What is the translation of " FACYLITATOR " in English?

• facilitator

Examples of using Facylitator in Polish and their translations into English

Jest facylitatorem polecam Wikipedię;
It's the facilitator.

Dodge, jestem tak zwanym facylitatorem.
Dodge, I am what you would call a facilitator.

Facylitator zaczyna zadawać pytania.
The facilitator begins to ask questions.

Buty mi ciamkają. Lepiej sprawdźcie, czy facylitator pasuje.
Me shoes are squelching. Mind you, if the facilitator fits.

Jestem tu facylitatorem, ale nie mamy jednego zwierzchnika.
I'm the facilitator here. But we don't really have a leader.

Podstawy Musisz spełnić powyższe wymogi wstępne u dowolnego facylitatora w ciągu 12 miesięcy od rozpoczęcia klasy ESB.
You must have completed the prerequisites above with any facilitator within 12 months from the start date of ESB class.

Facylitator zapisuje na tablicy cztery słowa kiedy wszyscy uczestnicy są obecni.
In plenary(with all participants) the facilitator writes the four words on the board.

Oczywiście wiele razy posiadanie facylitatora jest lepsze i może nawet być konieczne.
Of course, many times, having a facilitator is better and may even be necessary.

Jako facylitator Access często słyszałam to pytanie:"Czy Access Consciousness jest sektą?" ang. cult?
As an Access facilitator, I have frequently been asked"Is Access Consciousness a cult?

Wymogi wstępne Podstawy Musisz spełnić powyższe wymogi wstępne u dowolnego facylitatora w ciągu 12 miesięcy od rozpoczęcia klasy COP.
You must have completed the prerequisite above with any facilitator within 12 months from the start date of the COP class.Â.

Dla ciebie jako trenera/ facylitatora, aby wykorzystać tą metodę musisz być świadom osobliwości MT.
For you as a trainer/ facilitator, to make use of it, you need to be aware of the peculiarity of MT.

To właśnie podczas określania jak dostać się z punktu"A" do punktu"B" grupa, prowadzona przez facylitatora, musi stworzyć strategię jako część planu działania.
It is in the determination of how to get from"A" to"B" that the group, guided by a facilitator, must create a strategy as part of its plan of action.

Facylitator nie ma dostępu do historii Twoich zajęć ani produktów, Twojego numeru identyfikacji podatkowej ani VAT.
The facilitator does not have access to your class or product history or your tax or VAT number.

Niektóre z Twoich zakupów mogą zagwarantować Ci udział w innych zaawansowanych zajęciach, a niektóre produkty są wymagane, jeśli chcesz zostać facylitatorem.
Some of your purchases may contribute to your eligibility to attend other advanced classes, and certain products are required if you choose to become a facilitator.

Dla każdej z tych kategorii facylitator prosi pracowników o stworzenie listy cech dotyczących programu.
For each of those categories, a facilitator asks staff to write down a list of attributes that apply to the programme.

Taka postawa sprawia, że osoba wspierana czuje się bardziej samopomocnie, czuje się lepiej niż łóżko negatywne, a także sprawia, że facylitator jest wygodniejszy i nie powoduje kwaśnego refluksu.
This posture makes the assisted person feel more self-help, feels better than the negative bed, and also makes the facilitator more convenient and does not cause acid reflux.

Zauważ, że: Facylitator uzyskuje dostęp do Twoich podstawowych danych jedynie gdy zapisujesz się na jedno z jego zajęć.
Please note: A facilitator gains access to your basic data only when you sign up for one of his/her classes.

W przypadku kiedy pojawi się chęć transformacji agencji z organizacji dobroczynnej, operującej pomocą kryzysową, w organizację pomocy w rozwoju, opartej na umacnianiu, facylitator może przedstawić niektóre cechy takiej organizacji oraz poprosić aby uczestnicy przyjrzeli się jej mocnym i słabym stroną pomagającym lub utrudniającym w powstaniu takiej organizacji.
In the case of the desire of the agency to transform itself from a charity-based emergency response organization to a development assistance organization based on empowerment, then the facilitator may indicate some of the characteristics of the desired organization, and request that participants look at strengths and weakness that will contribute to or hinder becoming such an organization.

Translated by Facylitator świetnie znał temat i potrafił wyjaśniać punkty w inny sposób, gdy wymagało tego nauczanie.
The facilitator had a great grasp of the subject matter and was able to explain points in a different way, when the learning necessitated it.

Ponadto jestem licencjonowanym facylitatorem narzędzia stworzonego przez firmę Personal Strength- SDI Strength Deployment Inventory.
Futhermore I am certified facilitator of SDI tool(Strength Deployment Inventory) created by Personal Strength copmpany.

Facylitator następnie prosi uczestników aby spisali swoje opinie na czterech kartkach papieru, po jednej na każdą z kategorii.
The facilitator then asks the participants to write their contributions on four pieces of paper, one for each of the four categories.

Jest to bardzo przydatne jeśli facylitator jest w stanie ustnie streścić, z pomocą uczestników, główne obserwacje ćwiczenia SWOT.
It is very useful if the facilitator can verbally summarize, with help from the participants, the main observations of the SWOT exercise.

Facylitator powinien się upewnić, że wszyscy rozumieją potrzebne informacje(jak w sekcji"Informacje Praktyczne" zamieszczonej powyżej), poprzez ogólną dyskusję lub zaprezentować je ustnie.
The facilitator should ensure that the kinds of information(as in the section"Practical Information" noted above) needed is understood by all, through the general discussion as participants mention them, or by presenting them verbally.

Jako część procesu grupowego, facylitator może połączyć wszystkie oceny tworząc spis możliwości i zmian zazwyczaj wzrostu.
As part of a group process, the facilitator can combine all assessments to make an index of capacity and of changes(usually increases) in that capacity.

Następnie facylitator zapisuje na tablicy obserwacje grupy, umieszczając te same lub podobne komentarze razem; eliminując powtórzenia.
The facilitator, then, using the board, groups the observations, putting same or similar comments together; eliminating duplication.

Twoim obowiązkiem jako facylitatora i trenera jest zachęcenie i pomoc komitetowi wykonawczemu w stworzeniu komitetu ds. projektów.
Your job as facilitator and trainer is to encourage and assist the executive committee in setting up the project committee.

Następnie facylitator prosi członków aby je odczytali, zapisuje na tablicy(patrz sesja burzy mózgów), pogrupowuje i przedstawia najważniejsze.
Then the facilitator calls for members to call them out, puts them onto a board(see the Brainstorm session), groups them together and identifies the most important.

Jeśli chciałbyś/chciałabyś zostać facylitatorem Access Consciousness, musimy dowiedzieć się jakie zajęcia i szkolenia ukończyłeś/aś w tym celu.
If you are interested in becoming an Access Consciousness facilitator, we need to know what classes and training programs you have already completed to qualify as a facilitator..

Aby osiągnąć zaangażowanie, facylitator musi użyć metod aby wydobyć poszczególne spostrzeżenia każdego z pracowników lub członków społeczności a następnie połączyć je w ocenę całościową.
To obtain that involvement, a facilitator must use methods to draw out the separate observations of all staff or members and then combine them into a single assessment.

Postępując w ten sposób facylitator zaznacza, ze wyniki są dziełem grupy jako całości, a nie jedynie uprzedzeniami lub założeniami kilku osób.
When doing so, the facilitator points out that the results are the product of the group as a whole, not just some biasses or presuppositions of a few individuals.

How to use "facylitator" in a Polish sentence

Facylitator decyduje kiedy zabawa jest skończona.

Facylitator, który dostrzega hot spot, może pomóc transformować sytuację bez wielkich kosztów.

Facylitator bardzo dba o to, żeby w konflikcie wyłaniały się role, a nie konkretni ludzie.

Facylitator jest nastawiony na wyłapywanie hot spotów.

Trener facylitator, lider w polskiej firmie z zakresu zdrowego stylu życia.

Senior Coach, Trener i Facylitator CoachWise™, ICF PCC Joanna posiada wieloletnie doświadczenie w obszarze executive, performance i life coachingu.

Facylitator zachęca żeby wybierać nie tylko te oczywiste, czyli odgłos kota czy psa.

Facylitator ma za zadanie utorować drogę tej informacji i ocalić posłańca.

Facylitator prosi o przemieszczenie się w różne części sali (mają się wymieszać).

Facylitator pracuje z grupami i na różny sposób ułatwia im pracę: w zakresie przepływu komunikacji, nazywania problemów i uzyskiwania porozumienia.

How to use "facilitator" in an English sentence

Facilitator full Biographies available upon request.

SSDP Facilitator Kits are sold separately.

Please contact the facilitator before attending.

Pay class facilitator the first week.

DISC Facilitator Kit and much more…..

Communication facilitator and Human Behavior Specialist.

Facilitator (Benjamin Davies) and additional staff.

The facilitator was engaging and thorough.

Videos and Facilitator Slides also available.

Spirometry facilitator and lead collaborator Malawi.