What is the translation of " GO-BETWEEN " in Czech?

• prostředník
• spojka
• go-mezi
• prostředníkem
• za zprostøedkovatelem
• někoho-mezi

Examples of using Go-between in English and their translations into Czech

Go-between?
Za zprostøedkovatelem?

Samir is a go-between.
Je to spojka.

He's a go-between for K-Directorate.
Je prostředníkem pro K-Directorate.

We need a go-between.
Potřebujeme někoho-mezi.

The go-between was a soldier's wife.
Prostřednicí je manželka bývalého vojáka.

I'm your go-between.
Jsem vaše spojka.

No, that's it, Mr. Kozko, I'm not your go-between.
Ne, pane Kozko, já nejsem vaše spojka.

He's the go-between.
Je to prostředník.

Used a go-between, a banker, guy called David Amelio.
Použila prostředníka, bankéře jménem David Amelio.

Be your go-between.
Budu tvůj prostředník.

Raja's using Alex Talbot as a go-between.
Rádža jako prostředníka využil Alexe Talbota.

He's a… a go-between for.
Je to… go-mezi pro.

Yeah, but you were their go-between.
Jo, ale Ty jsi byl jejich spojka.

Get a go-between.
Musíte si zajít za zprostøedkovatelem.

So then Shoals was a go-between.
Takže Shoals byl spojka.

He was the go-between for Jerome Van Aken.
Byl prostředníkem Jeroma Van Akena.

I deal with a go-between.
Já jednám s prostředníkem.

Jamie was a go-between, and now they're tossing him under the bus.
Jamie byl překážka a tak ho hodili přes palubu.

No, he's just a go-between.
Ne, je to jen prostředník.

You may not be the go-between, but you're still the faction's lawyer.
Možná už nejsi prostředník, ale pořád jsi jejich právník.

But… I'm just a go-between.
Ale jsem jenom prostředník.

He was the go-between on a number of projects we were building for the Navy.
Byl prostředníkem u několika projektů, které jsme dělali pro námořnictvo.

I think he had a go-between.
Myslím, že má prostředníka.

Bennelong became a go-between, linking two different worlds.
Bennelong se stal prostředníkem spojujícím dva odlišné světy.

I'm speaking to a go-between.
Mluvil jsem s prostředníkem.

Wasn't he with Shaheed's go-between at the second meeting that you had in…-Balbec.
Ten byl Shaheedovým prostředníkem na druhé schůzce, co jste měli v.

Zelenka was just a go-between.
Zelenka byl jen prostředník.

McMillan, the go-between, he was expendable, right? Once they had Ricky and his daughter.
Když měli Rickyho s dcerou, byl McMillan, prostředník, postradatelný.

No, no, he's just the go-between.
Ne, ne, to je jen prostředník.

Me, I'm just a sort of go-between to, well, get their astonishing stuff into the world.
Který jejich úžasné kousky ukazuje světu. prostředník, Já jsem jen takový.