Examples of using Main systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We barely have enough power To operate the main systems.
בקושי יש לנו כוח להפעיל את המערכות הראשיות.I can bypass the main systems and reboot the grav-shields!
אני יכול לעקוף את המערכות הראשיות ולאתחל מחדש We barely have enough power to operate the main systems.
יש לנו בקושי מספיק כוח להפעיל את המערכות הראשיות.I haven't had time to route the main systems to these control panels.
לא היה ברשותי די הזמן לנתב את המערכות הראשיות ללוח הבקרה הזה.We barely have enough power To operate the main systems.
יש לנו אנרגיה שמספיקה בקושי להפעיל את המערכות הראשיות.I have managed to get the neural interface talking to the main systems, but I have got no way to test it, so it's going to need some tweaking.
הצלחתי לחבר את ממשק השליטה למערכות הראשיות, אבל אין לי איך לבדוק את זה, אז נצטרך לכוונן את זה.About 30% of the ship is sealed off and exposed to space, but, with a little work,I we can get main systems back online.
כ-30% מהספינה אטום וחשוף לחלל. אבל עם קצת עבודה,נצליח להפעיל את המערכות הראשיות.Table 2 page only seven main systems of this type, all of which are relevant(apart from IAAPSAmerican developed in the 2000s as exemplifying the technology for FCS).
בטבלה 2 מוצגות רק 7 מהמערכות הבולטות מסוג זה, שכולן רלוונטיות(חוץ מ-IAAPS האמריקאית שפותחה בשנות ה-2000 כמדגים טכנולוגי עבור ה-FCS).As long as he stays that way his main systems are down.
כל עוד הוא יישאר ככה המערכות העיקריות שלו הן כלפי מטה.I'm linked to the city's main systems, but I have an independent core drive, which is sealed in the foundation of one of the outer buildings, along with a Mark-12 naquadah generator and a couple of other, well.
אני מחובר למערכת הראשית של העיר, אבל יש לי מנוע הפעלה נפרד, שחתום ביסודות אחד הבניינים החיצוניים, יחד עם גנראטור נקוואדה מדגם 12, ויחד עם עוד מספר.They also began commissioning him to build custom main systems as well.
הם החלו להזמין אותו לבנות מערכות עיקריות מותאמות אישית גם כן.These energy production plants will serve as agenerator to create a new municipal network of three main systems: A waste conveyance system(short distance conveyance in pipes inside the city, eliminating the need for garbage trucks); an electricity conveyance system(connection to the existing conveyance system, in low voltage and underground); and a‘green' system, .
תחנות ייצור האנרגיה יהיו מנועליצירת רשת עירונית חדשה של שלוש מערכות מרכזיות: But the level of connectivity with the ship's main systems should be adequate.
אבל… רמת הקישוריות למערכות הראשיות של הספינה אמורות להספיק.Execution of the buildings includes all system work inside the buildings,connecting the buildings to the train station's main systems, assembling escalators and elevators, and including opening a pedestrian passage in the northern part of the station.
ביצוע המבנים כולל את כל עבודות המערכות בתוך המבנים,חיבור המבנים למערכות ראשיות של תחנת הרכבת, הרכבת דרגנועים ומעליות וכולל פתיחת מעבר להולכי רגל בצד הצפוני של התחנה.He claimed that there is no such thing as absolute morality; rather,there exist two main systems of morality, each representing the interests of a different class.
זה טען שאין כלל מוסר מוחלט,אלא יש שתי שיטות מרכזיות של מוסר, שכל אחת מייצגת אינטרסים של מעמדות שונים: מוסר האדונים ומוסר העבדים.I can't get into the main system.
אני לא יכול להיכנס למערכת הראשית.His computer was just sitting there, logged in to the main system.
המחשב שלו היה פשוט יושב שם, מחובר למערכת הראשית.Memory(Main System).
זיכרון(מערכת ראשי).This terminal has been terminated from the main system.
בוטלה גישתו של מסוף זה מהמערכת המרכזית.We're in through to the main system, Agent Scully… and we got big, big problems here.
אנחנו דרך למערכת הראשית, הסוכן סקאלי… וקיבלנו גדול, בעיות גדולות כאן.Take circuit 357 from the main system and patch it to these.
קחו את מעגל 357 מהמערכת המרכזית, וחברו אותו לזה.All that was needed then was to crash the main system. And you did that wonderfully.
כל מה שהיה נחוץ היה לרסק את המערכת הראשית ועשית זאת באופן נהדר.The amount of main system memory allocated to support graphics may vary depending on the graphics system, applications utilized, system memory size and other factors.
נפח זיכרון המערכת הראשי המוקצה לתמיכה במסך עשוי להשתנות בהתאם למערכת הגרפית, היישומים הפועלים, גודל זיכרון Janus brought thatback to atlantis but kept it connectedto the main system here.
ג'אנוס הביא את זה חזרה איתו לאטלנטיס אך השאיר את זה מחובר למערכת המרכזית שכאן.It's only updated every three days,so there's some lag time between the main system and.
הוא מתעדכן כל שלושה ימים,אז יש פערי זמנים בין המערכת הראשית ו… כן.Total Security Essential has a sandbox that allows you to open files orrun applications in an isolated environment without the risk of damaging the main system.
סה"כ אבטחה Essential יש ארגז חול המאפשר לך לפתוח קבצים אולהפעיל יישומים בסביבה מבודדת ללא הסיכון של פגיעה במערכת הראשית.
