What is the translation of " MIDDLEMEN " in German?

• Zwischenhändler
• Mittelsmänner
• Vermittler
• Zwischenhandel
• Middlemen
• Zwischenhändlern
• Mittelsmännern

Examples of using Middlemen in English and their translations into German

There's no middlemen.
Kein Zwischenhandel.

For middlemen have to be six.
Für die Schlepper müssen wir sechs sein.

To hell with middlemen!
Zum Teufel mit den Mittelsmännern!

Middlemen are often only known locally.
Vermittler sind häufig nur lokal bekannt.

Direct support without middlemen.
Direkte Unterstützung ohne Umwege.

No middlemen, no bullshit, it's the Arab way.
Kein Mittels- mann, kein Bullshit. Die arabische Tour.

But in terms of content, they are only middlemen.
Doch in Sachen Content sind auch sie nur Mittler.

Mujica asked to reduce middlemen to encourage more social agriculture.
Mujica fordert Vermittler Verringerung soziale Landwirtschaft zu fördern.

The reason they're 80 is because there's no middlemen.
Die kosten 80, weil's keinen Zwischenhandel gibt.

For the Palestinian community, these middlemen are worse than traitors.
Für die palästinensische Gemeinde sind diese Vermittler schlimmer als Verräter.

This helps them become independent and escape from the clutches of exploiting middlemen.
So sind sie unabhängig und entkommen ausbeutenden Mittelsmännern.

The fishermen work for middlemen, so-called patrons,” Ferse said.
Die Fischer arbeiten für Mittelsmänner, so genannte Patrone“ berichtet Sebastian Ferse.

Her complaint led to the arrest of two middlemen.
Ihre Anklage führte zur Verhaftung von zwei Mittelsmännern.

Barth Fruit doesn't buy from middlemen, but only straight from the country of origin.
Barth Fruit kauft nicht von Zwischenhändlern, sondern nur direkt im Ursprungsland ein.

Marketplace organisers operate their own marketplaces and act also as middlemen.
Marktorganisatoren operieren auf ihrem eigenen Markt und sie agieren als Vermittler.

Britannica* Editor,"The Economic Role of Middlemen and Co-operatives in Indo-Pacific Fisheries.
London 1958(Das Wirtschaftswachstum Hongkongs)*"The Economic Role of Middlemen and Co-operatives in Indo-Pacific Fisheries.

Supply chains are complex with many intricacies and are characterized by small-scale businesses and numerous middlemen.
Die Lieferketten sind kompliziert und von zahlreichen Zwischenhändlern und Kleinstunternehmen geprägt.

Finally, by eliminating middlemen, RENBDO minimizes the probability of fraudulent transactions and activities.
Und durch den Verzicht auf Zwischenhandel wirkt RENBDO betrügerischen Transaktionen und Aktivitäten entgegen.

The only ones to benefit from the solutions that are to be discussed in Brussels today will be dishonest middlemen.
Die einzigen, die von den heute in Brüssel diskutierten Lösungen profitieren werden, sind die unehrlichen Vermittler.

This mostly happens through middlemen on the EEX(European Energy Exchange), who sell it for the following day.
Das geschieht meist über Zwischenhändler an der Strombörse EEX(European Energy Exchange), jeweils für den Folgetag.

Thanks to Direct Channel technology providers can make direct contact with end customers and bypass the middlemen.
Dank Direct-Channel -Technologie können Anbieter direkt in Kontakt mit Endkunden treten und den Zwischenhandel umgehen.

As you add more middlemen- a retailer, a distributor- they will take their cut and eat into your profits.
Wie Sie mehr Mittelsmänner hinzufügen- Ein Einzelhändler, ein Verteiler- sie werden ihren Schnitt nehmen und essen in Ihre Gewinne.

Finck's support did not take the form of public donations, but rather proceeded through middlemen and organisations that masked the real source of the money.
Die Unterstützung erfolgte nicht über offene Spenden, sondern über Mittelsmänner und Vereine, die die tatsächliche Herkunft des Geldes verschleiern.

Middlemen, import, export and sales monopolies must be avoided as much as possible so as not to obstruct free trade.
Zwischenhandel, Monopole bei der Einfuhr, beim Export und beim Verkauf müssen möglichst vermieden werden, um den freien Handel nicht zu behindern.

Do you think that without any help from the brokers or middlemen you will be able to get a life insurance and you can handle everything by yourself?
Denkst du, dass ohne Hilfe von den Brokern oder werdet Zwischenhändler ihr um eine Lebensversicherung zu erhalten und behandeln Sie können alles selbst?

Without middlemen our markup is lower than the industry norm allowing you to receive higher-quality furniture for your money via fair, honest price lists.
Ohne Zwischenhändler ist unsere Gewinnspanne niedriger als branchenüblich und Sie erhalten qualitativ hochwertige Möbel zu fairen, ehrlichen Preisen.

By putting you in direct contact with our Destination Experts you skip costly middlemen and get the authentic know-how of genuine locals.
Sie stehen in direktem Kontakt mit den Destinationsexperten, umgehen so kostspielige Zwischenhändler und Reisemittler und können direkt von dem Wissen der vor Ort ansässigen Experten profitieren.

In actual fact, the middlemen are profiting from this situation and are not passing on the decrease in the price of the raw material to the advantage of the consumers.
In Wahrheit profitieren die Zwischenhändler von dieser Situation, indem sie den Vorteil aus dem Rückgang der Rohstoffpreise nicht an die Verbraucher weitergeben.

To figure out whether you need these middlemen or whether you can sell directly to customers, you need to consider the following.
Um herauszufinden, ob Sie diese Mittelsmänner benötigen oder ob Sie verkaufen direkt an Kunden, Sie müssen Folgendes berücksichtigen.

It will eventually eliminate all the middlemen and the manufacturers will have to compete with each other in a vigorous manner.
Irgendwann werden alle Zwischenhändler verdrängt worden sein und die Hersteller werden in einen energischen Wettstreit miteinander treten.