What is the translation of " FACILITATOR " in German?

• Moderator
• Vermittler
• Facilitator
• Förderer
• Ermöglicher
• Fazilitator
• Stützer
• Moderators
• Prozessbegleiter
• Möglichmacher
• Faszilitator

Examples of using Facilitator in English and their translations into German

I'm the group facilitator.
Ich bin die Moderatorin der Gruppe.

Facilitator comments on change if any.
Der Moderator kommentiert die Unterschiede falls vorhanden.

I'm simply a middleman, a facilitator.
Ich bin nur ein Mittelsmann, ein Koordinator.

The facilitator explains the best way to lift the crates.
Die Trainerin erklärt, wie man die Kisten am besten anhebt.

Please pay the Access Bars Facilitator Certification Fee.
Bezahle bitte die Access Bars Facilitatoren Gebühr.

We see ourselves as reliable partner and facilitator.
Wir verstehen uns als zuverlässigen Partner und Ermöglicher.

There are two ways a facilitator may leave a drama.
Es gibt zwei Arten, wie ein Unterstützer das Drama verlassen kann.

The Commission sees itself mainly as a facilitator.
Die Kommission sieht sich selbst im Wesentlichen als Mittlerin.

Again, the facilitator reinforces and explores this attitude.
Wieder verstärkt und erkundet der Begleiter diese Haltung.

In the absence of agreement, ESMA shall appoint a facilitator.
Wird keine Einigung erzielt, ernennt die ESMA einen Fazilitator.

Facilitator: Mario Candeias Rosa Luxemburg Foundation, Germany.
Moderation: Mario Candeias Rosa-Luxemburg-Stiftung, Deutschland.

Efficient aviation is thus a facilitator of economic growth.
Eine effiziente Luftfahrt ist somit ein Katalysator für Wirtschaftswachstum.

Maybe as a facilitator for a higher directing or sharing or something.
Vielleicht als Unterstützung für eine höhere Form von Anleitung oder Mitteilen oder so etwas.

The four archetypal roles are leader, doer, facilitator and opponent.
Die vier archetypischen Rollen sind Führer, Macher, Mitmacher und Opponent.

The facilitator told us a story that invoked my memories of prison.
Die Moderatorin erzählte uns eine Geschichte, die meine Erinnerungen an das Gefängnis geweckt haben.

For district conferences: Facilitator guide and presentation.
Für Distriktkonferenzen: Anleitung für Moderatoren und Präsentation.

The facilitator brings about the circumstances in which collaboration can flourish.
Der Prozessbegleiter schafft die Bedingungen unter denen Kollaboration aufblühen kann.

You might call me an organizer, or facilitator, whichever you kike.
Sie mögen es einen Organisierer nennen, oder Ermöglicher, welchen immer Sie mögen.

Facilitator: Conni Gunßer Flüchtlingsrat Hamburg and Network Afrique-Europe-Interact.
Moderation: Conni Gun ß er Flüchtlingsrat Hamburg und Netzwerk Afrique-Europe-Interact.

Therefore, it requires discussion between the facilitator and the participants.
Deshalb bedarf es der Absprache zwischen Projektleitung und Projektteilnehmenden.

As mediator and facilitator, the agency develops and disseminates innovative services and sustainable technologies.
Als Impulsgeber entwickelt und verbreitet die Energieagentur innovative Dienstleistungen und nachhaltige Technologien.

Global Movement GlobalBEM will initiate and act as a facilitator for a global community.
GlobalBEM wird als Vorreiter und Ermöglicher für die Weltgemeinschaft auftreten.

Your role as trainer and facilitator is to assist the group of participants to organize.
Deine Funktion als Trainer und Trainingsleiter ist es der Teilnehmergruppe beim Organisieren zu helfen.

Please check for more information on that with each individual facilitator.
Für weitere Informationen setze dich bitte mit dem jeweiligen Facilitator in Verbindung.

Seeed Studio is an open-hardware facilitator based in Shenzhen China.
Seeed Studio ist ein Facilitator im Bereich offener Hardware, der in Shenzhen(China) angesiedelt ist.

He is the founder and facilitator of Marapharm and from time to time has been a consultant to Marapharm and is familiar with its current projects and personnel.
Er ist Gründer und Förderer von Marapharm und unterstützte Marapharm zeitweise in beratender Funktion. Er ist mit den aktuellen Projekten und dem Personal des Unternehmens vertraut.

TRUMPF Financial Services sees itself as a facilitator of sales of TRUMPF products.
Die TRUMPF Financial Services sieht sich als Unterstützer für den Absatz der TRUMPF Produkte.

Drunvalo taught his first facilitator training for Living in the Heart.
Drunvalo lehrte das erste Vermittler Training für Living in the Heart Im/Aus dem Herzen leben.

In online games, you simply will act as a facilitator and a winner, and absolutely free, anytime!
Im Online-Spiele, werden Sie einfach als Moderator und ein Gewinner zu handeln, und absolut kostenlos, jederzeit!

The intimate atmosphere of an Innovation Workshop allows the facilitator to choose the methods most appropriate for each situation and guide as well as stimulate the team accordingly.
In einem Innovations-Workshop kann der Facilitator situationsorientiert die besten Techniken wählen und eine Gruppe mit Hilfe der Methoden führen, stimulieren und unterstützen.