Examples of using Main systems in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Main systems still operating.
To operate the main systems.
K provozování hlavních systémů.All main systems down. Power levels dropping rapidly.
Všechny hlavní systémy právě selhaly, hladina energie klesá.So they're isolated from Moya's main systems.
Takže, jsou odříznutí od Moyiných hlavních systémů.Durga, get the main systems back on line.
Drugo, zprovozni hlavní systémy.We barely have enough power To operate the main systems.
Energie máme tak akorát k provozování hlavních systémů.Durga, get the main systems back on line.
Durgo, zprovozněte hlavní systémy.We barely ha ve enough power to operate the main systems.
Energie máme tak akorát k provozování hlavních systémů.To operate the main systems. We barely have enough power.
Energie máme tak akorát k provozování hlavních systémů.As long as he stays that way his main systems are down.
Dokud tak zůstane, jeho hlavní systémy zůstanou vypnuté.I can bypass the main systems and reboot the grav-shields!
Můžu obejít hlavní systémy a přeprogramovat gravitační štíty!The First Order will control the main systems in weeks.
Během pár týdnů bude mít První řád pod kontrolou všechny hlavní systémy.The main systems are completely fried. I'm going to have to do a full bypass.
Hlavní systémy jsou usmažené, musím to celé obejít.The ship has auxiliary power modules for most of the main systems.
Loď má pomocné energetické zdroje pro většinu hlavních systémů.I wanted to report that the main systems have been updated and rebooted.
Chtěl jsem nahlásit, že hlavní systémy jsou obnovený a restartovaný.I don't know how. Look, it's not coming from any of the main systems.
Nevím jak, podívej, nepochází to z žádného ze základních systémů.Until the main systems are fully operational. We cannot afford to get attacked again.
Nemůžeme si dovolit být zase napadeni, než budou hlavní systémy opět plně funkční.I haven't been able to access Any of the main systems yet, so I don't know.
Nebyl jsem schopen se dostat do žádného z hlavních systému, takže nevím.The main systems responsible for the cellular degradation are specialized in degradation of organelles and proteins.
Hlavní systémy zodpovědné za buněčnou degradaci se specializují na degradaci organel a proteinů.Not exactly ideal for our purposes, butthe level of connectivity with the ship's main systems should be adequate.
Ne zrovna ideální našim potřebám, ale.úroveň napojení k hlavním lodním systémům, by měla být dostačující.Well, I have managed to get the neural interface talking to the main systems, but I have got no way to test it, so it's going to need some tweaking.
No, přiměl jsem neurální rozhraní komunikovat s hlavními systémy. Ale nebylo jak to otestovat, bude to potřebovat doladit.Well, hull's severely damaged. Um, let's see, about 30% of the ship is sealed off and exposed to space, but,with a little work, I we can get main systems back online.
No, trup je vážně poškozený, asi 30% lodi je uzavřeno a vystaveno vesmíru, alepři troše úsilí bychom mohli nahodit hlavní systémy.Take circuit 357 from the main system and patch it to these.
Vem obvod 357 z hlavního systému a přidělej ho k těmhle.And turn on the controls. Okay.- Okay, main system.
Central? Hello? This terminal has been terminated from the main system.
Byl odpojený od hlavního systému. Centrálo, haló! Tento terminál.The generators are peripheral to the main system. what? wait.
Generátory jsou okrajové k hlavnímu systému. Co? Počkat.Okay. Okay. And turn on the controls. Okay, main system.
Hlavní systém… Dobře, dobře… a zapneme ovládání.I'm going in. Irregular connection to main system from within ship.
Detekuji neobvyklé připojení k hlavnímu systému z lodi.What? wait. the generators are peripheral to the main system.
Generátory jsou okrajové k hlavnímu systému. Co? Počkat.Ok. Ok. Ok, main system… And turn on the controls.
Hlavní systém… Dobře, dobře… a zapneme ovládání.
