What is the translation of " INTERMEDIARIES " in Czech?

• zprostředkovatelů
• prostředníci
• prostředníky
• prostředníka
• prostředníků
• mezičlánky

Examples of using Intermediaries in English and their translations into Czech

Be ruthless to intermediaries.
Buďte nemilosrdný k překupníkům.

All intermediaries and my local guys need to be paid off.
Prostředníci a moji hoši na místě budou něco chtít.

Can you name the intermediaries?
Můžete jmenovat zprostředkovatele?

We have these intermediaries, these messengers, bringing information from quote, unquote God.
Máme tam tyto prostředníky, tyto posly, přinášející informace od Boha.

Stop playing through intermediaries.
Přestaňte si hrát přes zprostředkovatele.

We were intermediaries for Iraq.
Zprostředkovávali jsme něco Iráku.

Stop playing through intermediaries.
Přestaňte hrát prostřednictvím prostředníků.

Who have shown aptitude to serve as intermediaries, and the answers have been quite interesting. I have found many individuals.
Kteří projevují schopnost sloužit coby prostředníci, a jejich odpovědi byly velmi zajímavé. Setkal jsem se s mnoha jedinci.

I don't know. They work through intermediaries.
Nevím, byl jsem kontaktován přes prostředníky.

There are lots of needs to be met: the farmers, intermediaries, roasters, brewers, sellers, buyers, drinkers, natural ecosystems.
Existuje spousta potřeb, které je potřeba splnit: u farmářů, zprostředkovatelů, pražíren, prodávajících, kupujících, spotřebitelů, přírodních ekosystémů….

I don't know. It's all done through intermediaries.
Já nevím. Všechno je přes zprostředkovatele.

That is why this takes place via intermediaries, usually banks in the Member States.
To je důvodem, proč se to odehrává prostřednictvím zprostředkovatelů, obvykle bank v členských státech.

How are translations‘choreographed' between various intermediaries?
Jak se překlady pohybují mezi jednotlivými mezičlánky?

Easy money. Without intermediaries. Pure profit.
Snadný prachy, bez prostředníka, čistej zisk.

And he has not responded. I have already reached out to Ramon Bravo through intermediaries.
Zkusil jsem kontaktovat Ramóna Brava přes prostředníky, ale neodpověděl.

It's all done through intermediaries. I don't know.
Já nevím. Všechno je přes zprostředkovatele.

Do not even try to contact me, either in writing, or through intermediaries.
Ani se nepokoušel o navázání styku se mnou. Je jedno, či písemného nebo pomocí prostředníků.

They were securely handled, intermediaries, overseas banks.
Je to zařízené přes prostředníka v zahraničních bankách.

The Bank must partner accountable and transparent financial intermediaries.
Banka musí navazovat partnerství s odpovědnými a transparentními finančními zprostředkovateli.

These networks are companies which act as intermediaries between TMHE and advertisers.
Tyto sítě jsou společnosti, které působí jako prostředníci mezi TMH CZ a inzerenty.

Between our world and the world of the Kami. In our culture, horses are sacred intermediaries.
Jsou koně svatí prostředníci mezi naším světem a světem Kami. V naší kultuře.

Fossil fuel investments are also taking place through financial intermediaries which the World Bank does not sufficiently monitor.
Investice do fosilních paliv probíhají také prostřednictvím finančních zprostředkovatelů, které Světová banka nedostatečně monitoruje.

Perhaps you should take Jefferson and Sara with you to act as your intermediaries.
Aby vystupovali jako vaši zprostředkovatelé. Tak jo, ale radši sebou vezměte Jeffersona a Saru.

Other nonhuman entities frequently communicated through intermediaries known as prophets. Cultures all over the world believe deities and.
Jiné ne-lidské entity často komunikovali skrze prostředníky známé jako proroci. Kultury v celém světě se domnívají, že božstva a.

You are on the hotel website, the rates are the best because there are no intermediaries.
Jste na internetových stránkách hotelu, ceny jsou nejlepší, protože nezahrnují prostředníky.

Fossil-fuel investments are also taking place through financial intermediaries, and this is not being accounted for by the Bank in its annual energy sector figures.
Investice do fosilních paliv probíhají rovněž skrze finanční prostředníky, což banka nezapočítává do svých výročních údajů o energetice.

This is a great opportunity to convey the Divine Knowledge to people directly, without intermediaries.
To je veliká příležitost přinést lidem Božské Vědomosti přímo, bez prostředníků.

I say bring it. cause it's happening online or through intermediaries, If it's a fight that doesn't involve any touching, risk of physical harm or uncomfortable eye contact.
Pokud ty boje nezahrnují doteky, riziko fyzické újmy a nepříjemný oční kontakt, protože to bude online nebo skrze prostředníka.

The involvement of and dialogue with local financial intermediaries is welcome.
Angažovanost a dialog s místními finančními zprostředkovateli jsou velmi vítány.

Cause it's happening online or through intermediaries, If it's a fight that doesn't involve any touching, risk of physical harm or uncomfortable eye contact I say bring it.
Protože to bude online nebo skrze prostředníka, tak do toho jdu. Pokud ty boje nezahrnují doteky, riziko fyzické újmy a nepříjemný oční kontakt.