مع النظم الرئيسية الأخرى للأمم المتحدة؛ وكفاية الدعم التقني ورصد النظام؛ ومدى توافر آليات للإحاطة على نحو فعال بشواغل المستعملين وتنفيذ الإجراءات التصحيحية

As industry standards evolve to meet the requirements posed by increasingly complex core systems, personal computers life cycles are affected.
مع تطور المعايير الصناعية لتلبية الاحتياجات الناجمة عن تزايد تعقيد النظم الأساسية، بدأت دورة حياة الحواسيب تتأثر

Good progress is also being made in core systems at headquarters. Many are in the testing stages.
ويجري أيضا أحراز تقدم جيد في النظم اﻷساسية في المقر، والكثير منها هو في مرحلة اﻻختبار

Recognizing the present status of GNSS and the prospects for continued development of a wide variety of applications critical to science, commerce and infrastructure, the working group recommended that more workshops like the one they were attending in Chisinau continue to be held, in order to bring together core systems and geodetic infrastructure providers, end-users, academics and representatives of industry.
وفي ضوء الحالة الراهنة للنظم العالمية لسواتل الملاحة واحتمالات استمرار تطوير طائفة واسعة متنوعة من التطبيقات ذات الأهمية الحاسمة بالنسبة إلى العلوم والتجارة والبنى الأساسية، أوصى الفريق العامل بالاستمرار في عقد المزيد من حلقات العمل على غرار الحلقة التي شاركوا فيها في تشيسيناو، وذلك لجمع مورّدي النظم الأساسية والبنى الجيوديسية الأساسية والمستعملين النهائيين والأكاديميين وممثلي الصناعة

UNHCR aims to provide an integrated enterprise-wide system linking core systems of finance, budget, supply chain and human resources electronically to field systems in all locations(A/AC.96/900, paras. 95-96).
وترمي المفوضية إلى توفير نظام متكامل على نطاق المفوضية يقوم بربط اﻷنظمة اﻷساسية المتمثلة في المالية، والميزانية، وسلسلة اﻹمدادات، والموارد البشرية الكترونياً بأنظمة ميدانية في جميع اﻷماكن A/AC.96/900، الفقرتان ٥٩ و٦٩

Although an inventory has been taken of all the application systems, UNRWA has only identified core systems that are not fully year 2000 compliant.
وعلى الرغم من جرد جميع نظم التطبيقات الحاسوبية، لم تحدد لﻷونروا إﻻ النظم اﻷساسية التي لم يتم تطويعها بشكل كامل لتتوافق مع صياغة التواريخ اعتبارا من عام ٢٠٠٠

The Board noted that the Administration relies heavily on low-level controls governing financial transactions embedded within its core systems such as IMIS, and in particular the manual certification and approval of individual transactions requiring significant management time.
ولاحظ المجلس أن الإدارة تعتمد كثيرا على الضوابط البسيطة التي تحكم المعاملات المالية والمدمجة ضمن نظمها الأساسية مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل، ولا سيما التصديق والموافقة اليدويين على فرادى المعاملات التي تتطلب قدرا كبيرا من وقت الإدارة

(e) Although UNRWA has taken inventory of all its application systems, the Agency has only identified core systems that were not fully year 2000 compliant at 31 December 1997.
ﻫ رغم أن اﻷونروا قد أجرت جردا لجميع ما لديها من نظم التطبيقات الحاسوبية فإنها لم تحــدد إﻻ النظم اﻷساسية التي لم يكن قــد جـــرى تطويعها حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ لتتوافق تماما مع صياغة التواريخ اعتبارا من سنة ٢٠٠٠

At present, Tianjin has completed the municipal transportation card hardware and software platform to build and clearing settlement core systems development, focus on the front end of the bus line and Communications Card upgrading work and Wuqing District in Tianjin Binhai New Area.
في الوقت الحاضر، وقد أكملت تيانجين منصة أجهزة الكمبيوتر والبرمجيات بطاقة النقل لبناء وتطهير تطوير النظم الأساسية للمستوطنات، والتركيز على الواجهة الأمامية من خط الحافلات وأعمال تحديث بطاقة الاتصالات ومنطقة ووكنغ في منطقة تيانجين بينهاى الجديدة

Clearing-house mechanism required ad-ons for the core system platform.
آلية تبادل المعلومات والإضافات التي يحتاجها لمنصة النظم الأساسية

Clearing-house mechanism required add-ons for the core system platform.
تطلبت آلية تبادل المعلومات عناصر مضافة للنظام الأساسي لمنهاج العمل

Shenzhen digital tablet 9.7 inch, Win7 configuration dual core system, 1024*600.
شنتشن الرقمية اللوحي 9.7 بوصة Win7 تشكيل ثنائي النواة النظام، 1024* 600

Memory checks invalid. Core system's hardware damaged.
فحص الذاكره غير فعال أنظمة القلب مدمره

(Number of processes and information requirements provided in the core system).
(عدد العمليات ومتطلبات المعلومات الواردة في النظام الأساسي

Enterprise resource planning is the core system for delivering the resource management programme.
ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة هو النظام الرئيسي لتنفيذ برنامج إدارة الموارد

This innovative metering device has been developed as a core system component of the Calin's smart metering solution to optimize daily utility processes.
وقد وضعت هذا الجهاز قياس مبتكرة كأحد مكونات نظام أساسية كالين الحل القياس الذكية تحسين العمليات اليومية في الأداة المساعدة

Outside this core system there are two"layers" called Tier I and Tier II, which largely consists of liabilities.
خارج هذا النظام الأساسي هناك نوعان من"طبقات" ودعا الصف الأول والمستوى الثاني، والذي يتكون إلى حد كبير من الخصوم

Besides improving the speed and general technology of the core system, the new solution includes highly customized tailored improvements to satisfy all customer needs.
وبجانب تحسين السرعة والتكنولوجيا العامة للنظام الأساسي، فإن هذه التقنية الجديدة تشتمل على تحسينات متطورة مُصممة خصيصًا لتلبية جميع احتياجات العميل

This system will include a supply chain module, which will replace the core system, Procure Plus.
وسيشمل هذا النظام سلسلة وحدة توريد، ستحّل محل النظام الأساسي Procure Plus

How to use "core systems" in a sentence

You 're rudely worry the core systems in Microsoft.

It was about core systems of record and payroll.

Identify the core systems upon which the organisation relies.

Teaching Variability in a Core Systems Course: (Abstract Only).

Close co-operation with the core systems engineers is essential.

I work on the Core Systems team at Facebook.

Learn more about Core Systems rugged mission computers here.

Integration of their core systems is the major difference.

All our core systems are located in the UK.

Need for integrating multiple core systems cause high complexity.