What is the translation of " INTERMEDIARY " in Czech?

• prostředník
• zprostředkovatel
• zprostředkující
• zprostředkovatelských
• prostředníkem
• zprostředkovatelem
• zprostředkovatele

Examples of using Intermediary in English and their translations into Czech

Through an intermediary.
Přes zprostředkovatele.

A man named Emlen Anagar sometimes is used as an intermediary.
Muže jménem Emlet Anagar, který občas pracuje jako zprostředkovatel.

I'm his intermediary.
Jsme jeho zprostředkovatel.

Everything was taken care of through an intermediary.
Všechno se to dělalo přes zprostředkovatele.

I'm his intermediary.
Jsem jeho zprostředkovatelem.

I had finally gotten a meeting with the intermediary.
Nakonec jsem se dopracoval k setkání s prostředníkem.

It is intermediary, middleman.
Je to zprostředkovatel, prostředník.

It's just an intermediary.
Je to jen prostředník.

She is the intermediary Gennaro has chosen for the exchange.
Je zprostředkovatelem Gennaro se rozhodla pro výměnu.

They're sending an intermediary.
Posílají zprostředkovatele.

He is the intermediary to our very beings!
On je prostředníkem samotného našeho bytí!

I was his father's intermediary.
Byla jsem prostředníkem jeho otce.

Is he an intermediary for the Vatican?
Je prostředníkem Vatikánu? Reprezentuje Vatikán?

It usually goes through an intermediary.
Běžně to prochází prostředníkem.

The adoption intermediary I have been ignoring?
Prostředník od adopcí, kterého ignoruju, Ten?

She's Gennaro Savastano's intermediary.
Ona je prostředníkem Gennara Savastana.

As long as I'm the intermediary, he agrees with everything.
Dokud jsem zprostředkovatelem, bude dělat, co chtějí.

This report fails to demand disclosure by those intermediary banks.
Tato zpráva nepožaduje zpřístupnění informací ze strany těchto zprostředkovatelských bank.

Blue will be my intermediary from now on.
Blue bude odted' mým prostředníkem.

From an intermediary- the same source who gave me the information about the shuttle.
Od zprostředkovatele- stejného zdroje, který mi dal informace o raketoplánu.

The shaman was acting purely as an intermediary between the spirits and people.
Šaman byl něco jako prostředník mezi duchy a lidmi.

Since you're definitely the only one on Voyager, I want you to act as an intermediary.
Vzhledem, že jste jediný Okampa na Voyageru, budete vystupovat jako prostředník.

Or is there some intermediary I should know about as well?
Nebo je tu nějaký prostředník, o kterym bych měl vědět?

And we have long suspected De Luca of working as an intermediary with terrorist groups.
Jako prostředník mezi teroristickými skupinami. Již dlouho ho podezíráme z práce.

I can only be an intermediary in handing over your demands.
Mohu být jen prostředníkem pro předání vašich požadavků.

The Ministry of Industry and Trade issued a press release and additional information from an intermediary, the Agency for Enterprise and Innovations the AEI.
MPO vydalo tiskovou zprávu a doplňující informace od zprostředkující Agentury pro podnikání a inovace„API.

I was just an intermediary for a wealthy gentleman from Dubai.
Byla jsem jen prostředník pro bohatého muže z Dubaje.

I did not understand that you were merely an intermediary, who is the principal?
Vy jste tedy pouze prostředníkem? A kdo vás vyslal?

She is the intermediary Gennaro has chosen for the exchange.
Je zprostředkovatelem, kterého si Gennaro vybral pro výměnu.

When Raul Valerio failed as your intermediary, you had him killed.
Když Raul Valerio neuspěl jako váš zprostředkovatel, nechal jste ho zabít.