Examples of using Facilitator in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I prefer the term facilitator.
Workshop facilitator: Michal Vinik.
Mediation and Dialogue Facilitator.
The Facilitator asks for 3 volunteers.
Can work better with a facilitator.
People also translate
The facilitator collects all of the ballots.
ה coordinator אוסף את כל הקולות.My role was more of a facilitator.
תפקידו הו יותר של facililtator.The Facilitator divides participants into 5 teams.
She's more of a facilitator.
תפקידו של הוא הו יותר של facililtator.The Facilitator divides participants into 5 groups.
המנחה יחלק את המשתתפים לחמש קבוצות.My role is more of a facilitator.
תפקידו של הוא הו יותר של facililtator.The facilitator could rotate to a different person each time.
Con artist, social engineer, facilitator.
I became a facilitator of the game, and there I met David.
הפכתי להיות מנחה של המשחק, ושם הכרתי את דוד.Agent Turner's cover was as an import facilitator.
הכיסוי של סוכן טרנר היה מקדם יבוא.About marketplace facilitator tax(US only).
מידע בנושא מס Marketplace Facilitator(רלוונטי לארה"ב בלבד).Each course is directed by a social worker and a facilitator.
כל מסלול מונהג בידי עובד/ת סוציאלי/ת ומדריך.Tips by the facilitator, the scientists, and the teacher.
Fidelity of curriculum delivery was verified by facilitator report.
Facilitator: That's a very important question indeed! Does anyone know?
המנחה: זו באמת שאלה חשובה! יש לכם מושג?One of the dominant components of any group is the leader or facilitator.
אחד המרכיבים הדומיננטיים של כל קבוצה הוא המנהיג או המנחה.The facilitator asked to me to imagine my mother as a little girl.
המנחה ביקש ממני לדמיין את אמי בתור ילדה קטנה.Arms dealer, money launderer, general facilitator for terrorist activities in Northern Africa.
סוחר נשקים מלבין כספים, גנרל המסיע לארגוני הטרור בצפון אפריקה.The facilitator asked me to stand up and imagine my mother as a little girl.
המנחה ביקש ממני לדמיין את אמי בתור ילדה קטנה.Avivit Shaked is a theatre director, playwright, group facilitator of community theater.
אביבית שקד היא במאית תאטרון, מחזאית, מנחת קבוצות תאטרון קהילתי ומורה לתאטרון.The facilitator says,"It sounds as though you might be angry at your father".
המנחה אמר:" זה נשמע שאתה אולי כועס על אביך".The sessions with Dan[the facilitator] brought things to an emotionally meaningful level.
המפגשים עם דן[המנחה] העלו נושאים לדיון ברמה רגשית משמעותית.The facilitator is neutral and objective with no bias to any person or position.
המגשר הינו ניטרלי ואובייקטיבי, מבלי לנקוט עמדה כלפי אף אחד מהצדדים.The program facilitator spent many hours to help each participant to prepare for interviews.
הקדישה מנחת התכנית שעות רבות לעזור לכל משתתף בהכנה לראיונות.Facilitator and consultant to managers and workers in a wide variety of industrial organizations.
מנחה, מדריך ומלווה מנהלים ועובדים בארגונים ממגוון תעשיות.
