What is the translation of " GO-BETWEEN " in German?

• Vermittler
• Mittelsmann
• go-between

Examples of using Go-between in English and their translations into German

Be our go-between.
Sei unsere VermittIerin.

Go-between who, Sharon?
Mittelsmann für wen, Sharon?

I was the go-between.
Ich war der Vermittler.

As Christ is the"mediator" it means that he is a go-between.
Christus ist der"Mittler", d… h. er vermittelt.

I'm just a go-between.
Ich bin bloß eine Vermittlerin.

Such a go-between might have been Heinrich Eggestein.
Ein solcher Vermittler könnte Heinrich Eggestein gewesen sein.

And I am the go-between.
Und ich bin der Vermittler.

Jamie was a go-between, and now they're tossing him under the bus.
Jamie war ein Mittelsmann, und jetzt ist er der Sündenbock.

Gretar was the go-between.
Gretar war der Mittelsmann.

They needed a go-between, and I needed a sixpence.
Sie brauchten einen Mittelsmann, ich das Geld.

I found Strauss' go-between.
Ich fand Strauss' Vermittlerin.

I acted as a go-between for them and a collector.
Ich diente als Mittelsmann zwischen ihnen und einem Sammler.

I'm just sort of a go-between.
Ich bin nur eine Art Mittelsmann.

He's a go-between for K-Directorate. He is expecting a call giving the time and location of this meeting.
Er ist Vermittler für die Gruppe K. Er erwartet einen Anruf, der Zeit und Ort des Treffs mitteilt.

I won't be your go-between!
Ich will nicht mehr euer Mittelsmann sein!

We are no title-trades but only a go-between between the tenderers and the prospects respectively the contact puts ago.
Wir sind kein Titelhandel sondern nur ein Vermittler zwischen den Anbieter und den Interessenten bzw.

So Mecit acts like a go-between.
Mecit verhält sich wie ein Mittelsmann.

You can look at market markers as the go-between, buying and selling currency when they become available.
Sie können als go-between zu Marktmarken aussehen, Kauf und Verkauf von Währungen, wenn sie verfügbar sind.

I think I found Strauss' go-between.
Ich glaube, ich habe Strauss' Mittelsmann gefunden.

As a bail bondsman, I'm the go-between for the court and the accused.
Als Kautionsbürge bin ich der Mittelsmann zwischen dem Gericht und dem Angeklagten.

From what he says, he was just a go-between.
Seiner Aussage nach war er bloß ein Vermittler.

I highly doubt your go-between lives in Nova Scotia, or the U.K., for that matter, so I'm gonna vote on Miss Louisiana.
Ich bezweifle sehr, dass Ihr Mittelsmann in Nova Scotia oder dem Vereinigten Königreich lebt, also stimme ich für Miss Louisiana.

I'm technically what you might call a go-between.
Ich bin praktisch, wie würde man sagen, ein Mittelsmann.

It's nice to have a go-between that understands the different players and focus on what's in your best interest.
Es ist nett, einen Vermittler zu haben, der die unterschiedlichen Spieler und den Fokus versteht auf, was in Ihrem besten Interesse ist.

I signaled the soldiers last night that she was the go-between.
Ich signalisierte den Soldaten gestern Abend, dass sie die Überbringerin ist.

Normally, with a guy like Lydon, there will be a go-between involved, an intermediary who side-steps hard or cyber links.
Bei einem Kerl wie Lydon ist normalerweise ein Mittelsmann involviert, ein Vermittler, der harte Links oder Cyberlinks vermeidet.

We still had relatives in Poland and I was always the go-between.
Wir hatten auch noch Verwandtschaft in Polen, und ich war immer Verbindungsmann.

The investment banker then acts as a go-between for the organization looking to raise money and those looking to make financial investments.
Der Investment-Banker wirkt dann als go-between für die Organisation suchen, um Geld zu machen und diejenigen, die finanzielle Investitionen tätigen.

McEwan has also said that he was directly influenced by L.P. Hartley's"The Go-Between.
McEwan selber gab an, dass er unmittelbar durch L.P. Hartley's"The Go-Between" dt.

A cultural broker is defined as a go-between, the one who advocates on behalf of another individual or a group Jezewski& Sotnik, 2001.
Ein Cultural Broker ist definiert als ein Vermittler, der im Auftrag einer anderen Person oder Gruppe im Bereich der Advocacy- Arbeit zum Einsatz kommt Jezewski& Sotnik, 2001.