What is the translation of " FACILITATORS " in German?

• Moderatoren
• Vermittler
• Facilitators
• Begleiter/innen
• Fazilitatoren
• Schulungsleiter
• Möglichmacher
• Seminarleitern
• Vermittlern
• Prozessbegleiterinnen
• ein Facilitator

Examples of using Facilitators in English and their translations into German

Political mentors and facilitators.
Politische Begleiter und Türöffner.

As the members and facilitators of the Daddy Day Care team.
Wir als Mitglieder und Begleiter des Daddy Day Care Teams.

There are three types of facilitators.
Es gibt drei Arten von Unterstützern.

Universities as facilitators of innovations on a regional basis.
Hochschulen als Förderstätten für Innovationen auf regionaler Basis.

Coaching for(future) facilitators.
Coaching für(angehende) Spielleiter/innen.

We are vision facilitators, idea generators, and design integrators.
Wir ermöglichen Visionen, generieren Ideen und integrieren Design.

Would you recommend Visual Facilitators GmbH?
Würden Sie Visual Facilitators GmbH weiterempfehlen?

Facilitators play a central role and need a profound prior training.
Die Forumsleiter spielen eine zentrale Rolle und brauchen eine gründliche Ausbildung.

Main background of our consultants and facilitators.
Schwerpunktausbildungen der Berater und Trainer.

Local communities have facilitators who assist in the integration process;
Lokale Gemeinschaften haben Vermittler, die beim Integrationsprozess helfen;

Freelance dancers, choreographers or community facilitators.
Freiberufliche Tänzer, Choreografen oder Community Facilitators.

We are companions, guiders, facilitators and protectors!
Wir sind Begleiter, Gefährten, Unterstützer, Förderer und Beschützer!

Such facilitators offer no individuality and advice and demand a high commission.
Sonstige Vermittler erhalten hohe Provisionen- ohne Individualität& Beratung.

Coaching and mentoring young insider facilitators in the Caucasus.
Coaching und Beratung von Young Facilitators im Kaukasus.

Facilitators and instructors of this project are: Abdessalam Najjar and Jonathan Naftali.
Seminarleiter und Ausbilder dieses Projekts sind Abdessalam Najjar and Jonathan Naftali.

Website Declaration I meet the criteria for facilitators.
Webseite Declaration Ich erfülle die Kriterien für Begleiter/innen.

I disagreed with the facilitators and others attending this workshop.
Ich war mit den Vermittlern und anderen anderer Meinung, die diese Werkstatt sich sorgen.

Politicians meet decision-makers; decision-makers are looking for facilitators among the politicians.
Politiker treffen Entscheider, Entscheider suchen Vermittler zu Politikern.

They act as facilitators and can help with assembling a peer group.
Sie agieren als ProzessbegleiterInnen und können bereits bei der Zusammenstellung der Peer-Gruppe behilflich sein.

We are always looking for brainstormers, facilitators and creatives.
Stets auf der Suche nach Mitdenkern, Möglichmachern und Vorausgehern.

Facilitators have the role of supporting a group in their productivity and creativity.
Ein Facilitator hat die Rolle eine Gruppe in ihrer Produktivität und Kreativität zu unterstützen.

Specially trained and accredited facilitators conduct the process.
Eigens ausgebildete und zugelassene Schulungsleiter führen durch den Prozess.

Enjoy a professional network of artists, organisers and facilitators;
Besitzen Sie ein professionelles Beziehungsnetzwerk unter Künstlerinnen, Veranstaltern und Vermittlerinnen.

We can also provide experienced facilitators to support your work.
Auich können wir erfahrene Facilitatoren bereitstellen um Eure Arbeit zu unterstützen.

The Munich Leadership Group team is comprised of very professional consultants and facilitators.
Das Team der Munich Leadership Group besteht aus sehr professionell arbeitenden Beratern und Trainern.

The most obvious question I and other facilitators have been asked is this.
Die aller offensichtlichste Frage, die mir und anderen Vermittlern gestellt wurde war ähnlich wie.

The group facilitators are the persons at the head of the Society, spiritual healers with 30 years of experience in the field of spirituality and its implementation in everyday life.
Die Gruppe Moderatoren sind die Personen an der Spitze der Gesellschaft, Geistheiler mit 30 Jahre Erfahrung im Bereich der Spiritualität und ihre Umsetzung im Alltag.

Local and regional authorities can act as facilitators and catalysts in this process.
Lokale und regionale Gebietskörperschaften können diesen Prozess erleichtern und als Katalysatoren fungieren.

For example, Foresight Intelligence and TIBER Innovationsberatung worked as facilitators for the companies.
So war für die Unternehmen Foresight Intelligence und TIBER Innovationsberatung als Facilitator tätig.

Further consultations are planned, and I will keep the President of the General Assembly and his facilitators apprised as they progress.
Weitere Konsultationen sind geplant, und ich werde den Präsidenten der Generalversammlung und seine Moderatoren über deren Verlauf unterrichtet halten.