What is the translation of " MIDDLEMEN " in Czech?

• prostředníci
• prostředníky
• zprostředkovatele
• prostředníka

Examples of using Middlemen in English and their translations into Czech

As middlemen.
Jako prostředníky.

We're just middlemen.
My jsme jen prostředníci.

Middlemen are dead.
Prostředníci jsou mrtví.

We're middlemen.
Jsme zprostředkovatelé.

Big bettors don't want middlemen.
Velcí sázkaři nechtějí středňáky.

No more middlemen, Sisko.
Už žádný prostředníci, Sisko.

That's why I'm cutting out the middlemen.
Proto jsem odstřihnul prostředníka.

No middlemen, no banks.
Žádní prostředníci, žádné banky.

Without any middlemen.
Bez nějakých prostředníků.

For middlemen have to be six.
Musí vás být pro převaděče šest.

At last, no more middlemen.
Konečně, už žádní prostředníci.

There's no middlemen, straight from the factory.
Žádný zprostředkovatel, přímo z továrny.

Danny, these guys are Yakuza middlemen.
Danny, ti chlapi jsou prostředníci Yakuzy.

Instead, he uses middlemen and cutouts.
Místo toho používá prostředníky a zkratky.

Anthony only talks to me through middlemen.
Anthony se mnou mluví jen přes prostředníky.

Instead, he uses middlemen and cutouts.
Namísto toho používá prostředníky a zkratky.

Anthony only talks to me through middlemen.
Jen přes prostředníky. Anthony se mnou mluví.

No middlemen, no bullshit, it's the Arab way. That's it.
Žádný prostředník, žádné takové kraviny.

How many times should I say get middlemen?
Kolikrát jsem ti říkal, abys sehnal prostředníka?

No middlemen, no bullshit, it's the Arab way. That's it.
Víte Žádný prostředník, žádné takové kraviny.

Explains why we got hired through middlemen.
To vysvětluje, proč si nás najali přes prostředníka.

Naw Khar only has two middlemen in Golden Triangle.
Naw Khar má ve Zlatém trojúhelníku jen 2 prostředníky.

I supply the service, they act as middlemen.
Já zajistím služby, oni vystupují jako prostředníci.

We're middlemen keeping the peace, not drug dealers.
Jsme jen prostředníci, co udržujou příměří, ne dealeři.

This is between God and us. We don't need middlemen.
Nepotřebujeme prostředníka. Je to mezi Bohem a námi.

Is… middlemen. The one thing I hate more than farmers.
Jediná věc, kterou nesnáším víc než farmáře, jsou… prostředníci.

This is between God and us. We don't need middlemen.
Je to mezi Bohem a námi. Nepotřebujeme prostředníka.

There's no middlemen, straight from the factory. Even something sugary.
Žádný překupník, přímo z továrny. Něco sladkého….

Just like with protein, animals are only the middlemen.
Stejně jako u bílkovin jsou zvířata jen prostředníci.

And we know that the middlemen are moving the vehicles to the port today.
A my víme, že prostředníci přepravují auta do přístavu dnes.