What is the translation of " GUIDING " in Hebrew?

• מנחה
• המנחים
• להדריך
• הדרכה
• מנחים
• להוביל
• הנחיית
• הנחה
• המכוונות
• בהנחיית
• guiding
• מכוונת
• המנחות
• שהנחו
• לכוון
• להנחיית

Examples of using Guiding in English and their translations into Hebrew

A guiding light, Mr. Neville.
אור שמוביל, מר.

A higher power guiding us?
כוח גבוה שמדריך אנחנו?

Guiding the client through the entire process.
להוביל את הלקוח לכל אורך התהליך.

Safety as a guiding principle.
בטיחות כעקרון מוביל.

Guiding kids to the right path is a cop's job anyway.
להוביל ילדים לדרך הישר זו עבודתו של שוטר בכל מקרה.

Thank You for guiding me and helping me.
תודה על הדרכה ועזר לי.

The culture at TEKLYNX is grounded in five guiding values.
התרבות של TEKLYNX טמונה בחמישה ערכים מובילים.

He's charon, guiding me down the river styx.
הכידון שלו, מדריך אותי במורד נהר השאול.

I believe in some sort of guiding spirit.
אני מאמין באיזושהי מנחת רוח.

Professional guiding, directing and film shooting of the script.
הנחיה, בימוי וצילום מקצועי של התסריט.

For so long I have felt you guiding me, but to what?
במשך זמן כה רב חשתי כי אתה מדריך אותה, אך לשום מה?

Who's taping Guiding Light and watching it with dinner?
Guiding Light" מי מקליט את" ורואה אותה עם ארוחת ערב?

He but honours her and the gods for guiding her to his arms.
שרק מכבד אותה, ואת האלים, אשר הנחו אותה לזרועותיו.

We all become leaders, guiding others on the path of love and enlightenment.
כולנו נעשים מנהיגים, מובילים אחרים בדרך האהבה וההארה.

Blessed Athena, accept this offering as thanks for guiding my priests.
אתנה מבורך, קיבל הצעה זו כתודה להדרכת הכמרים שלי.

Very experienced in guiding groups from Israel and abroad.
בעלת ניסיון רב בהדרכת קבוצות מהארץ ומחו"ל.

His first appearance on TV series was on“Guiding Light”.
ההופעה הראשונה שלה על המסך הייתה הופעת אורח קטנה בסדרה"Guiding Light".

The Artists' House offers guiding for groups and individuals.
בית האמנים מציע הדרכות לקבוצות ויחידים.

How can we progress without someone of Moses' level guiding us forward?
איך אנחנו יכולים להתקדם מבלי שמישהו מדרגת משה יוביל אותנו קדימה?

We are experienced in guiding you through the immigration requirements and paperwork.
יש לנו ניסיון להדריך אותך בדרישות ההגירה וניירת.

Attend to the needs of the consumer(like guiding him thru the store).
משמשים גם את צרכי הלקוחות(כמו להדריך אותו דרך החנות).

These guiding principles are brought to your body through Vega's amazing products.
עקרונות מנחים אלו הביאו לגוף שלך באמצעות המוצרים המדהימים של וגה.

Oh, yes, you're here with me♪ Guiding me with your eternal light.
כן, אתה כאן איתי מדריך אותי עם אורך הנצחי.

The visit is accompanied by unique interactive tools and directed by a professional guiding staff.
הביקור מלווה בכלים אינטראקטיביים ייחודיים ומונחה ע"י צוות הדרכה מקצועי.

I have often pictured you guiding a young boy into manhood.
פעמים תכופות דמיינתי אותך מוביל ילד צעיר לבגרות.

Mountains”- Mountaineering School- quality guiding in snow.
מאונטיינס-"הרים"- בית הספר הבין-לאומי לטיפוס הרים וספורט שלג- הדרכה איכותית בהרים הגבוהים.

Today, Dor specializes in guiding groups and families, mainly English speakers.
כיום, דור מתמחה בהדרכת משפחות וקבוצות, בעיקר דוברי אנגלית.

I sense a dark hand is at work here, guiding the enemy, Miss Bennet.
אני חש שפועלות כאן ידיים אפלות המנחות את האויב, העלמה בנט.

The authority figure. The strong guiding hand and stompy foot that is me.
הדמות הסמכותית, היד המכוונת החזקה, והרגל הרוקעת שלי.

My sister has raised one capable of guiding you, should the need arise.
אחותי גדלה אחד, שמסוגל להוביל אתכם , אשר צריך להעיר אותו.