What is the translation of " INTERLOCUTOR " in German?

• Gesprächspartner
• Ansprechpartner
• Gesprг¤chspartner
• Interlocutor
• Gesprächspartners

Examples of using Interlocutor in English and their translations into German

He holds his right hand towards his interlocutor.
Sie hält ihre Hand in Richtung ihres Gesprächspartners.

The world of high fashion is an interlocutor for the stark reality of imposed closure.
Die Welt der Haut Couture ist Vermittler der harten Realität des Eingesperrtseins.

The bristle will hardly dispose to you the interlocutor.
Die Borsten werden zu Ihnen des Gesprächspartners kaum verfügen.

There needs to be at least one interlocutor with the relevant skills.
Im Minimum braucht es eine Ansprechperson mit entsprechenden Kompetenzen.

When something negative affected me, I told myself and my interlocutor.
Sobald etwas Negatives auf mich einwirkte, sagte ich zu mir und zu meinem Gegenüber.

According to the interlocutor, not over the"new broom" and the administration of Volgograd.
Laut dem GesprГ¤chspartner, nicht Гjber die"neue Besen" und die Verwaltung von Wolgograd.

When budgeting, an Indian wonders what his interlocutor wants.
Er fragt sich beim Budgetieren, was sein Gegenüber haben möchte.

Coubertin's interlocutor was first probably Cardinal Undersecretary of State Merry Del Val 1865-1930.
Der Gesprächspartner Coubertins war zunächst wohl Kardinal-Staatssekretär Merry Del Val 1865 1930.

It seems that was saved miraculously finds his interlocutor.
Es scheint, es hat auf wundersame Weise gerettet und an seinem Gesprächspartner findet.

However, the Commission's main interlocutor remains the European Parliament.
Der wichtigste Gesprächspartner der Kommission ist und bleibt jedoch das Europäische Parlament.

And nor can Mr Van den Broek be the European Parliament's interlocutor.
Und Herr van den Broek kann nicht der Ansprechpartner des Europäischen Parlaments sein.

My interlocutor accused the author of ignoring strike funds, mutual benefit societies, etc.
Während mein Gesprächspartner den Verfasser beschuldigte, die Streikkassen, Gesellschaften für gegenseitige Hilfe usw.

These aviation pioneers saw a first class interlocutor in Léon Bollée.
Die Luftfahrt-Pioniere sahen in Léon Bollée einen erstklassigen Gesprächspartner.

Interlocutor agency also said that the police questions about the reasons for detention of people not responding.
Ansprechpartner Agentur sagte auch, dass die Polizei Fragen über die Gründe für die Inhaftierung von Menschen reagiert nicht.

Instead, a government-funded research institute acts as interlocutor.
Stattdessen fungiere ein von der Regierung finanziertes Forschungsinstitut als Ansprechpartner.

GRIF, finally, forges privileged relations with each interlocutor, guaranteeing availability and transparency.
GRIF impliziert schließlich auch eine privilegierte Beziehung zu seinen Gesprächspartnern, ein Garant für Verfügbarkeit und Transparenz.

Also smile, the smile will always help to dispose to you the interlocutor.
Eben lächeln Sie, das Lächeln wird immer helfen, zu Ihnen des Gesprächspartners zu verfügen.

From being a positive pole of the relation as interlocutor with, or antagonist to, the capitalist class, the proletariat is transformed into a negative pole.
Von einem positiven Pol im Verhältnis als Verhandlungspartner oder Antagonist der kapitalistischen Klasse wird das Proletariat zu einem negativen Pol.

The Paris municipality has confirmed that it has no interlocutor on this subject.
Die Stadt Paris bestätigt übrigens, dass sie diesbezüglich keinen Ansprechpartner hat.

The hearing officer is a key interlocutor who guarantees the right for parties to be heard in antitrust and merger proceedings before the Commission since 1982.
Die Anhörungsbeauftragten sind wichtige Ansprechpartner, die das Recht der Parteien in Kartell- und Fusionskontrollverfahren vor der Kommission gehört zu werden, seit 1982 gewährleisten.

Whatever the truth, Putin felt that his interlocutor was insulting Russia.
Wie auch immer, Präsident Putin empfand die Worte seines Gesprächspartners als Beleidigung für Russland.

They are in constant communication with the Coast Guard, which is directly carried out the evacuation and search measures, said the agency interlocutor.
Sie sind in stГ¤ndiger Kommunikation mit der Küstenwache, die sich direkt aus der Evakuierung und suchen Maßnahmen, sagte der Agentur GesprГ¤chspartner.

Automatic registration in video chat and Anonymous random search interlocutor will make communication easy and exciting.
Die automatische Anmeldung in Video-Chat und Anonymous Zufallssuche interlocutor macht Kommunikation einfach und spannend.

Consulate General has established a relationship with the firm, which organized a program host for these Russian students,"- said the agency interlocutor.
Generalkonsulat hat ein VerhГ¤ltnis mit der Firma, die organisiert ein Programm für die Host-russischen Studenten,"- sagte der Agentur GesprГ¤chspartner.

During conducting conversation neither you, nor your interlocutor casual visitors, phone calls, etc. should not interrupt.
Während der Führung des Gespräches weder Ihrer, noch Ihres Gesprächspartners sollen die zufälligen Besucher unterbrechen, die telefonischen Klingeln bemühen Sie sich in den Gesprächen mit den Kollegen u.ä.

In order to optimise or save phone charges, for example for longer and often international calls, you can receive recalls from the TELE-Network device of your interlocutor.
Um die Telefonkosten zu optimieren bzw. zu sparen, z. B. bei längeren Gesprächen mit meist nicht inländischen Gesprächspartnern, kann man sich von dessen TELE-Network Gerät zurückrufen lassen.

Study Reflection creates an opportunity, working not alone but with an interlocutor, to reflect on questions, articulate concerns and discuss one's own study strategies.
Die Studienreflexion gibt Möglichkeit nicht allein, sondern mit einem Ansprechpartner, Fragen zu reflektieren, Bedenken auszusprechen und eigene Studienstrategien zu erörtern.

Ii negative evidence, or information about what is non-grammatical correction, failure of understanding by the interlocutor, lack of positive evidence.
Negative Evidenz oder Informationen darüber, was grammatikalisch falsch ist Korrektur, mangelndes Verständnis seitens des Gesprächspartners, keine positive Evidenz usw.

The Austrian representative at EOQ is Quality Austria Training, Certification and Evaluation Ltd. as the national market leader and an interlocutor in the fields of integrated management systems and sector standards.
Österreichischer Vertreter darin ist die Quality Austria Trainings-, Zertifizierungs- und Begutachtungs GmbH als nationaler Marktführer und Ansprechpartner in den Bereichen der Integrierten Managementsysteme und Branchenstandards.

I was invited to attend a seminar organized by the leading vocational awarding body City& Guilds of London on Interlocutor Training for conducting speaking tests.
Wurde ich vom City& Guilds aus London eingeladen, das Seminar über Interlocutor Traning für mündliche Prüfungen im Bereich von Englisch-Zertifikaten zu besuchen.